Electrolux ERN 29651 - User Manual

26 O Oddlleeddoovváánníí Námraza je odstraÀována automaticky z v˘parníku chladniãky pokaÏdé, kdyÏ se motor kompresoru zastaví v prúbûhu normálního provozu. Rozmrazená voda vytéká do speciální nádrÏky na zadní stranû spotfiebiãe nad motorem kompresoru a odtud se volnû vypafiuje.JJee ddÛÛlleeÏÏiittéé pp...

27 Na následujících fiádcích jsou uvedeny nûkterépfiirozené zdroje hluku, které v‰ak nenaru‰ují normálníprovoz spotfiebiãe. ZpÛsobeno motorem kompresoru. ZpÛsobeno plynem proudícím v chladícím systému. Blubb Blubb Brrrr ZpÛsobeno usazováním struktury v nábytkové skfiíni. S Snnaaddnnoo ooddssttrraanniitt...

34 Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek jeposkytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈjen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmupouûÌv·nÌ v dom·cnosti.Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·rukuv trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌprodanÈho v...

35 WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for futurereference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move houseand leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order th...

36 CONTENTS • Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container,which may cause it to explode, resulting indamage to the appliance. Do not use amechanical device or any artificial means tospeed up the thawing process other than thoserecommended by the man...

37 Freezing fresh food The 4-star freezer is suitable for long term storage of commercially frozen food and for freezingfresh food.To fast freeze food, if the appliance has been out ofoperation, allow it to run on the fast freeze setting forat least three hours before loading the food.If, however, t...

39 Fresh food refrigeration To obtain the best performance: • do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator; • do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour. • Position food so that air can circulate freely round it. Use of the refrigerator Temperature regula...

41 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process,here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; • the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during thisperiod; • ...

42 Interior light The light bulb inside the refrigerator compartmentcan be reached as follows: - unscrew the light cover securing screw. - unhook the moving part as shown in the figure. If the light does not come on when the door is open, check that it is screwed into placeproperly. If it still does...

43 Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporatorof the refrigerator compartment every time the motorcompressor stops, during normal use. The defrostwater drains out through a trough into a specialcontainer at the back of the appliance, over themotor compressor, where it evaporates...

44 Noise due to the adjustment of the unit’s structure Possible noise sources that areeasy to eliminate: The appliance is not well levelled: Simply adjust the levelling foot. The appliance touches adjacent units: Move the units away Interior accessories are not fixed securely: Remove the accessories...

45 TECHNICAL INFORMATION Modell ERN 29 650 214 210 76 70 178x56x55 220-240/50 0,87 13 20 38 SN-T Gross Freezer Capacity lt. Gross Fridge Capacity lt. Net Fridge Capacity lt. Dimensions (width*height*depth, cm) Tension (V/Hz) Net Freezer Capacity lt. Energy Consumption (kWh/24h) Freezing Capacity (kg...

46 Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage andfrequency shown on the serial number platecorrespond to your domestic power supply. Voltagecan vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sizedauto-transformer must be used. The appliance...

47 Furthermore, it is necessary that the niche is providwith a conduct of ventilation having the followingdimensions:depth 50 mm width 540 mm II nstructions for totally built-in appliances Door reversibility II nstructions for totally built-in appliances Dimensions of the recess Height (1) 1780 mm D...

51 AVVERTENZE E CONSIGLI IMPORTANTI È molto importante che questo libretto istruzioni sia conservato assieme all’apparecchiatura perqualsiasi futura consultazione. Se l’apparecchiatura dovesse essere venduta o trasferita ad un’altrapersona, assicurarsi che il libretto venga fornito assieme, in modo ...

52 INDICE Protezione dell’ambiente Questa apparecchiatura non contiene, nelcircuito refrigerante e nell’isolamento, gasrefrigeranti nocivi per l’ozono. L’apparecchiaturanon deve essere smaltita con rifiuti urbani erottami. Deve essere evitato il danneggiamentodel circuito refrigerante, soprattutto n...

53 Pulizia delle parti interne Prima dell’uso e del collegamento elettrico puliretutte le parti interne con acqua tiepida e saponeneutro allo scopo di togliere il caratteristico odore dinuovo indi asciugare accuratamente. Non usare detersivi nè polveri abrasiveche sono dannose alle finiture. Il cong...

56 CONSIGLI Consigli per la refrigerazione Carne (di tutti i tipi): va avvolta in sacchetti di plastica e posta sul vetro sopra il cassetto verdura. In questa posizione si potrà conservare per unoo due giorni al massimo. Cibi cotti piatti freddi, ecc. devono essere ben coperti e possono essere dispo...

57 Lampada di illuminazione La lampada di illuminazione dello scompartorefrigerante é accessibile tramite le seguentioperazioni. 1. Svitare la vite di fissaggio della plafoniera.2. Sganciare la parte mobile esercitando una pressione (vedi figura). Qualora, a porta aperta, la lampada non si accendess...

58 D037 Sbrinamento Sull’evaporatore dello scomparto refrigerante labrina viene eliminata automaticamente ad ogniarresto del compressore. L’acqua derivante dallosbrinamento, tramite un apposito convogliatore,viene raccolta in una bacinella, posta nella parteposteriore sopra il compressore, dove evap...

59 Qui di seguito vengono riportate alcune normali fontidi rumore che comunque non compromettono laregolare funzionalità del prodotto. Dovuto al motore del compressore Dovuto al gas circolante nelle tubature del circuitorefrigerante Blubb Blubb Brrrr Dovuto all’assestamento della struttura del mobil...

61 Collegamento elettrico Assicurarsi, prima di inserire la spina nella presadi corrente, che la tensione e la frequenzariportate sulla targhetta matricola corrispondanoa quelle dell’impianto domestico. È ammessa una oscillazione di ±6% sulla tensionenominale. Per il funzionamento a tensioni diverse...

65 Per un sollecito intervento è importante, all’attodella chiamata, indicare il tipo di difetto, ilmodello di apparecchiatura (Mod.), il numero diprodotto (Prod. No.) e il numero di fabbricazione(Ser. No.), rilevati dal certificato di garanzia odalla targhetta matricola posta all’internodell’appare...

66 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Очень важно сохранять настоящую инструкцию для того, чтобы она могла быть использована и вбудущем. В случае продажи или передачи изделия другому лицу или в случае, если Вы переезжаетена новое место жительства, оставляя холодильник новому хозяину Вашего прежнего жилья,убедитесь, что...

для удаления изморози или льда. Изморозь можно удалять с помощью прилагаемого скребка. Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь силой удалить толстый слой льда с внутренней облицовки. При наличии толстого льда необходимо дождаться, чтобы он оттаял в ходе выполнения размораживания холодильника. См. ...

69 Если холодильник был выключен, то перед закладкой продуктов дайте ему поработать в режиме быстрого замораживания не менее трех часов. Если холодильник уже работает, включите режим быстрого замораживания и дайте ему поработать не менее 24 часов перед закладкой продуктов. Уложите подлежащие замораж...

70 Использование холодильногоотделения Регулирование температуры Для включения прибора поверните ручку термостата, расположенную внутри отделения, в требуемое положение. Этот термостат имеет шесть рабочих положений и положение «0» (стоп). Чем больше заданная цифра, тем ниже температура в холодильном...

72 РЕКОМЕНДАЦИИ Рекомендации по охлаждению Полезные советы: Мясо (всех типов): помещайте в полиэтиленовые пакеты и кладите на стеклянную полку, расположенную над ящиком для овощей. Храните мясо таким образом не более двухдней, иначе оно может испортиться. Продукты, подвергшиеся тепловой обработке, х...

73 УХОД Перед выполнением любых работ по уходу за прибором отключите его отэлектросети. Внимание В холодильном контуре данного прибора содержатся углеводороды; поэтому его обслуживание и заправка должны осуществляться только уполномоченными специалистами. Перерывы в эксплуатации Если холодильник не ...

74 Размораживание При нормальных условиях наледь автоматически удаляется с испарителя холодильной камеры при каждом выключении мотор-компрессора. Талая вода сливается в специальный поддон, установленный с задней стороны прибора над мотор-компрессором, и там испаряется. Необходимо периодически прочищ...

75 Уровень шума Здесь приведены стандартные причины образования шума, которые не ставят под угрозу нормальное функционирование прибора. Шум от мотора компрессора Шум, вызываемый газом, которыйперемещается по трубкам контура циркуляциихладагента Шум из-за регулирования конструкции прибора Возможные и...

76 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ ИЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Если прибор не функционирует должнымобразом, проверьте: • хорошо ли вставлена вилка в розетку и включен ли рубильник в помещении; • есть ли напряжение в сети (проверьте, включив в розетку другой электроприбор); • правильно ли установлена ручка термостата....

77 Держатели полок Ваш холодильник оснащен держателями полок,позволяющими фиксировать полки притранспортировке. Чтобы снять их, действуйте следующимобразом:Приподнимите полку с задней стороны,нажимайте на нее в направлении, указанномстрелкой, до тех пор, пока она не высвободитсяи затем снимите держа...

78 Инструкции для встраиваемых в кухонный гарнитур приборов Перевешивание дверцы Прибор поставляется с дверцей, открывающейся вправо или влево. Дляизменения направления открываниядвери прибора перед его установкойвыполните следующие операции. 1. Открутите верхний винт и снимите прокладку. 2. Снимите...