Dyson V6 Fluffy (SV09) - User Manual
Dyson V6 Fluffy (SV09) Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE; WARNING
- Page 4 – READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; EN GARDE FIGUR ANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL; AVERTISSEMENT; des surfaces mouillées.
- Page 5 – LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER
- Page 7 – DIESES DYSON-GER ÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE VERWENDUNG IM; BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES; HET APPAR A AT ALVORENS DEZE TE GEBRUIKEN; WA ARSCHUWING
- Page 8 – ETIQUETAS DE ADVERTENCIA INCLUIDAS EN ESTE MANUAL Y EN EL APAR ATO; AVISO
- Page 10 – per controllare che non giochino con l'apparecchio.
- Page 11 – LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI; TÉTO PŘÍRUČCE A NA SPOTŘEBIČI; VAROVÁNÍ; zařízení nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
- Page 12 – TYTO POKYNY SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE; TENTO TYP PŘÍSTROJE JE URČEN POUZE K POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI; VIGTIGE SIKKERHEDSFOR ANSTALTNINGER; DENNE VEJLEDNING OG PÅ APPAR ATET; ADVARSEL
- Page 13 – LÆS OG OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER; DETTE DYSON-APPAR AT ER KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG
- Page 14 – TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA; MAINITTU TÄSSÄ K ÄYTTÖOHJEESSA TAI MERKITTY LAITTEESEEN; VAROITUS
- Page 15 – LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET; TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTITALOUSK ÄYTTÖÖN; ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Α ΣΦΑΛΕΙΑ Σ; ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Κ ΑΙ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ; διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Page 16 – ΔΙΑΒΑ ΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ; Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ DYSON ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ; FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍR ÁSOK
- Page 17 – OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT; A KÉSZÜLÉK CSAK HÁZTARTÁSI FELHASZNÁLÁSR A ALK ALMAS
- Page 18 – VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER; I DENNE HÅNDBOKEN OG PÅ SELVE PRODUKTET
- Page 19 – LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE; DETTE DYSON-APPAR ATET ER KUN LAGET FOR BRUK I HUSHOLDNINGER; WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; LUB ODNIESIENIA OBR AŻEŃ, PODCZAS UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA; OSTRZEŻENIE
- Page 20 – URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO; RECOMENDAÇÕES DE SEGUR ANÇA IMPORTANTES; DESTE MANUAL E NO APARELHO
- Page 21 – LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES; ESTE APARELHO DESTINA-SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOMÉSTICO
- Page 22 – ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ И; ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ
- Page 23 – BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ VERKTYGET; VARNING
- Page 24 – LÄS OCH SPAR A DESSA INSTRUKTIONER; DENNA MASKIN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK; POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA; ZA UPOR ABO IN NA NAPR AVI; OPOZORILO
- Page 25 – PREBERITE IN SHR ANITE TA NAVODILA; NAPR AVA DYSON JE NAMENJENA SAMO ZA DOMAČO UPOR ABO
- Page 26 – ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI; TALİMATLARI VE UYARI İŞARETLERİNİ OKUYUN; UYARI
- Page 27 – yanmasına neden olabileceği bilinmektedir.; BU TALİMATLARI OKUYUN VE SAKLAYIN; BU DYSON CİHAZI YALNIZCA EVDE KULLANIM İÇİNDİR
- Page 28 – clik
clik
clik
OPER ATING M ANUAL
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d’uso
Р уководс тво по эксплуатации
Priročnik za uporabo
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registri oggi stesso la garanzia
Вы можете зарегистрировать изделие
Registrirajte vašo garancijo še danes
IMPORTANT!
WASH FILTERS
L AVAGE DES FILTRES
FILTER WASCHEN
FILTERS WASSEN
L AVADO DE LOS FILTROS
L AVAGGIO DEI FILTRI
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ
OPERITE FILTRE
Fully charged.
Complètement chargé.
Komplett geladen.
Volledig opgeladen.
Carga completa.
Ricarica completa.
Индикатор не горит
- прибор полностью заряжен.
Napolnjen.
Charging.
En cours de chargement.
Gerät wird geladen.
Opladen.
Cargando.
Ricarica.
Постоянно горит
- идет процесс зарядки.
Polnjenje.
SV03
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
3 EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING These warnings apply to the appliance, an...
4 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY FR/BE/CH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN GARDE FIGUR ANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL Toujours suivre ces précautions é...
5 14. Éloigner les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l’appareil, notamment la brosse rotative. Ne pas diriger le flexible, le tube ou les accessoires vers les yeux ou les oreilles et ne pas les porter à la bouche. 15. Ne ...
