Page 2 - WARRANTY; ENGLISH
2 | AC20G(H) man. WARRANTY PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE YOU HAVE A 1 YEAR WARRANTY AND DK2 WILL REPLACE A DEFECTIVE PART FOR FREE. CALL US AT 1 (888) 277-6960 FOR FAST WARRANTY PARTS AND QUESTIONS. WHAT IS COVERED – 1 YEAR LIMITED WARRANTY INCLUDED DK2 warrants to the original purchaser that pr...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS
v.221102 | 3 TABLE OF CONTENTS WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
4 | AC20G(H) man. TECHNICAL SPECIFICATIONS TANK SIZE 20-gallon vertical ASME POWER 1491.4W / 2 HP VOLTAGE 120V AC FREQUENCY 60Hz SPEED 1,700RPM DISPLACEMENT @ 90PSI DISPLACEMENT @ 40PSI 4.5CFM 5.5CFM SHUT-OFF AIR PRESSURE RESTART AIR PRESSURE 150PSI 120PSI AMPERAGE @ MAX PRESSURE 14.5A DECIBELS 54dB...
Page 5 - SECTION I • SAFETY
Page 6 - SAFETY CONVENTIONS; BEFORE OPERATION; DESCRIPTION
6 | AC20G(H) man. SAFETY CONVENTIONS This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for safety and to prevent equipment problems. To help recognize this information, observe the following symbols. DANGER! This indicates a hazardous situat...
Page 7 - SAFETY DECALS; POWER SWITCH; WARNING
v.221102 | 7 SAFETY DECALS Make sure all safety warning decals are attached and in readable condition. AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR À AIR Model/Modèle : AC20G Voltage & Current / Tension et courrant 120V ~ 60Hz 14.5 A 2 HP / 2 CV20 gal (75.7 L) 1700 rpm / tr/min 150 psi / lb/po 2 To reduce the ris...
Page 11 - SECTION II • INSTALLATION
Page 13 - EXTENSION CORDS
v.221102 | 13 WARNING! Never connect green (or green and yellow) wire to a live terminal. 3. Check with a qualified electrician or serviceman if grounding instructions air not completely understood, or if in doubt as to whether product is properly grounded. Do not modify plug provided; if it will no...
Page 14 - SECTION III • OPERATION
Page 15 - COMPONENTS; LUBRICATION
v.221102 | 15 COMPONENTS DRAIN VALVE: Used to drain condensation from the air tank. Located at bottom of tank. MOTOR THERMAL OVERLOAD: The motor has an automatic thermal overload protector. If the motor overheats, this protector will shut off the motor. The motor must be allowed 30 minutes to cool b...
Page 16 - SAFETY VALVE; REGULATOR KNOB
16 | AC20G(H) man. BREAK-IN PROCEDURE No break-in procedure is required by the user. This product is factory tested to ensure proper operation and performance. Compressor must always be turned ON or OFF using pressure switch. Never turn the machine ON or OFF using power source. NOTICE! MOISTURE IN C...
Page 17 - THERMAL OVERLOAD PROTECTOR
v.221102 | 17 WARNING! Disconnect power source then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Check compressor often for any visible problems and follow maintenance procedures each time compressor is used. 1. Pull ring on safety ...
Page 18 - SECTION IV • MAINTENANCE
Page 20 - MAINTENANCE PROCEDURE SCHEDULE
20 | AC20G(H) man. MAINTENANCE PROCEDURE SCHEDULE WARNING! Qualified service personnel should perform any service procedure not covered in the maintenance schedule below. WARNING! The air compressor should be turned off and unplugged from the power source before any maintenance is performed, air sho...
Page 21 - TROUBLESHOOTING
v.221102 | 21 TROUBLESHOOTING SYMPTOM CORRECTIVE ACTION Air leaks at the check valve or at the pressure relief valve A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve when there is pressure in the tank and the compressor is shut off. Drain the tank, then remove and...
Page 22 - SECTION V • PARTS & SCHEMATICS
Page 23 - PARTS LIST
v.221102 | 23 PARTS LIST PART # NO. SPECIFICATION QTY. PART # NO. SPECIFICATION QTY. AC20G01H22 01 Screw M10 x 45 4 AC20G37H22 37 Stator 1 AC20G02H22 02 Spring washer M10 4 AC20G38H22 38 Rotor 1 AC20G03H22 03 Bolt M5 x 20 4 AC20G39H22 39 Motor buckle 8 AC20G04H22 04 Spring washer M5 16 AC20G40H22 40...
Page 25 - SCHEMATICS
Page 26 - MANUEL DE L’UTILISATEUR
AC20G COMPRESSEUR À AIR DEUX CYLINDRES SILENCIEUX 20 GALLONS SANS HUILE 2 CV MANUEL DE L’UTILISATEUR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 (888) 277-6960 | WWW.DK2.COM DK2 USA OUEST 3311 MEADE AVENUE STE QUAI E 13, LAS VEGAS, NEVADA 89102 ÉTATS-UNIS DK2 USA EST 3750 AVENUE SUD UNITÉ NORD, TOLEDO, OHIO 43615 ÉTAT...
Page 27 - GARANTIE; FRANÇ
v.221102 | 27 GARANTIE MERCI DE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE GARANTIE D’UN AN ET DK2 REMPLACERA GRATUITEMENT LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. APPELEZ-NOUS AU 1 (888) 277-6960 POUR LES PIÈCES DE GARANTIE RAPIDE ET LES QUESTIONS. CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE INCLUSE D’UN AN (1) DK2 ...
Page 28 - TABLE DES MATIÈRES
28 | AC20G(H) man. TABLE DES MATIÈRES GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 29 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
v.221102 | 29 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TAILLE DU RÉSERVOIR Compresseur vertical ASME de 20 gallons PUISSANCE 1491.4W / 2 CV TENSION 120V CA FRÉQUENCE 60Hz VITESSE 1 700 tr/min DÉPLACEMENT @ 90PSI DÉPLACEMENT @ 40PSI 4.5CFM 5.5CFM INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE PRESSION D’AIR REDÉMARRAGE DE LA PRESSION...
Page 30 - SECTION I • SÉCURITÉ
Page 31 - CONVENTIONS DE SÉCURITÉ; AVANT L’UTILISATION
v.221102 | 31 CONVENTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des informations qu’il est très important de connaître et de comprendre. Ces informations sont prévues pour votre sécurité et pour éviter les problèmes d’équipement. Pour faciliter la reconnaissance de ces informations, respectez les symboles ...
Page 32 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
32 | AC20G(H) man. AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Assurez-vous que tous les autocollants d’avertissement de sécurité sont fixés et lisibles. AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR À AIR Model/Modèle : AC20G Voltage & Current / Tension et courrant 120V ~ 60Hz 14.5 A 2 HP / 2 CV20 gal (75.7 L) 1700 rpm / tr/min 150...
Page 33 - DÉBALLAGE; INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
v.221102 | 33 DÉBALLAGE Après avoir déballé l’appareil, inspectez-le soigneusement pour tout dommage qui aurait pu se produire pendant le transport. Assurez-vous de serrer les raccords, les boulons, etc., avant de mettre l’appareil en service. AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas ce produit s’il fut endom...
Page 39 - RALLONGES ÉLECTRIQUES
v.221102 | 39 2. Si la réparation ou le remplacement du cordon ou de la prise est nécessaire, ne connectez pas le fil de mise à la terre à l’une ou l’autre des bornes à lame plate. Le fil avec isolation ayant une surface externe qui est vert (avec ou sans bandes jaunes) est le fil de mise à la terre...
Page 40 - SECTION III • FONCTIONNEMENT
Page 44 - SECTION IV • ENTRETIEN
Page 47 - DÉPANNAGE
v.221102 | 47 DÉPANNAGE SYMPTÔME MESURE CORRECTIVE Des fuites d’air au clapet anti-retour ou à la soupape de limitation de pression Un clapet anti-retour défectueux entraîne une fuite d’air constante au niveau de la soupape de surpression lorsque il y a de la pression dans le réservoir et le compres...
Page 48 - SECTION V • PIÈCES ET SCHÉMAS
Page 49 - LISTE DES PIECES
v.221102 | 49 LISTE DES PIECES PIÈCE # NO. SPÉCIFICATION QTÉ. PIÈCE # NO. SPÉCIFICATION QTÉ. AC20G01H22 01 Vis M10 x 45 4 AC20G37H22 37 Stator 1 AC20G02H22 02 Rondelle de blocage M10 4 AC20G38H22 38 Rotor 1 AC20G03H22 03 Boulon M5 x 20 4 AC20G39H22 39 Boucle 8 AC20G04H22 04 Rondelle de blocage M5 16...
Page 51 - SCHÉMAS