Page 2 - WARRANTY; ENGLISH
2 | AC02G(X) man. WARRANTY PLEASE DO NOT RETURN TO THE STORE YOU HAVE A 1 YEAR WARRANTY AND DK2 WILL REPLACE A DEFECTIVE PART FOR FREE. CALL US AT 1 (888) 277-6960 FOR FAST WARRANTY PARTS AND QUESTIONS. WHAT IS COVERED – 1 YEAR LIMITED WARRANTY INCLUDED DK2 warrants to the original purchaser that pr...
Page 3 - TABLE OF CONTENTS
v.221102 | 3 TABLE OF CONTENTS WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
4 | AC02G(X) man. TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER 550W/0.75 HP / 750W/1.0 HP VOLTAGE 110V / 120V FREQUENCY 60Hz SPEED 1700RPM DISPLACEMENT 3.8CFM / 4.0CFM MAX PRESSURE 125PSI DECIBELS 54dB DIMENSIONS 17.3” (L) x 15.8” (W) x 13.9” (H) 44cm (L) x 40.1cm (W) x 35.3cm (H) WEIGHT 43lb (19.5kg) SHIPPING DI...
Page 5 - SECTION I • SAFETY
Page 6 - SAFETY CONVENTIONS; BEFORE OPERATION; DESCRIPTION
6 | AC02G(X) man. SAFETY CONVENTIONS This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for safety and to prevent equipment problems. To help recognize this information, observe the following symbols. DANGER! This indicates a hazardous situat...
Page 7 - SAFETY DECALS; POWER SWITCH; WARNING
v.221102 | 7 SAFETY DECALS Make sure all safety warning decals are attached and in readable condition. AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR À AIR Model/Modèle : AC02G Voltage & Current / Tension et courrant 120V ~ 60Hz 7 A 1 HP / 1 CV2 gal (7.6 L) 1700 rpm / tr/min 125 psi / lb/po 2 To reduce the risk of ...
Page 11 - SECTION II • INSTALLATION
Page 13 - EXTENSION CORDS
v.221102 | 13 WARNING! Never connect green (or green and yellow) wire to a live terminal. 3. Check with a qualified electrician or serviceman if grounding instructions air not completely understood, or if in doubt as to whether product is properly grounded. Do not modify plug provided; if it will no...
Page 14 - SECTION III • OPERATION
Page 15 - COMPONENTS; LUBRICATION
v.221102 | 15 COMPONENTS PRESSURE SWITCH Auto/Off Switch - In the AUTO position, the compressor shuts off automatically when tank pressure reaches the maximum preset pressure. In the OFF position, the compressor will not operate. This switch should be in the OFF position when connecting or disconnec...
Page 17 - SAFETY VALVE; REGULATOR KNOB
v.221102 | 17 SAFETY VALVE WARNING! DO NOT REMOVE OR ATTEMPT TO ADJUST THE SAFETY VALVE: This valve should be checked under pressure occasionally by pulling the ring by hand. If air leaks after ring has been released, or valve is stuck and cannot be actuated by ring, it MUST be replaced. REGULATOR K...
Page 18 - SECTION IV • MAINTENANCE
Page 20 - MAINTENANCE PROCEDURE SCHEDULE; TROUBLESHOOTING
20 | AC02G(X) man. MAINTENANCE PROCEDURE SCHEDULE WARNING! Qualified service personnel should perform any service procedure not covered in the maintenance schedule below. PROCEDURE 1 2 3 LEGEND Check tank safety valve BEFORE EACH USE OR DAILY 1 Overall unit visual check AFTER FIRST 10 HOURS 2 Check ...
Page 22 - SECTION V • PARTS & SCHEMATICS
Page 23 - PARTS LIST
v.221102 | 23 PARTS LIST PART # NO. SPECIFICATION QTY. PART # NO. SPECIFICATION QTY. AC02G01X22 1 Bolt M6 x 25 8 AC02G30X22 30 Right cylinder head 1 AC02G02X22 2 Washer Ø6 8 AC02G31X22 31 Elbow 1 AC02G03X22 3 Left cylinder head 1 AC02G32X22 32 Crash pad 4 AC02G04X22 4 Seal packing collar 2 AC02G33X2...
Page 24 - SCHEMATICS
Page 25 - MANUEL DE L’UTILISATEUR
AC02G COMPRESSEUR À AIR DEUX CYLINDRES SILENCIEUX 2 GALLONS SANS HUILE 1 CV MANUEL DE L’UTILISATEUR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 (888) 277-6960 | WWW.DK2.COM DK2 USA OUEST 3311 MEADE AVENUE STE QUAI E 13, LAS VEGAS, NEVADA 89102 ÉTATS-UNIS DK2 USA EST 3750 AVENUE SUD UNITÉ NORD, TOLEDO, OHIO 43615 ÉTATS...
Page 26 - GARANTIE; FRANÇ
26 | AC02G(X) man. GARANTIE MERCI DE NE PAS RETOURNER AU MAGASIN VOUS BÉNÉFICIEZ D’UNE GARANTIE D’UN AN ET DK2 REMPLACERA GRATUITEMENT LA PIÈCE DÉFECTUEUSE. APPELEZ-NOUS AU 1 (888) 277-6960 POUR LES PIÈCES DE GARANTIE RAPIDE ET LES QUESTIONS. CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE INCLUSE D’UN AN (1)...
Page 27 - TABLE DES MATIÈRES
v.221102 | 27 TABLE DES MATIÈRES GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 28 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
28 | AC02G(X) man. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PUISSANCE 550W/0.75 CV / 750W/1.0 CV TENSION 110V / 120V FRÉQUENCE 60Hz VITESSE 1700 tr/min DÉPLACEMENT 3.8PCM / 4.0PCM PRESSION MAX 125PSI DÉCIBELS 54dB DIMENSIONS 17,3po (L) x 15,8po (L) x 13,9po (H) 44cm (L) x 40,1cm (L) x 35,3cm (H) POIDS 43lb (19,5kg...
Page 29 - SECTION I • SÉCURITÉ
Page 30 - CONVENTIONS DE SÉCURITÉ; AVANT L’UTILISATION
30 | AC02G(X) man. CONVENTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel contient des informations qu’il est très important de connaître et de comprendre. Ces informations sont prévues pour votre sécurité et pour éviter les problèmes d’équipement. Pour faciliter la reconnaissance de ces informations, respectez les symb...
Page 31 - AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
v.221102 | 31 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ Assurez-vous que tous les autocollants d’avertissement de sécurité sont fixés et lisibles. AIR COMPRESSOR COMPRESSEUR À AIR Model/Modèle : AC02G Voltage & Current / Tension et courrant 120V ~ 60Hz 7 A 1 HP / 1 CV2 gal (7.6 L) 1700 rpm / tr/min 125 psi / lb/...
Page 32 - DÉBALLAGE; INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
32 | AC02G(X) man. DÉBALLAGE Après avoir déballé l’appareil, inspectez-le soigneusement pour tout dommage qui aurait pu se produire pendant le transport. Assurez-vous de serrer les raccords, les boulons, etc., avant de mettre l’appareil en service. AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas ce produit s’il fut ...
Page 38 - RALLONGES ÉLECTRIQUES
38 | AC02G(X) man. 2. Si la réparation ou le remplacement du cordon ou de la prise est nécessaire, ne connectez pas le fil de mise à la terre à l’une ou l’autre des bornes à lame plate. Le fil avec isolation ayant une surface externe qui est vert (avec ou sans bandes jaunes) est le fil de mise à la ...
Page 39 - SECTION III • FONCTIONNEMENT
Page 41 - PROCÉDURE DE RODAGE
v.221102 | 41 PROCÉDURE DE RODAGE ATTENTION ! Ne fixez pas d’accessoire à air ou un autre outil à l’extrémité du tuyau tant que le rodage n’a pas été effectué et les vérifications de l’unité sont correctes. AVIS ! Ne pas faire fonctionner le compresseur avant d’avoir lu les instructions ou des domma...
Page 43 - SECTION IV • ENTRETIEN
Page 45 - CALENDRIER DES PROCÉDURES D’ENTRETIEN; DÉPANNAGE
v.221102 | 45 CALENDRIER DES PROCÉDURES D’ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! Le personnel de service qualifié doit effectuer toute procédure de service non couverte dans le calendrier d’entretien ci-dessous PROCÉDURE 1 2 3 LÉGENDE Vérifier la soupape de sécurité du réservoir AVANT CHAQUE UTILISATION OU TOUS ...
Page 48 - SECTION V • PIÈCES ET SCHÉMAS
Page 49 - LISTE DES PIECES
v.221102 | 49 LISTE DES PIECES PIÈCE # NO. SPÉCIFICATION QTÉ. PIÈCE # NO. SPÉCIFICATION QTÉ. AC02G01X22 1 Boulon M6 x 25 8 AC02G30X22 30 Culasse droite 1 AC02G02X22 2 Rondelle Ø6 8 AC02G31X22 31 Coude de liaison 1 AC02G03X22 3 Culasse gauche 1 AC02G32X22 32 Cousinet anti chocs 4 AC02G04X22 4 Collier...
Page 50 - SCHÉMAS
