Dewalt DWS520SK - Manual

Dewalt DWS520SK

Dewalt DWS520SK – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
Page: / 64

Table of Contents:

  • Page 4 – English; If operating a power tool in a damp location is unavoidable; ) POWER TOOL USE AND CARE; Maintain power tools. Check for misalignment or binding
  • Page 5 – DANGER: Keep hands away from cutting area and the; CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK
  • Page 7 – EXTENSION CORDS; MINIMUM GAUGE FOR CORD SETS; Air vents often cover moving parts and should be avoided.
  • Page 8 – • Avoid prolonged contact with dust from power sanding,; SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 9 – INTENDED USE; To reduce the risk of serious personal injury, do not; ADJUSTMENTS AND SET-UP; WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and
  • Page 10 – Set the bevel angle by tilting the saw shoe (D) until the mark; OPERATION
  • Page 11 – accessories, before adjusting or when making repairs.; Workpiece Support; RIGHT
  • Page 12 – WRONG; Cutting; NEVER
  • Page 13 – Do not operate your tool on a current on which the; use the track when plunge cutting.
  • Page 14 – RIPPING; Place the machine onto the track and release the anti-kickback
  • Page 15 – Cutting Depth Adjustment.
  • Page 16 – Adjustments And Set-Up; Blades; To minimize the risk of eye injury, always wear; BLADE SELECTION; Your D; DO NOT; use any; VISUALLY EXAMINE CARBIDE BLADES BEFORE
  • Page 17 – TYPE OF MATERIAL TO BE CUT; MAINTENANCE; WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and dis-; Cleaning
  • Page 19 – YEAR FREE SERVICE
  • Page 20 – Français; ) SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL
  • Page 21 – ) SÉCURITÉ PERSONNELLE
  • Page 22 – DANGER : Éloigner les mains des zones et organes de
  • Page 23 – CAUSES ET PRÉVENTIONS DES REBONDS; Ne pas utiliser de lames émoussées ou endommagées.
  • Page 24 – Utiliser le couteau diviseur approprié à la lame utilisée.
  • Page 25 – Porter un masque antipoussières.; RALLONGES; Pendant l’utilisation, porter
  • Page 26 – • Limiter tout contact prolongé avec les poussières provenant; CONSERVER CES CONSIGNES; WALT sont soumis à des essais en
  • Page 27 – Éviter tout contact direct avec les dents de scie; USAGE PRÉVU; Pour réduire tout risque de dommages
  • Page 28 – AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages
  • Page 29 – Faites tourner à fond le levier de verrouillage (M) vers la; FONCTIONNEMENT
  • Page 30 – lame jusqu’à ce que vous trouviez la position de verrouillage.; Support de pièce; CORRECT; INCORRECT
  • Page 31 – SYSTÉMATIQUEMENT
  • Page 32 – Utiliser
  • Page 33 – En cas de rebond lors d’une coupe en plongée, tournez la; COUPES TRANSVERSALES
  • Page 34 – REBONDS; Pour effectuer une coupe optimale, la lame ne devrait pas; MATÉRIAUX NÉCESSITANT UNE ATTENTION SPÉCIALE; Bois; UTILISATION DE LAMES ÉMOUSSÉES OU ENCRASSÉES; Les lames émoussées augmentent les risques de surcharge
  • Page 35 – SOULEVER LA SCIE PENDANT UNE COUPE EN BISEAU; Réglages et configuration; Lames; Pour réduire tout risque de lésions oculaires,; SÉLECTION DE LA LAME; VÉRIFIER VISUELLEMENT LES LAMES
  • Page 36 – TYPES DE MATÉRIAU À COUPER
  • Page 37 – Appuyez le châssis (D) avec l’avant sur le mur contre la butée
  • Page 38 – CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN AN
  • Page 39 – GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS; Cette garantie ne s’applique aux produits
  • Page 40 – WALT, LLÁMENOS AL NÚMERO; CONSERVE TODAS LAS; ) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
  • Page 41 – Español; ) SEGURIDAD PERSONAL
  • Page 43 – CAUSAS Y PREVENCIÓN DEL REBOTE POR EL OPERADOR; resistir las fuerzas del rebote.
  • Page 44 – No opere la sierra si la navaja separadora esta doblada.
  • Page 45 – Use una mascara contra polvo.; ALARGADORES; USE SIEMPRE protección auditiva personal
  • Page 46 – Algunas partículas de polvo generadas al; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; WALT se prueban en
  • Page 47 – Evite el contacto con los dientes de la hoja para
  • Page 48 – INTENCIÓN DE USO; Para reducir el riesgo de lesiones personales; AJUSTE Y CONFIGURACIÓN; ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, apague la
  • Page 49 – manecillas del reloj hasta que se detenga.; OPERACIÓN
  • Page 50 – CORRECTO; INCORRECTO
  • Page 51 – ADVERTENCIA: SIEMPRE
  • Page 52 – Coloque la máquina con la parte frontal de la base de la sierra; use la vía cuando cor te por
  • Page 53 – Para evitar rebote, se DEBEN observar las; RASGAR
  • Page 54 – CORTAR BISEL; Para hacer el corte más eficiente, la hoja debe sobresalir lo
  • Page 55 – Ajuste y Configuración; Hojas; Para minimizar el riesgo de lesión en los ojos,
  • Page 56 – EXAMINE VISUALMENTE LAS HOJAS DE; TIPO DE MATERIAL; Tableros de madera comprimida
  • Page 57 – Coloque la sierra de incisión con la protección exterior (V) en; MANTENIMIENTO; Limpieza
  • Page 58 – WALT. Siempre remplace ambas; Accesorios; WALT Industrial; Reparaciones; WALT, un centro de servicio autorizado D
  • Page 59 – PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS; PARA OTRAS LOCALIDADES:; Póliza de Garantía; EXCEPCIONES
Loading the manual

DWS520

Heavy-Duty Track Saw
Scie à rail industrielle
Sierra de Incisión de Trabajo Pesado

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

E

WALT • www.dewalt.com

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - English; If operating a power tool in a damp location is unavoidable; ) POWER TOOL USE AND CARE; Maintain power tools. Check for misalignment or binding

English 2 f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable , use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock. 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do...

Page 5 - DANGER: Keep hands away from cutting area and the; CAUSES AND OPERATOR PREVENTION OF KICKBACK

English 3 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULESSafety Instructions for All Saws a) DANGER: Keep hands away from cutting area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the saw, they cannot be cut by the blade. b) Do not reach underneath the workp...

Page 7 - EXTENSION CORDS; MINIMUM GAUGE FOR CORD SETS; Air vents often cover moving parts and should be avoided.

English 5 • Never use abrasive cut-off wheels. • Keep your body positioned to either side of the blade, but not in line with the saw blade. kickback could cause the saw to jump backwards (see Causes and Operator Prevention of Kickback and kickback). • CAUTION: Blades coast after turn off. Serious pe...

Other Dewalt Models

All Dewalt Other