Dewalt D55143- User Manual

Dewalt D55143

Dewalt D55143– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
Page: / 46

Table of Contents:

  • Page 2 – English; E. Pressure regulator knob
  • Page 3 – WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT; Safety Instructions; Failure to follow all instructions; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Some dust created by this product contains chemi-; Avoid inhaling vapors and dust, and; This product contains chemicals, including lead,; Wash hands after handling.; Failure to properly drain condensed water from the tank, caus-; ATTACHMENTS AND ACCESSORIES
  • Page 4 – RISK OF EXPLOSION OR FIRE; are not completely understood or if
  • Page 5 – WALT does not recommend the use of extension cords for; This can create power loss and overheating; RISK FROM FLYING OBJECTS; RISK TO BREATHING; Operate air compressor only in a well ventilated area. Read; RISK FROM MOVING PARTS
  • Page 6 – RISK FROM NOISE; Under some conditions and; Introduction; Congratulations on the purchase of your new D; HOT SURFACES; Inspection of Compressor; Service; section of this manual for future reference.; WALT Air Compressor Features; PRESSURE SWITCH
  • Page 7 – MOTOR THERMAL OVERLOAD; Do not operate without the air intake filter.; Common Procedures; CHECKING SAFETY RELIEF VALVE OPERATION; Hot Surfaces; Hot Surfaces
  • Page 8 – Firmly grasp the hose when installing or discon-; Compatibility
  • Page 10 – CONDENSATE DISCHARGE PIPING; Operating Procedures; Troubleshooting Guide; MAINTENANCE
  • Page 11 – Procedure; *To check for air leaks, apply a solution of soapy water around; Repairs; The use of any other accessory not recommended; SERVICE; Full One Year Warranty; FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:
  • Page 12 – WALT; Problem
  • Page 13 – CODE
  • Page 14 – Drain air before tightening.
  • Page 15 – Français; E. Régulateur de pression
  • Page 16 – Cet outil peut produire de la poussière con-; Éviter d’inhaler toute émanation; Cet outil contient des produits chimiques, y; Bien se laver les mains après usage.; Le fait de ne pas drainer convenablement cause la condensa-; ACCESSOIRES
  • Page 17 – Respecter; RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE; ne sont pas complètement
  • Page 18 – WALT ne recommande pas l’utilisation d’une rallonge avec; Cela pourrait causer perte de puissance et; DANGER REPRÉSENTÉ PAR LA PROJECTION D’OBJET
  • Page 19 – Ne faire fonctionner le compresseur que dans un; RISQUE REPRÉSENTÉ PAR LES PIÈCES MOBILES; WALT ! Ce compresseur ne requiert aucune huile. Vous pouvez; SURFACES CHAUDES
  • Page 20 – Lors de l’utilisation d’outils électriques, tou-; PRESSOSTAT
  • Page 21 – Ne jamais utiliser sans le filtre d’admission; Procédures courantes; Surfaces chaudes; Surfaces chaudes
  • Page 22 – INSTALLATION DES TUYAUX; DÉSACCOUPLEMENT DES TUYAUX; Agripper fermement le tuyau pendant son; VIDANGE DU RÉSERVOIR; Le réservoir contient de l’air à haute pres-; Compatibilité
  • Page 24 – CONDUITE D’ÉVACUATION DU CONDENSAT; Mode d’emploi; LISTE DE CONTRÔLE PRÉ-DÉMARRAGE
  • Page 25 – Procédure; * Pour déceler toute fuite d’air, appliquer une solution d’eau savon-; Réparations; L’usage de tout autre accessoire non recom-; RÉPARATION
  • Page 26 – Les compresseurs à air à usage intensif D
  • Page 27 – WALT qualifié ou celle de votre détaillant.; Problème
  • Page 29 – Purger l’air avant tout serrage.
  • Page 30 – Español
  • Page 31 – El incumplimiento con alguna de las instruc-; CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Algunos tipos de polvo generados por este; Evite la; Este producto contiene químicos, incluyendo; Lávese las; No drenar el agua que se condensa en el tanque ocasiona cor-; ACCESORIOS
  • Page 32 – RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO; no son comprendidas
  • Page 33 – WALT no recomienda el uso de alargadores para ningún; Esto podría causar una pérdida de potencia y; RIESGO POR OBJETOS VOLADORES; Tabla de alargadores
  • Page 34 – Opere el compresor de aire sólo en áreas bien ventiladas.; RIESGO DE PIEZAS MÓVILES; Bajo algunas condiciones; Introducción; SUPERFICIES CALIENTES
  • Page 35 – Servicio; Siempre que utilice herramientas eléctricas,; CONMUTADOR DE PRESIÓN
  • Page 36 – No se opere sin el filtro de entrada de aire.; Procedimientos comunes; Superficies calientes; Superficies calientes
  • Page 37 – INSTALACIÓN DE MANGUERAS; DESCONEXIÓN DE LAS MANGUERAS; Sujete con firmeza la manguera al instalarla o; DRENAJE DE LOS TANQUES; Los tanques contienen aire a presiones altas.; Compatibilidad
  • Page 39 – LISTA DE CONTROL DE PRE-ARRANQUE
  • Page 40 – Procedimiento; * Para buscar fugas de aire, aplique una solución de agua; Reparaciones; La utilización de cualquier accesorio no; SERVICIO; Póliza de Garantía
  • Page 42 – PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS
  • Page 43 – WALT calificado o de su distribuidor.; Problema
  • Page 44 – CÓDIGO
  • Page 45 – Drene el aire antes de ajustarlas.
Loading the manual

D55143 Heavy Duty Electric 3 Gallon Oil Free Hand Carry Air Compressor
Compresseur à air électrique D55143, portable, à usage intensif, d’une capacité de
3 gallons, sans huile
D55143 Compresor eléctrico portátil de aire para trabajos pesados de 3 galones que
no requiere aceite

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - English; E. Pressure regulator knob

English SPECIFICATIONS Model D55143 Weight 60 lbs. (27,2 kg) Height 14.25 in. (362 mm) Width 18 in. (457 mm) Length 19.5 in. (495 mm) Motor 4-pole induction120 V60 Hz12.5 amps CFM/PSI 3.7@40 ( M3/MIN/BAR) (0,1036 à 2,758)3.4@60 (0,0952 à 4,137) 2.8@90 (0,0784 à 6,206) 2.6@100( 0,0728 à 6,895) J C I ...

Page 3 - WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT; Safety Instructions; Failure to follow all instructions; SAVE THESE INSTRUCTIONS; Some dust created by this product contains chemi-; Avoid inhaling vapors and dust, and; This product contains chemicals, including lead,; Wash hands after handling.; Failure to properly drain condensed water from the tank, caus-; ATTACHMENTS AND ACCESSORIES

English 1 IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THISOR ANY D E WALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT 1-800-4-D E WALT (1-800-433-9258). Safety Instructions WARNING! Read and understand all instructions beforeoperating this compressor. Failure to follow all instructions listed below may result in ele...

Page 4 - RISK OF EXPLOSION OR FIRE; are not completely understood or if

English 2 RISK OF EXPLOSION OR FIRE It is normal for electrical contacts within the motorand pressure switch to spark. Always operate thecompressor in a well-ventilated area free of com-bustible materials, gasoline or solvent vapors. Ifelectrical sparks from compressor come into con-tact with flamma...

Other Dewalt Models

All Dewalt Other