Dell Precision Tower 5810- User Manual

Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido

Hướng Dẫn Bắt Đầu Nhanh
عيرسلا ءدبلا ليلد

Dell Precision Tower 5810

Quick Start Guide

6 Finish Windows setup

Tuntaskan penataan Windows | Finalizar configuración de Windows

Hoàn tất cài đặt Windows

|

Windows دادعإ ءاهنإ

Enable security and updates

Aktifkan keamanan dan pembaruan
Activar seguridad y actualizaciones

Bật tính năng bảo mật và cập nhật
تاثيدحتلاو ناملأا نيكمت

Connect to your network

Terhubung ke jaringan Anda
Conectar a la red

Kết nối vào mạng của bạn
ةكبشلاب لاصتلااب مق

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.

CATATAN:

Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan

kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.

NOTA:

Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña

de acceso a la red inalámbrica, cuando se le solicite.

LƯU Ý:

Nếu bạn đang kết nối với một mạng không dây bảo mật, hãy nhập mật

khẩu để truy cập mạng không dây khi được nhắc.

امدنع ةيكلسلالا ةكبشلا ىلإ لوصولل رورملا ةملك لخدأف ،ةنمآ ةيكلسلا ةكبشب لاصتلااب موقت تنك اذإ

:ةظحلام

.كلذ كنم بلطي

Sign in to your Microsoft account
or create a local account

Masuk ke dalam akun Microsoft Anda
atau buat akun lokal
Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree
una cuenta local

Đăng nhập vào tài khoản Microsoft của

bạn và tạo tài khoản trên máy tính

ءاشنإ وأ Microsoft باسح ىلإ لوخدلا ليجست

يلحم باسح

1 Connect the keyboard and mouse

Sambungkan keyboard dan mouse
Conecte el teclado y el ratón

Kết nối bàn phím và chuột
سواملاو حيتافملا ةحول ليصوتب مق

USB Connector

Konektor USB
Conector USB

Đầu nối USB
USB لصوم

Or

| Atau | O |

Hoặc

|

وأ

PS/2 Connector

Konektor PS/2
Conector PS/2

Đầu nối PS/2
PS/2 لصوم

2 Connect the network cable (optional)

Sambungkan kabel jaringan (opsional)
Conecte el cable de red (opcional)

Kết nối cáp mạng (tùy chọn)
(يرايتخا) ةكبشلا لبك ليصوتب مق

3 Connect the display

Sambungkan display
Conecte la pantalla

Kết nối màn hình hiển thị
ةشاشلا ليصوتب مق

DVI Connector

Konektor DVI
Conector DVI

Đầu nối DVI
DVI لصوم

Or

| Atau | O |

Hoặc

|

وأ

DisplayPort Connector

Konektor DisplayPort
Conector DisplayPort

Đầu nối DisplayPort
DisplayPort لصوم

4 Connect the power cable on your computer

and display

Sambungkan kabel daya yang ada di komputer dan display Anda
Conecte el cable de alimentación al equipo y a la pantalla

Kết nối cáp nguồn trên máy tính và màn hình hiển thị
ةشاشلاو رتويبمكلاب رايتلا لبك ليصوتب مق

5 Turn on your computer and display

Hidupkan komputer dan display
Encienda el equipo y la pantalla

Bật máy tính và màn hình hiển thị
ةشاشلاو رتويبمكلا ليغشتب مق

Windows 8

Windows 7

Create user name and computer name

Buat nama pengguna dan nama komputer
Cree un nombre de usuario y nombre
de equipo

Tạo tên người dùng và tên máy tính
رتويبمك مساو مدختسم مسا ءاشنإب مق

Set password

Atur kata sandi
Establezca una contraseña

Cài mật khẩu
رورملا ةملك نييعتب مق

Enable updates

Aktifkan pembaruan
Active las actualizaciones

Bật tính năng cập nhật
تاثيدحتلا نيكمتب مق

Scan for access
to support

Dell.com/QRL/Workstation/

T

5810

© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.

Printed in China.
2014-08