Dell PowerVault 210S (SCSI)- User Manual

Dell PowerVault 210S (SCSI)

Dell PowerVault 210S (SCSI)– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
Page: / 148

Table of Contents:

  • Page 2 – Modelo AMP; © 2000 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.; Primera publicación: 20 de Noviembre 1998
  • Page 3 – Contenido; Capítulo 1; Capítulo 2
  • Page 4 – Capítulo 4; Capítulo 5
  • Page 5 – Capítulo 8
  • Page 6 – Apéndice C; Apéndice D
  • Page 7 – Figuras
  • Page 8 – Tablas
  • Page 9 – Instrucciones de seguridad; Notas, avisos, precauciones y advertencias
  • Page 10 – Precauciones de seguridad adicionales; Precauciones generales
  • Page 13 – Precauciones para los productos montables en estante
  • Page 15 – Precauciones para productos con dispositivos láser; Al trabajar en el interior de su ordenador
  • Page 17 – Hábitos de ergonomía con su ordenador
  • Page 19 – Prefacio; Acerca de esta guía
  • Page 23 – C A P Í T U L O 1; Introducción
  • Page 26 – Requisitos del sistema
  • Page 27 – Indicadores; Indicadores del gabinete
  • Page 28 – Indicadores del panel posterior
  • Page 29 – Protección de datos
  • Page 31 – C A P Í T U L O 2
  • Page 33 – C A P Í T U L O 3; Restricciones para la instalación en el estante
  • Page 34 – Instalación del paquete independiente
  • Page 35 – Figura 3-2. Instalación de la pestaña superior
  • Page 36 – Figura 3-3. Instalación de los estabilizadores
  • Page 38 – Figura 3-5. Instalación del tornillo anteriorS; Finalización de la instalación
  • Page 39 – C A P Í T U L O 4
  • Page 41 – Instalación del ESEM o SEMM
  • Page 45 – C A P Í T U L O 5
  • Page 46 – Conexión del sistema de almacenamiento; Figura 5-1. Panel posterior con configuración redundante
  • Page 48 – Figura 5-3. Números SCSI ID para PowerVault 210S y 211S
  • Page 49 – Ejecución de los diagnósticos
  • Page 51 – C A P Í T U L O 6; Instalación de unidades
  • Page 58 – Figura 6-6. Instalación de una unidad de disco duro SCSI
  • Page 59 – C A P Í T U L O 7; Medidas de precaución
  • Page 60 – Generalidades de los indicadores
  • Page 62 – Solución de problemas del sistema
  • Page 68 – Herramientas recomendadas
  • Page 69 – Orientación del ordenador
  • Page 70 – Localizaciones de los componentes; Figura 7-4. Ubicación de los componentes; Reemplazo de la fuente de alimentación
  • Page 74 – Figura 7-7. Desmontaje de un ventilador de enfriamiento
  • Page 75 – Reemplazo de un módulo de gabinete
  • Page 77 – Figura 7-9. Desmontaje del soporte para montaje de componentes
  • Page 86 – Figura 7-15. Desmontaje del relleno de la fuente de alimentación
  • Page 87 – Figura 7-16. Inserción de la fuente de alimentación redundante
  • Page 89 – Figura 7-18. Inserción del ventilador de enfriamiento redundante
  • Page 93 – C A P Í T U L O 8; Obtención de ayuda; Asistencia técnica
  • Page 94 – Medios de ayuda; Red mundial (World Wide Web) en la Internet
  • Page 95 – Servicio AutoTech
  • Page 96 – Servicio de asistencia técnica; Problemas con su pedido
  • Page 97 – Antes de llamar
  • Page 98 – Figura 8-1. Lista de verificación de diagnósticos
  • Page 99 – Números de contacto de Dell
  • Page 100 – Tabla 8-1. Códigos para llamadas internacionales
  • Page 113 – A P É N D I C E A; Especificaciones técnicas
  • Page 117 – A P É N D I C E B; Conservación de datos; Programación de la realización de copias de seguridad
  • Page 119 – Factores ambientales; Temperatura
  • Page 121 – ESD; Interferencia electromagnética y de radiofrecuencia
  • Page 123 – Interrupciones de la fuente de alimentación
  • Page 124 – Dispositivos de protección de potencia; Protectores contra sobrevoltajes
  • Page 125 – A P É N D I C E C; Notificaciones reglamentarias
  • Page 127 – Clase A
  • Page 130 – ITE Clase A; Figura C-1. Marca reglamentaria ITE de Clase A VCCI; ITE Clase B; Figura C-2. Marca reglamentaria ITE de Clase B VCCI
  • Page 131 – Dispositivo Clase A; Figura C-3. Marca reglamentaria de Clase A MOC
  • Page 132 – Dispositivo Clase B; Figura C-4. Marca reglamentaria de Clase B MOC
  • Page 133 – Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa
  • Page 135 – Notificación BSMI (únicamente para Taiwán)
  • Page 137 – A P É N D I C E D; Garantía
  • Page 138 – Derechos estatutarios y de límites
  • Page 139 – Abreviaturas y siglas
  • Page 147 – Índice
Loading the manual

Contenido: Guía de instalación y servicio para sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, y 211S

file:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013/Stor-sys/hendrx12/sp/it/index.htm[3/26/2013 11:36:03 AM]

Guía de instalación y servicio para sistemas de almacenamiento
Dell™ PowerVault™ 200S, 201S, 210S, y 211S

Debe pulsar con el botón derecho sobre el enlace para archivo de formato de documento
portátil (PDF) y almacenar el archivo en su unidad de disco duro. Intentar el enlace
directamente a archivos PDF grandes ocasiona que se congele su sistema.

Para almacenar archivos PDF (archivos con extensión

.pdf

) en su unidad de disco duro, pulse con el botón

derecho sobre el título del documento, pulse sobre

Save Target As (Almacenar objetivo como)

en

Microsoft® Internet Explorer o

Save Link As (Almacenar enlace como)

en Netscape Navigator, y

especifique una ubicación en su unidad de disco duro.

Pulse con el botón derecho solamente

los siguientes enlaces:

Tabla de contenido

Instrucciones de seguridad

Prefacio

Introducción

Instalación del sistema de almacenamiento montado en estante

Instalación de su sistema de almacenamiento independiente

Configuración del ESEM o del SEMM para operación en conjunto

Conexión del sistema de almacenamiento al ordenador anfitrión

Instalación de unidades

Información de servicio para técnicos

Obtención de ayuda

Especificaciones técnicas

Mantenimiento del sistema de almacenamiento

Notificaciones reglamentarias

Garantía limitada y política de devoluciones

Abreviaturas y siglas

Índice

NOTAS: Los archivos PDF requieren Adobe™ Acrobat Reader Versión 4.0, el cual puede ser
descargado desde el sitio Adobe en la World Wide Web (Red mundial):

http://www.adobe.com/

.

Asegúrese de incluir la opción para la búsqueda de archivos PDF antes de descargar Acrobat
Reader.

Para navegar dentro de un .pdf, mueva el cursor dentro del documento hasta que aparezca un
apuntador. Pulse sobre el enlace para abrirlo. La ventana izquierda contiene un índice de la sección.
Pulse sobre Contents (Contenido) para regresar a la Tabla de contenido.

Para realizar una búsqueda de este documento entre los archivos .pdf, pulse sobre el icono de
búsqueda (los binoculares con el papel atrás) en la barra de herramientas de Acrobat o pulse sobre
Edit (Modificar), apunte a Search (Buscar), y pulse sobre Query (Búsqueda). Si Buscar no se lista

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Modelo AMP; © 2000 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.; Primera publicación: 20 de Noviembre 1998

Contenido: Guía de instalación y servicio para sistemas de almacenamiento Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, y 211S file:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013/Stor-sys/hendrx12/sp/it/index.htm[3/26/2013 11:36:03 AM] en el menú Modificar , debe descargar el Acrobat Reader con la opción para b...

Page 3 - Contenido; Capítulo 1; Capítulo 2

xix (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Spanish\v7\0464Dtc3.fm DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/4/00 Contenido Capítulo 1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Funciones del sistema de almacenamiento 2 xx S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 4 - Capítulo 4; Capítulo 5

xx DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 4/4/00 (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\10400\Spanish\v7\0464Dtc3.fm Capítulo 4 Configuración del ESEM o del SEMM para operación en conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Configuración del ESEM o del SEMM para operación en conjunto . . . . . ....

Other Dell Models