Dell Inspiron 14 (3443, Early 2015)- User Manual

2 Finish Windows setup

Terminez l’installation de Windows | Tuntaskan penataan Windows
Finalice la configuración de Windows |

Windows

ﺩادعإ ءاهﻧإ

Locate your Dell apps

Localisez vos applications Dell | Cari lokasi aplikasi Dell Anda
Localice sus aplicaciones Dell |

Dell

تاقيبطت عقوم ﺩدح

Learn how to use Windows

Apprenez à utiliser Windows | Pelajari cara menggunakan Windows
Cómo usar Windows |

Windows

ﻡادختسا ةيفيك ىلع فرعت

My Dell

Mon Dell | Dell Saya
Mi Dell |

يب صاخلا

Dell

زاهج

Connect the power adapter and
press the power button

Connectez l’adaptateur d’alimentation et appuyez sur le bouton
d’alimentation
Hubungkan adaptor daya dan tekan tombol daya
Conecte el adaptador de energía y presione el botón de encendido

ليغشتلا رز ىلع طغضلاو رايتلا ئياهم ليصوت

1

Guide d’information rapide
Panduan Pengaktifan Cepat
Guía de inicio rápido

عيرسلا ءدبلا ليلﺩ

Register your computer

Enregistrez votre ordinateur | Daftarkan komputer Anda
Registrar el equipo |

رتويبمكلا ليﺠست

Dell Backup and Recovery

Dell Backup and Recovery | Pencadangan dan Pemulihan Dell
Respaldo y Recuperación de Dell |

Dell Backup and Recovery

2014-09

Product support and manuals

Support produits et manuels
Manual dan dukungan produk
Soporte del producto y manuales

لئلادلاو ﺞتنملا معﺩ

dell.com/support
dell.com/support/manuals
dell.com/windows8

Contact Dell

Contacter Dell | Hubungi Dell
Póngase en contacto con Dell |

Dell

ـب لاصتلاا

dell.com/contactdell

Regulatory and safety

Réglementations et sécurité | Regulasi dan keselamatan
Normativa y seguridad |

ةيميظنتلا تاسرامملاو ناملأا تاسرامم

dell.com/regulatory_compliance

Regulatory model

Modèle réglementaire | Model Regulatori
Modelo normativo |

يميظنتلا ليﺩوملا

P53G

Regulatory type

Type réglementaire | Jenis regulatori
Tipo normativo |

يميظنتلا عونلا

P53G001
P53G002

Computer model

Modèle de l’ordinateur | Model komputer
Modelo de equipo |

رتويبمكلا ليﺩوم

Inspiron 14-3441
Inspiron 14-3442
Inspiron 14-3443

© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.

Printed in China.

Help and Tips

Aide et conseils | Bantuan dan Tips
Ayuda y sugerencias |

تاحيملتلاو تاميلعتلا

Enable security and updates

Activez la sécurité et les mises à jour
Aktifkan keamanan dan pembaruan
Activar seguridad y actualizaciones

تاﺜيدحتلاو ناملأا نيكمت

Connect to your network

Connectez-vous à votre réseau
Sambungkan ke jaringan Anda
Conectar a la red

ةكبشلاب ليصوتلا

NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the

password for the wireless network access when prompted.

REMARQUE :

si vous vous connectez à partir d’un réseau sans fil sécurisé,

saisissez le mot de passe d’accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.

CATATAN:

Jika Anda menghubungkan ke jaringan nirkabel aman, masukkan

kata sandi untuk akses jaringan nirkabel tersebut saat diminta.

NOTA:

Si se está conectando a una red inalámbrica segura, introduzca la

contraseña para el acceso a la red inalámbrica cuando se le solicite.

دنع ةيكلسلالا ةكبشلاب لاصتلال رورملا ةملك لخﺩﺄف ،ةن ّمؤم ةيكلسلا ةكبشب لاصتلااب ﻡوقت تنك اﺫإ

:ةظحلام

.اهلاخﺩﺈب ةبلاطملا

Sign in to your Microsoft account
or create a local account

Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Masuk ke akun Microsoft Anda atau buat
akun lokal
Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree
una cuenta local

ءاشﻧﺈب مق وأ

Microsoft

ﺏاسح ىلإ لوخدلا ليﺠست ﺐمق

يلحم ﺏاسح

Scan to access
how-to information

Dell.com/QRL/Inspiron/14

Quick Start Guide

Inspiron 14

3000 Series