Page 3 - Contenido
3 Contenido Guía del usuario de Dell Display Manager . . . . . . . . . . 6 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utilizar el cuadro de diálogo Configuración rápida . . . . 6Establecer funciones de visualización básicas. . . . . . . . 7Asignar modos preestablecidos a ap...
Page 6 - Guía del usuario de Dell Display Manager; Información general
6 Guía del usuario de Dell Display Manager Guía del usuario de Dell Display Manager Información general Dell Display Manager es una aplicación de Windows que se utiliza para administrar un monitor o grupo de monitores. Permite ajustar manualmente la imagen visualizada, asignar configuraciones auto...
Page 7 - Establecer funciones de visualización básicas
Guía del usuario de Dell Display Manager 7 El cuadro de dialogo Configuración rápida también proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada de Dell Display Manager, que se utiliza para ajustar funciones básica, configurar el modo automático y acceder a otras funciones. Establecer funciones ...
Page 9 - Aplicar funciones de ahorro de energía
Guía del usuario de Dell Display Manager 9 Aplicar funciones de ahorro de energía En modelos de Dell compatibles, estará disponible la ficha PowerNap para proporcionar opciones de ahorro de energía. Cuando el protector de pantalla se active, el brillo del monitor se puede establecer automáticament...
Page 10 - Acerca del monitor; Contenido del paquete; Póngase en contacto con Dell
10 Acerca del monitor Acerca del monitor Contenido del paquete El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y Póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y n...
Page 11 - Características del producto; , más soporte de pantalla completa para
Acerca del monitor 11 Características del producto La pantalla de panel plano Dell E1715S cuenta con una matriz activa, transistores de película fina y una pantalla de cristal líquido. Las características del monitor son: • tamaño de imagen visualizable diagonal de 43,2 cm (17 pulgadas), resolució...
Page 12 - Identificar las partes y los controles; Vista frontal; Utilizar el monitor; Vista posterior; Etiqueta Descripción; Para instalar el monitor.
12 Acerca del monitor Identificar las partes y los controles Vista frontal 1 2 1. Botones de función (para obtener más información, consulte la sección Utilizar el monitor ) 2 Botón de encendido y apagado (con indicador LED) Vista posterior 1 2 3 4 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 3 XXXXXXX-XXXXX MSIP-REM-...
Page 13 - Conector DP
Acerca del monitor 13 Vista lateral Lado derecho Vista inferior E1715S: 1 3 2 Etiqueta Descripción Uso 1 Conector de alimentación de CA Para conectar el cable de alimentación del monitor. 2 Conector DP Para conectar su PC al monitor mediante un cable DP (opcional). 3 Conector VGA Para conectar su ...
Page 14 - Especificaciones del monitor; Modos de administración de energía; El ordenador no emite ninguna señal. Pulse cualquier tecla del; Active su PC y el monitor para obtener acceso al
14 Acerca del monitor Especificaciones del monitor En la siguiente sección se proporciona información acerca de los diferentes modos de administración de energía y sobre las asignaciones de contactos para los distintos conectores del monitor. Modos de administración de energía Si tiene una tarjeta...
Page 18 - Compatibilidad con la función Conectar y listo; Especificaciones del panel plano
18 Acerca del monitor Compatibilidad con la función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo. El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Ident...
Page 19 - Intervalo de exploración; Especificaciones eléctricas; Corriente de pico
Acerca del monitor 19 Especificaciones de la resolución Número de modelo Monitor Dell E1715S Intervalo de exploración • Horizontal 30 kHz a 81 kHz (automático) • Vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución máxima preconfigurada 1280 x 1024 a 60 Hz Especificaciones eléctricas Número de modelo Mo...
Page 22 - Política de calidad y píxeles del monitor LCD; Cuidado del monitor
22 Acerca del monitor Política de calidad y píxeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricación del monitor LCD, es poco frecuente que uno o varios píxeles se queden fijos en un estado invariable. El resultado visible es un píxel fijo que aparece como un punto sin color oscuro o brillante su...
Page 24 - Preparar el monitor; Acoplar la base; NOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.
24 Preparar el monitor Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: la base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. 1. Monte el elevador de la base en esta. a. Coloque la base del monitor sobre una mesa estable. b. Desplace el cuerpo del monitor en la dirección correcta hacia abajo contr...
Page 25 - Conectar el monitor; Para conectar el monitor al equipo:
Preparar el monitor 25 Conectar el monitor ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Safety Instructions. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Enchufe el cable del conector de visualizac...
Page 26 - Desmontar la base del monitor
26 Preparar el monitor Desmontar la base del monitor Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave o cojín, siga los pasos que se indican a continuación para desmontar la base: 1. Utilice un destornillador largo para presionar el seguro de liberación situado en un orificio justo enci...
Page 27 - ilustración 2
Preparar el monitor 27 Instalación en pared (opcional) 1 2 ilustración 1 + + + + CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 3 XXXXXXX-XXXXX MSIP-REM-TPV-E1715Sc TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. 080-854-0066 신청인: 제조자: xxxxx x x x x x x - x x E1715Sc TOP VICTORY ELECTRONICS (FUJIAN) CO., LTD. S/N: CN-12MWY-64180-341...
Page 28 - Encender el monitor; Presione el botón para encender el monitor.; Utilizar los controles del panel frontal; Use the keys; Modos predefinidos; Teclas del panel frontal Descripción
28 Utilizar el monitor Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los controles del panel frontal Use the keys situado en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. A B C D Modos predefinidos Brillo/Contraste Menú Sali...
Page 31 - Icono Menú y submenús Descripción
Utilizar el monitor 31 En la tabla siguiente se proporciona una lista con todas opciones de menú OSD y sus funciones. Icono Menú y submenús Descripción Uso de energía Este medidor muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real. Brillo/Contraste Utilice el menú Brillo y Contras...
Page 32 - Ajuste Automático en Curso...; Configuración de pantalla
32 Utilizar el monitor Ajuste automático Utilice esta tecla para activar el menú de configuración y ajuste automático. Resolución: 1024x768, 60Hz Resolución máxima: 1280x1024, 60Hz Personalizar Configuración de menús Otras opciones Configuración de energía Fuente entrada Configuración de color Del...
Page 33 - Utilice el menú
Utilizar el monitor 33 Fuente entrada Utilice el menú Fuente entrada para seleccionar entre señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Ajuste automático VGA Configuración de energía Configuración de menús Configuración de color Config. pantalla Brillo/Contraste Selección automá...
Page 35 - NOTA
Utilizar el monitor 35 Matiz Permite cambiar el nivel de tono de la imagen de vídeo a verde o púrpura. Esto se utiliza para ajustar el color del tono de piel que desee. Utilice (para aumentar la sombra de verde) o (para aumentar la sombra de púrpura) para realizar el ajuste (valor mínimo = 0; valo...
Page 38 - si el menú OSD está bloqueado, al presionar
38 Utilizar el monitor Configuración del menús Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, el período de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Ajuste automático Transparencia 20 Dell E1715S Consumo energético Brillo/Cont...
Page 39 - Otras opciones
Utilizar el monitor 39 Otras opciones Ajuste automático Condicionamiento LCD Deshabilitado Dell E1715S Consumo energético Brillo/Contraste DDC/CI Habilitado Config. pantalla Restablecer Restablecer todas las configuraciones Configuración de color Restablecer otra configuración Fuente entrada Confi...
Page 40 - Acondicionamiento de la pantalla
40 Utilizar el monitor Acondicionamiento de la pantalla LCD Esta función ayudará a reducir los casos de retención de imagen. Si parece que una imagen permanece en el monitor, seleccione Acondicionamiento de la pantalla LCD para ayudar a eliminar cualquier retención de imagen. El uso de la función ...
Page 41 - Personalizar
Utilizar el monitor 41 Personalizar Al seleccionar esta opción, podrá establecer dos teclas de acceso directo. Configuración de color Restab. valores pers. Ajuste automático Atajo de teclado 2 Brillo/Contraste Brillo/Contraste Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Fuente entrada Config. pantalla O...
Page 43 - Mensajes del menú OSD
Utilizar el monitor 43 Mensajes del menú OSD Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: E1715S: Dell E1715S Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor. Por favor, cambie los tiempos de entrada a 1280x1024, 60Hz o utilice un...
Page 44 - Entrando ahorro energía.; Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú; modo de Ahorro de energía después de 5 minutos; No VGA Cable; Consulte la sección
44 Utilizar el monitor Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energía , se mostrará el siguiente mensaje: Entrando ahorro energía. Dell E1715S Active el PC y reactive el monitor para acceder al menú OSD . Si presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerán los siguientes me...
Page 45 - Establecer la resolución máxima; Screen Resolution (Resolución de pantalla)
Utilizar el monitor 45 Establecer la resolución máxima Para establecer la resolución máxima del monitor:Windows 7, Windows 8/Windows 8.1: 1. En Windows 8/Windows 8.1 sólamente, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en e...
Page 46 - Usar la función de inclinación; Inclinación; 1° normalmente
46 Utilizar el monitor Usar la función de inclinación Inclinación Con el ensamblaje de la base, puede inclinar el monitor para obtener el ángulo de visualización que le resulte más cómodo. 21° normalmente (22° como máximo) 5° normalmente (5,5° como máximo) NOTA: la base no está instalada cuando el...
Page 47 - Solucionar problemas; Comprobación automática; Apague tanto su PC como el monitor.; modo de Ahorro de
Solucionar problemas 47 Solucionar problemas ADVERTENCIA: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Safety Instructions. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente...
Page 48 - Diagnósticos integrados
48 Solucionar problemas Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si las anomalías de la pantalla que está experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. 5 4 3 2 1 NOTA : los diagnósticos integ...
Page 49 - Problemas comunes; El problema; Fuente de entrada
Solucionar problemas 49 Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones. Síntomas comunes El problema Soluciones posibles No hay vídeo/LED de alimentación apagado No hay imagen • Asegúrese de que el ...
Page 50 - Factory Setting
50 Solucionar problemas Píxeles desaparecidos La pantalla LCD tiene puntos • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell...
Page 52 - Modos de
52 Solucionar problemas Ausencia de color Ausencia de color de la imagen • Ejecute la comprobación de la función de comprobación automática. • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. • Compruebe que no haya contactos doblados ni ...
Page 53 - Problemas específicos del producto; configuración
Solucionar problemas 53 Problemas específicos del producto Síntomas específicos El problema Soluciones posibles La imagen de la pantalla es demasiado pequeña La imagen está centrada en la pantalla, pero no ocupa todo el área de visualización • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. N...
Page 54 - Apéndice; ADVERTENCIA: la utilización de los controles, ajustes o; Guía de información del producto
54 Apéndice Apéndice ADVERTENCIA: la utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para obtener información acerca de las instruccion...
Page 55 - Configurar el monitor; píxeles siguiendo las instrucciones siguientes:
Configurar el monitor 55 Configurar el monitor Establecer la resolución de visualización en 1280 x 1024 (máximo) Para obtener un rendimiento óptimo cuando utilice sistemas operativos de Microsoft Windows, establezca la resolución de visualización en 1280 x 1024 píxeles siguiendo las instrucciones ...