Page 3 - DellTM PowerEdgeTM 6850 Systems; Information Update
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 6850 Systems Information Update
Page 6 - Expansion-Card Slot Restrictions; System Start-Up Behavior; Integrated NIC IPMI Port Functionality
4 Information Update Expansion-Card Slot Restrictions Intel PRO/1000 MT Dual-Port Server Adapter Expansion-Card Slot 2 Restriction Do not install an Intel PRO/1000 MT dual-port server adapter card in expansion-card slot 2. Your system’s expansion-card slot 2 is a hot-pluggable PCI-X connector, and t...
Page 7 - System and Status Messages
Information Update 5 System and Status Messages System Screen Messages Table 1-1 provides an additional system message that your system may display on the screen. See "System Messages" in your Installation and Troubleshooting Guide for information about other system messages. LCD Status Mess...
Page 14 - IRQ5 Availability
12 Information Update IRQ5 Availability IRQ5 is available for use and is not pre-assigned to a remote access controller. See "IRQ Assignment Conflicts" in your Installation and Troubleshooting Guide for a complete list of IRQ assignments. EB113 CHIPSET ERR An error has occurred in the chipse...
Page 15 - Environmental Data Sheets; Hot-Adding a Memory Riser Card
Information Update 13 Environmental Data Sheets For additional information about environmental measurements for specific system configurations, see www.dell.com/environment_datasheets . Removing and Installing a Hot-Pluggable Memory Riser Card As explained in "Removing and Installing a Hot-Plugg...
Page 16 - Processor Upgrades; Memory Test at System Startup; Linux Operating System Information
14 Information Update Processor Upgrades If you add one or more processors to your system, ensure that all processors have the same stepping value and the same cache size and technology. If you install processors with different speeds, they will operate at the speed of the slowest processor. You mus...
Page 17 - Microsoft Windows 2000 Installation
Information Update 15 NIC Device Names In a system using the Linux operating system without an optional PCI-X NIC card installed, the integrated NICs are assigned device names eth0 and eth1 . However, if you install a PCI-X NIC card, the card’s NIC port is assigned device name eth0 (a dual-port card...
Page 18 - Console Redirection—Escape Key Sequences
16 Information Update Console Redirection—Escape Key Sequences The following table updates the escape key sequences for function keys in the "Using Console Redirection" section of your User’s Guide . Table 1-3. Escape Sequences for Function Teams Key(s) Supported Sequence <F1> <Esc&...
Page 19 - 系统; 信息更新
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 6850 系统 信息更新
Page 20 - 注、注意和警告
注、注意和警告 注: 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意: 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免此类问题。 警告: 警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本文件中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2006 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式进行复制。 本文中使用的商标: Dell 、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 商标; Intel 是 Intel Corporation 的注册商标; Microsoft 和 Wind...
Page 22 - 系统启动行为; 集成
20 信息更新 扩充卡插槽限制 Intel PRO/1000 MT 双端口服务器适配器扩充卡插槽 2 限制 请勿在扩充卡插槽 2 中安装 Intel PRO/1000 MT 双端口服务器适配卡。系统的扩充卡插槽 2 是一个热插 拔 PCI-X 连接器,而 Intel PRO/1000 MT 双端口服务器适配卡不支持热插拔插槽功能。如果将该适配器 型号安装在插槽 2 中,且交流电源线与系统断开或交流电源断电,则当系统打开时, BIOS 将检测不到 该卡。 注: 在交流电源断电后,尽管在系统打开之后插槽 2 指示灯呈绿色,但 BIOS 检测不到 Intel PRO/1000 MT 双 端口服务器适...
Page 23 - 系统和状态信息
信息更新 21 系统和状态信息 系统屏幕信息 表 1-1 提供了系统可能在屏幕上显示的一条附加系统信息。有关其它系统信息的信息, 请参阅《安装与故障排除指南》中的“系统信息”。 LCD 状态信息 表 1-2 提供了系统状态信息的更新列表,如果系统启动时发生内存错误,系统的前面板 LCD 会显示这 些信息。有关系统信息的其它信息,请参阅《安装与故障排除指南》中的“系统信息”。 表 1-1. 系统信息 第 1 行 信息 第 2 行 信息 原因 E1000 FAIL SAFE 故障保护事件。 表 1-2. LCD 状态信息 第 1 行 信息 第 2 行 信息 原因 纠正措施 SYSTEM ID SY...
Page 28 - 可用性
26 信息更新 IRQ5 可用性 IRQ5 可以使用,但并未预先 分 配 给 远程访问控制器。有关 IRQ 分 配的完 整 列表, 请参阅《安装与故障排除指南》中的“ IRQ 分 配 冲突 ”。 EB113 PCIE NON FATAL ERR 出现了非严重的 PCIe 错误。 请参阅《安装与故障排除指南》中的“排除扩充卡故障”。如果问题仍然存在,请参阅《安装与故障排除指南》中的“获得帮助”。 EB113 CHIPSET ERR 芯片组出现错误。 请参阅《安装与故障排除指南》中的“排除微处理器故障”。如果问题仍然存在,请参阅《安装与故障排除指南》中的“排除扩充卡故障”。如果问题仍然存在,请参阅...
Page 29 - 处理器升级
信息更新 27 环境数据表 有关 特 定系统配置的环境测量 值 的其它信息,请访问 www.dell.com/environment_datasheets 。 拆装热插拔内存提升卡的更新信息 正如《安装与故障排除指南》中的“拆装热插拔内存提升卡” 所述 ,当内存提升卡 准 备卸下时, 提升卡上的 绿色 电源指示 灯 将 闪烁 。 根 据系统的配置,提升卡可能会 很快 断电,这 样 ,指示 灯 可能 来 不 及闪烁就 会 熄灭 。 热添加内存提升卡 目 前, 只 有 Microsoft Windows Server 2003 企业 版和数据中 心 版操作系统支持热添加内存功能。 其它操作系统的未...
Page 30 - 系统启动时的内存测试; Linux
28 信息更新 系统启动时的内存测试 系统设置程序中的 System Memory Testing (系统内存测试)选项 默认 为禁用。如果启用该选项,系统 每次 启动时 都 会测试系统内存。 较 大内存配置的系统可能需要更多时间 来 完成内存测试。有关系统设 置程序的信息,请参阅《用户指南》。 Linux 操作系统信息 当系统配备 8 个以上逻辑处理器时引导适用于 Intel x86 的 Red Hat Enterprise Linux AS (第 4 版) 如果一台运行适用于 Intel x86 的 Red Hat Enterprise Linux AS (第 4 版)操作系统的系统配置了...
Page 31 - 在多于八个逻辑处理器时安装; 安装; 控制台重定向
信息更新 29 在多于八个逻辑处理器时安装 Microsoft Windows Server 2003 在安装低于 SP1 的 Microsoft Windows Server 2003 标准版或企业版时,配置八个以上逻辑处理器的系 统可能会挂起。 要避免这一问题,请在系统设置程序中暂时禁用 Logical Processor (逻辑处理器)。 (有关系统设置程序的详细信息,请参阅《用户指南》。) Microsoft Windows 2000 安装 在配备双核处理器(带 L3 高速缓存)的 PowerEdge 6800 系统上,不支持安装 Microsoft Windows 2000 Serv...
Page 33 - Systèmes DellTM PowerEdgeTM 6850; Mise à jour des informations
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Systèmes Dell™ PowerEdge™ 6850 Mise à jour des informations
Page 34 - Remarques, avis et précautions
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAU...
Page 36 - Restrictions liées aux logements de cartes d'extension; Port IPMI intégré du NIC
34 Mise à jour des informations Restrictions liées aux logements de cartes d'extension Restriction liée à l'installation de la carte double port Intel PRO/1000 MT pour serveur dans le logement 2 N'installez pas la carte double port Intel PRO/1000 MT pour serveur dans le logement de cartes d'extensio...
Page 37 - Interaction de la carte RAC avec la vidéo intégrée
Mise à jour des informations 35 Interaction de la carte RAC avec la vidéo intégrée Si vous installez une carte RAC pour la gestion des systèmes distants, les ports vidéo avant et arrière du système sont désactivés. Messages du système et messages d'état Messages affichés sur l'écran du système Le ta...
Page 48 - Disponibilité de l'IRQ5
46 Mise à jour des informations Disponibilité de l'IRQ5 L'IRQ5 n'est pas pré-affecté à un contrôleur d'accès distant, et est donc disponible pour utilisation. Pour consulter la liste complète des attributions d'IRQ, voir “Conflits d'attribution d'IRQ” dans le Guide d'installation et de dépannage . E...
Page 49 - Feuilles techniques sur l'environnement système; Insertion à chaud d'une carte de montage mémoire
Mise à jour des informations 47 Feuilles techniques sur l'environnement système Pour plus d'informations concernant les mesures d'exploitation liées à différentes configurations spécifiques, rendez-vous sur le site www.dell.com/environment_datasheets . Retrait et installation d'une carte de montage ...
Page 50 - Mises à niveau des processeurs; Test de la mémoire au démarrage du système; Informations concernant le système d'exploitation Linux
48 Mise à jour des informations 4 Installez la carte de montage mémoire et mettez-la sous tension. Voir les étapes 7 et 8 de la section “Retrait et installation d'une carte de montage mémoire enfichable à chaud”, dans le Guide d'installation et de dépannage . 5 Refermez le système. Consultez la sect...
Page 51 - Installation de Microsoft Windows 2000
Mise à jour des informations 49 Redémarrage de Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T Sous Red Hat Enterprise Linux AS version 4 pour Intel EM64T, il est possible que le système se bloque à l'affichage du message Restarting System (Redémarrage du système). Si cela se produit, éteigne...
Page 53 - DellTM PowerEdgeTM 6850-Systeme; Aktuelle Informationen
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 6850-Systeme Aktuelle Informationen
Page 54 - Anmerkungen, Hinweise und Warnungen
Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden kö...
Page 56 - Beschränkungen bei Erweiterungssteckplätzen; IPMI-Portfunktionalität des integrierten NICs
54 Aktuelle Informationen Beschränkungen bei Erweiterungssteckplätzen Beschränkung bei Erweiterungskartensteckplatz 2 mit Serveradapter Intel PRO/1000 MT mit zwei Ports Installieren Sie keine Serveradapterkarte Intel PRO/1000 MT mit zwei Ports im Erweiterungskartensteck-platz 2. Der Erweiterungskart...
Page 57 - System- und Statusmeldungen
Aktuelle Informationen 55 Wechselwirkung von Remote-Access-Controllerkarte mit integrierter Grafikkarte Wenn Sie eine optionale Remote-Access-Controllerkarte zur Fernverwaltung des Systems installieren, werden die Bildschirmanschlüsse auf der Vorder- und Rückseite des Systems deaktiviert. System- un...
Page 67 - Hinzufügen einer Speicher-Riserkarte per Hot-Plugging
Aktuelle Informationen 65 IRQ5-Verfügbarkeit IRQ5 ist zur Nutzung verfügbar und nicht auf einen Remote-Access-Controller voreingestellt. Eine vollständige Liste der IRQ-Zuweisungen finden Sie unter „IRQ-Zuweisungskonflikte“ in der Anleitung zur Installation und Fehlerbehebung . Umwelt-Datenblätter W...
Page 69 - Speicherprüfung bei Systemstart; Informationen zum Betriebssystem Linux
Aktuelle Informationen 67 Speicherprüfung bei Systemstart Die Option System Memory Testing im System-Setup-Programm ist standardmäßig deaktiviert. Wenn die Option aktiviert ist, wird der Systemspeicher bei jedem Systemstart überprüft. Bei Systemen mit großem Speicher dauert diese Überprüfung unter U...
Page 70 - Installation von Microsoft Windows 2000; Konsolenumleitung – Escape-Tastensequenzen
68 Aktuelle Informationen Installation von Microsoft Windows Server 2003 mit mehr als acht logischen Prozessoren Ein System mit mehr als acht logischen Prozessoren kann bei der Installation von Microsoft Windows Server 2003 Standard oder Enterprise Edition vor SP1 eventuell abstürzen. Um dies zu ver...
Page 71 - システム; アップデート情報
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 6850 システム アップデート情報
Page 72 - メモ、注意、警告
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明してい ます。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2006 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について: Dell 、 DELL ロゴ、および ...
Page 74 - 拡張カードスロットの制限事項; システム起動時の動作; 内蔵
72 アップデート情報 拡張カードスロットの制限事項 Intel PRO/1000 MT デュアルポートサーバーアダプタ拡張カードに関するスロット 2 の制 限事項 Intel PRO/1000 MT デュアルポートサーバーアダプタ拡張カードは拡張カードスロット 2 に取り付 けないでください。ご使用のシステムの拡張カードスロット 2 はホットプラグ対応の PCI-X コネク タですが、 Intel PRO/1000 MT デュアルポートサーバーアダプタカードはホットプラグ機能に対応 していません。このモデルのアダプタをスロット 2 に取り付けた状態で、システムから AC 電源 コードを取り外...
Page 75 - リモートアクセスコントローラカードとオンボードビデオの
アップデート情報 73 リモートアクセスコントローラカードとオンボードビデオの やり取り リモートシステム管理用にオプションのリモートアクセスコントローラカードを取り付けた場合、 システムの正面および背面パネルのビデオポートが無効になります。 システムおよびステータスメッセージ システムメッセージの表示 表 1-1 に、画面に表示される可能性のあるシステムメッセージの追加分を示します。システムメッ セージの詳細については、『インストール&トラブルシューティングガイド』の「システムメッセー ジ」を参照してください。 LCD ステータスメッセージ 表 1-2 には、メモリエラーが発生した場合にシス...
Page 83 - の可用性; 環境データシート
アップデート情報 81 IRQ5 の可用性 IRQ5 は、リモートアクセスコントローラに割り当てられていないので、使用することができます。 すべての IRQ 割り当ての一覧については、『インストール & トラブルシューティング』の「 IRQ 割 り当てコンフリクト」を参照してください。 環境データシート 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、 www.dell.com/environment_datasheets を参照してください。 ホットプラグ対応メモリライザーカードのアップデート時の 取り外しおよび取り付け 『インストール & トラブルシューティング』の...
Page 84 - プロセッサのアップグレード; システム起動時のメモリテスト
82 アップデート情報 メモ: メモリが RAID 、ミラーリング、またはスペアバンクモードで動作していない場合にのみ、 システムを実行したままでメモリを追加することができます。詳細については、『インストール & ト ラブルシューティング』の「システムメモリ」を参照してください。 警告: 修理の多くは、資格を持つサービス技術者のみが行うことができます。お客様は、製品マニュ アルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホンサービスおよびサ ポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理を行うことができます。デ ルで認められていない修理による損傷...
Page 85 - つ以上の論理プロセッサを搭載したシステムへの
アップデート情報 83 Linux オペレーティングシステムの情報 9 つ以上の論理プロセッサを搭載した Red Hat Enterprise Linux AS (バージョン 4 ) for Intel x86 の起動 9 つ以上の論理プロセッサを使用するシステム構成で Red Hat Enterprise Linux AS (バージョン 4 ) for Intel x86 オペレーティングシステムを実行しようとすると、起動しない場合があります。この 問題を 回避 するには、システム起動時にカーネルコマンドラインにパラメータ apic=bigsmp をパ スします。この問題を 修 正するパッ ...
Page 86 - のインストール; コンソールリダイレクション
84 アップデート情報 Microsoft Windows 2000 のインストール L3 キャッシュ付きのデュアルコアプロセッサが搭載された PowerEdge 6800 システムには、 Microsoft Windows 2000 Server または Microsoft Windows 2000 Advance Server をインストール できません。 メモ: Microsoft Windows 2000 Server または Microsoft Windows 2000 Advanced Server をインストー ルできる PowerEdge 6800 システムは、シングルコアプロ...
Page 87 - 시스템; 설명서
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerEdge™ 6850 시스템 설명서 갱신본
Page 90 - NIC IPMI
88 설명서 갱신본 확장 카드 슬롯 제한 Intel PRO/1000 MT 이중 포트 서버 어댑터 확장 카드 슬롯 2 제한 확장 카드 슬롯 2 에 Intel PRO/1000 MT 이중 포트 서버 어댑터 카드를 설치하지 마십시오 . 시스템 확장 카드 슬롯 2 는 핫플러그 PCI-X 커넥터이며 , Intel PRO/1000 MT 이중 포트 서버 어댑터 카드는 핫플러그 슬롯 기능을 지원하지 않습니다 . 이 어댑터 모델이 슬롯 2 에 설치되어 있고 AC 전원 코드가 시스템으로 부터 분리되어 있는 경우 또는 AC 전원이 차단된 경우 시스템이 ...
Page 100 - 콘솔
98 설명서 갱신본 Microsoft Windows 2000 설치 Microsoft Windows 2000 Server 또는 Microsoft Windows 2000 Advance Server 설치는 L3 캐쉬의 듀얼 코어 프로세서가 탑재된 PowerEdge 6800 시스템에서는 지원되지 않습니다 . 참고 : Microsoft Windows 2000 Server 또는 Microsoft Windows 2000 Advanced Server 설치는 단일 코어 프로세서 (L3 캐쉬 장착 또는 미장착 ) 및 L2 캐쉬의 듀얼 코어 프로세서가...
Page 101 - Sistemas DellTM PowerEdgeTM 6850; Actualización de información
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6850 Actualización de información
Page 102 - Notas, avisos y precauciones
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesg...
Page 104 - Restricciones para las ranuras de la tarjeta de expansión; Funciones de puerto IPMI de NIC integrada
102 Actualización de información Restricciones para las ranuras de la tarjeta de expansión Restricción para la ranura 2 de la tarjeta de expansión adaptadora de dos puertos del servidor Intel PRO/1000 MT No instale una tarjeta adaptadora de dos puertos del servidor Intel PRO/1000 MT en la ranura 2 d...
Page 105 - Mensajes de estado y del sistema
Actualización de información 103 Interacción de la tarjeta controladora de acceso remoto con las funciones de vídeo integradas Si instala una tarjeta controladora de acceso remoto opcional para la administración remota de sistemas, se desactivarán los puertos de vídeo del panel frontal y posterior d...
Page 113 - Disponibilidad de IRQ5; Hojas de datos medioambientales; Acoplamiento en activo de una tarjeta vertical de memoria
Actualización de información 111 Disponibilidad de IRQ5 IRQ5 está disponible para su uso y no se asigna previamente a una controladora de acceso remoto. Consulte la sección “Conflictos de asignaciones de IRQ” en la Guía de instalación y solución de problemas para ver una lista completa de las asigna...
Page 114 - Adición de procesadores; Prueba de memoria al iniciar el sistema
112 Actualización de información Si se acopla en activo memoria a un sistema que ejecuta un sistema operativo no compatible con dicha característica, el sistema operativo no reconocerá la nueva memoria. En el procedimiento siguiente se explica cómo acoplar en activo una tarjeta vertical de memoria d...
Page 115 - Información sobre el sistema operativo Linux
Actualización de información 113 Información sobre el sistema operativo Linux Inicio de Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para Intel x86 con más de ocho procesadores lógicos Un sistema que ejecute Red Hat Enterprise Linux AS (versión 4) para el sistema operativo Intel x86 no podrá iniciarse si...
Page 116 - Instalación de Microsoft Windows 2000; Redirección de consola: secuencias con la tecla Esc
114 Actualización de información Instalación de Microsoft Windows 2000 Los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de doble núcleo con caché L3 no admiten la instalación de Microsoft Windows 2000 Server o Microsoft Windows 2000 Advanced Server. NOTA: los sistemas PowerEdge 6800 con procesadores de ...