Page 2 - User’s Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ PowerConnect™ 2124 and 2508 Systems User’s Guide
Page 4 - C o n t e n t s; Introduction
C o n t e n t s 3 C o n t e n t s Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caution: Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Introduction Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front Panel Indicators . . . . . . . . . ...
Page 6 - Safety Instructions; Caution: Safety Precautions
S a f e t y I n s t r u c t i o n s 5 Safety Instructions Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your server, storage system, or appliance from potential damage. Caution: Safety Precautions To reduce the risk of bodily injury, electrical shock, fir...
Page 9 - Caution: Protecting Against Electrostatic Discharge (Safety
8 S a f e t y I n s t r u c t i o n s www .dell.com | support.dell.com • System rack kits are intended to be installed in a Dell rack by trained service technicians. If you install the kit in any other rack, be sure that the rack meets the specifications of a Dell rack. C A U T I O N : D o n o t m o...
Page 12 - I n t r o d u c t i o n
www .dell.com | support.dell.com S E C T I O N 1 I n t r o d u c t i o n Package Contents Front Panel Indicators Connecting Devices Aggregating Traffic at 1000-Mbps Gigabit Ethernet Class-of-Service Redundant Power System PowerConnect RPS-60 Mounting Kit Instructions Technical Information
Page 13 - Package Contents
12 I n t r o d u c t i o n www .dell.com | support.dell.com The PowerConnect 2124 and 2508 switches provide 24 10/100-Mbps Fast Ethernet ports plus 1 10/100/1000-Mbps Gigabit Ethernet port and 8 10/100/1000-Mbps Gigabit Ethernet ports, respectively. With complete switching features, including auto-s...
Page 14 - Front Panel Indicators
I n t r o d u c t i o n 13 • Rack-mount kit for rack installation • PowerConnect 2124 and 2508 User’s Guide • AC power cord Front Panel Indicators The LEDs on the front panel display the following information: • Status of the power supply • Status of the optional external redundant power supply • Co...
Page 18 - Connecting Devices
I n t r o d u c t i o n 17 Connecting Devices RJ-45 Switch Ports There are RJ-45 connectors on the front panel of the switch. The PowerConnect 2124 provides 24 10/100-Mbps ports that can sense 10/100-Mbps speeds and 1 10/100/1000-Mbps port that can sense 10/100/1000-Mbps speeds. The PowerConnect 250...
Page 20 - Mounting Kit Instructions; Installing on a Flat Surface
I n t r o d u c t i o n 19 Redundant Power System PowerConnect RPS-60 The optional external redundant power system PowerConnect RPS-60 provides a second, redundant power supply for your switch, eliminating the power supply as a single point of failure. To use the RPS-60: 1 Attach the adapter tray to...
Page 21 - Installing in a Rack; Technical Information
20 I n t r o d u c t i o n www .dell.com | support.dell.com Installing in a Rack The switch can be installed in most standard 19-inch racks. N O T E : For racks that are not prethreaded, cage nuts are provided. To install the switch in a rack, complete the following steps: 1 Use the supplied screws ...
Page 22 - H e l p a n d W a r r a n t i e s; Help Overview
www .dell.com | support.dell.com S E C T I O N 2 H e l p a n d W a r r a n t i e s Help Overview Dell Contact Numbers Limited Warranties and Return Policy Regulatory Notices
Page 23 - Technical Assistance
22 H e l p a n d W a r r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com Help Overview This section describes the tools Dell provides to help you when you have a problem with your switch. It also tells you when and how to contact Dell for technical or customer assistance. Technical Assistance If you ne...
Page 25 - Problems With Your Order
24 H e l p a n d W a r r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com To contact Dell's technical support service, see "Before You Call" and then call the number for your country as listed in "Dell Contact Numbers." Problems With Your Order If you have a problem with your order, such...
Page 26 - Before You Call
H e l p a n d W a r r a n t i e s 25 Returns that are missing any of the preceding requirements will be refused at our receiving dock and returned to you. Before You Call Remember to fill out the Diagnostics Checklist. If possible, turn on your system before you call Dell for technical assistance an...
Page 28 - Dell Contact Numbers
H e l p a n d W a r r a n t i e s 27 Dell Contact Numbers The following table provides country-specific access codes and telephone numbers, websites, and e-mail addresses that you can use to contact Dell. The codes required depend on where you are calling from as well as the destination of your call...
Page 32 - Limited Warranties and Return Policy
H e l p a n d W a r r a n t i e s 31 Limited Warranties and Return Policy To determine which warranty you purchased, see the Dell invoice that accompanied your computer. The following sections describe these limited warranties, the manufacturer guarantee for Latin America and the Caribbean, and the ...
Page 47 - Regulatory Notices
46 H e l p a n d W a r r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com Regulatory Notices FCC Notices (U.S. Only) Most Dell computer systems are classified by the Federal Communications Commission (FCC) as Class B digital devices. To determine which classification applies to your computer system, exa...
Page 51 - Información para NOM (únicamente para México)
50 H e l p a n d W a r r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com Información para NOM (únicamente para México) La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Expo...
Page 53 - Remarques, avis et précautions
Remarques, avis et précautions R E M A R Q U E : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. A V I S : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. P R É C A U T I O ...
Page 54 - Ta b l e d e s m a t i è r e s; Pr é s e n t a t i o n
Ta b l e d e s m a t i è r e s 5 3 Ta b l e d e s m a t i è r e s Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Précaution : Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 55 1 Pr é s e n t a t i o n Contenu de la boîte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63...
Page 56 - Consignes de sécurité; Précaution : Précautions de sécurité
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é 55 Consignes de sécurité Suivez les consignes de sécurité suivantes pour assurer votre sécurité personnelle et aider à protéger vos serveur, système de stockage ou appareil d'éventuels dommages. Précaution : Précautions de sécurité Pour diminuer le risque de ble...
Page 60 - Précaution : Protection contre les décharges
C o n s i g n e s d e s é c u r i t é 59 • Une fois un composant inséré dans le rack, étirez la glissière avec précaution jusqu'à ce qu'elle se bloque puis faites glisser le composant dans le rack. • Ne surchargez pas le circuit de dérivation de CA qui alimente le rack. La charge totale du rack ne d...
Page 62 - P r é s e n t a t i o n
www .dell.com | support.dell.com S E C T I O N 1 P r é s e n t a t i o n Contenu de la boîte Voyants du panneau avant Connexion de périphériques Agrégation du trafic à Gigabit Ethernet 1000 Mb/s Classe de service Système d'alimentation redondant PowerConnect RPS-60 Instructions du kit de montage Inf...
Page 64 - Contenu de la boîte
P r é s e n t a t i o n 63 Contenu de la boîte Avant d'installer un commutateur, vérifiez que votre boîte contient les éléments suivants : • Le commutateur • Des coussinets en caoutchouc auto-adhésifs pour une installation de bureau • Un kit de montage en rack pour une installation en rack • Le Guid...
Page 68 - Connexion de périphériques; Ports de commutation RJ-45
P r é s e n t a t i o n 67 Connexion de périphériques Ports de commutation RJ-45 Il y a des connecteurs RJ-45 sur le panneau avant du commutateur. Le PowerConnect 2124 est équipé de 24 ports 10/100 Mb/s capables de détecter des vitesses de 10/100 Mb/s, et de 1 port 10/100/1000 Mb/s capable de détect...
Page 69 - Classe de service
68 P r é s e n t a t i o n www .dell.com | support.dell.com Classe de service Le commutateur prend en charge l'accord de priorité basé sur marques suivant la norme IEEE 802.1p. Les huit niveaux de priorité IEEE 802.1p sont adressés aux quatre files de priorité de chaque port. Pour chaque port, les q...
Page 70 - Instructions du kit de montage; Installation sur une surface plate
P r é s e n t a t i o n 69 Système d'alimentation redondant PowerConnect RPS-60 Le système d'alimentation redondant PowerConnect RPS-60 externe en option fournit un second bloc d'alimentation redondant à votre commutateur, permettant ainsi au bloc d'alimentation de ne pas être un point unique de déf...
Page 71 - Installation dans un rack; Informations techniques
70 P r é s e n t a t i o n www .dell.com | support.dell.com Pour installer le commutateur sur une surface plate, effectuez les étapes suivantes : 1 Placez le commutateur sur la surface plate et vérifiez que la ventilation est appropriée. Laissez au moins 5,1 cm de chaque côté pour une ventilation co...
Page 74 - A i d e e t g a r a n t i e s; Présentation générale de l'aide
www .dell.com | support.dell.com S E C T I O N 2 A i d e e t g a r a n t i e s Présentation générale de l'aide Numéros de contact Dell Garanties limitées et règles de retour Réglementations
Page 75 - Assistance technique
74 A i d e e t g a r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com Présentation générale de l'aide Cette section chapitre décrit les outils que Dell fournit pour vous aider lorsqu'un problème survient avec votre commutateur. Il vous dit aussi quand et comment contacter Dell pour recevoir une assistan...
Page 77 - Problèmes liés à votre commande
76 A i d e e t g a r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com Système automatisé de suivi des commandes Vous pouvez appeler ce service automatisé pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell. Un message préenregistré vous invite à entrer les informations concernant votre commande afin ...
Page 80 - Numéros de contact Dell
A i d e e t g a r a n t i e s 79 Numéros de contact Dell Le tableau suivant fournit les indicatifs d'accès, les numéros de téléphone, les sites Web et les adresses e-mail, spécifiques à chaque pays, dont vous aurez besoin pour contacter Dell. Les indicatifs requis dépendent d'où vous appelez ainsi q...
Page 84 - Garanties limitées et règles de retour
A i d e e t g a r a n t i e s 83 Garanties limitées et règles de retour Pour déterminer quelle garantie vous avez acheté, consultez la facture que Dell a fournie avec votre ordinateur. Les sections suivantes décrivent les garanties limitées, la garantie de fabrication pour l'Amérique Latine et les C...
Page 93 - Garantie limitée de trois ans (Canada Uniquement)
92 A i d e e t g a r a n t i e s www .dell.com | support.dell.com LA RESPONSABILITÉ DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU MATÉRIEL SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE CONTRAT DE GARANTIE LIMITÉE. CES GARANTIES VOUS DONNENT DES DROITS SPÉCIFIQUES E...
Page 100 - Réglementations
A i d e e t g a r a n t i e s 99 Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - Chili Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603Bogota, Colombie Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Altas 11950 Méx...
Page 104 - Informations sur les NOM (Mexique uniquement)
A i d e e t g a r a n t i e s 103 Informations sur les NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes sont inscrites sur le ou les appareils décrits dans ce document conformément aux exigences des normes officielles mexicaines (NOM) : Exportateur : Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Roc...
Page 106 - Guía del usuario
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Sistemas Dell™ PowerConnect™ 2124 y 2508 Guía del usuario
Page 107 - Notas, avisos y precauciones
Notas, avisos y precauciones NOTA : Una NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños al hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica daño potencial a la p...
Page 108 - C o n t e n i d o; I n t r o d u c c i ó n
C o n t e n i d o 1 0 7 C o n t e n i d o Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Precaución: Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 109 1 I n t r o d u c c i ó n Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Indicadores del panel...
Page 110 - Instrucciones de seguridad; Precaución: Precauciones de seguridad
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d 109 Instrucciones de seguridad Utilice las pautas de seguridad siguientes para garantizar su seguridad personal y ayudar a proteger su servidor, sistema de almacenamiento o aparato servidor contra un daño potencial. Precaución: Precauciones de segurida...
Page 114 - Precaución: Protección contra descargas electrostáticas
I n s t r u c c i o n e s d e s e g u r i d a d 113 • Cerciórese de que el estante esté nivelado y estable antes de extender un componente fuera del estante. • Tenga cuidado al presionar los seguros de liberación de los rieles del componente y deslizar un componente dentro o fuera de un estante; los...
Page 118 - Contenido del paquete
I n t r o d u c c i ó n 117 Contenido del paquete Antes de instalar un conmutador, verifique que su paquete contenga los artículos siguientes: • Interruptor • Almohadillas de goma autoadhesivas para la instalación en escritorio • Paquete de montaje en estante para la instalación en estante • Guía de...
Page 122 - Dispositivos de conexión; Puertos de conmutación RJ-45
I n t r o d u c c i ó n 121 Dispositivos de conexión Puertos de conmutación RJ-45 Hay conectores RJ-45 en el panel anterior del conmutador. El PowerConnect 2124 proporciona 24 puertos de 10/100 Mbps que pueden detectar velocidades de 10/100 Mbps y 1 puerto de 10/100/1000 Mbps que puede detectar velo...
Page 124 - Instrucciones del paquete de montaje; Instalación en una superficie plana
I n t r o d u c c i ó n 123 Sistema de energía redundante PowerConnect RPS-60 El sistema de energía redundante externo opcional PowerConnect RPS-60 proporciona un segundo suministro de energía redundante a su conmutador, eliminando el suministro de energía como un punto único de falla. Para utilizar...
Page 125 - Instalación en un estante
124 I n t r o d u c c i ó n www .dell.com | support.dell.com Para instalar el conmutador sobre una superficie plana, complete los pasos siguientes: 1 Coloque el conmutador sobre la superficie plana y verifique que tenga una buena ventilación. Deje al menos 5,1 cm a cada lado para que haya una ventil...
Page 126 - Información técnica
I n t r o d u c c i ó n 125 Información técnica Compatibilidad con el protocolo y los estándares de red IEEE 802.3 CSMA/CD IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX IEEE 802.3z/ab 1000Base-T IEEE 802.3x Control de flujo Prioridad 802.3p del IEEE Inter faz Conector RJ-45 Suministro de energía Entrad...
Page 128 - A y u d a y g a r a n t í a s; Generalidades de la ayuda
www .dell.com | support.dell.com S E C C I Ó N 2 A y u d a y g a r a n t í a s Generalidades de la ayuda Números de contacto de Dell Garantía limitada y política de devoluciones Notificaciones reglamentarias
Page 129 - Asistencia técnica; Medios de ayuda
128 A y u d a y g a r a n t í a s www .dell.com | support.dell.com Generalidades de la ayuda Esta sección describe los medios que Dell proporciona para ayudarlo cuando tiene un problema con el conmutador. También le indica cuándo y cómo ponerse en contacto con Dell para obtener asistencia técnica o ...
Page 131 - Problemas con su pedido
130 A y u d a y g a r a n t í a s www .dell.com | support.dell.com Servicio de asistencia técnica El servicio de asistencia técnica — líder de la industria — de Dell está disponible las 24 horas del día y los siete días de la semana para responder sus preguntas acerca del hardware de Dell. Nuestro p...
Page 132 - Antes de llamar
A y u d a y g a r a n t í a s 131 3 Incluya una copia de la Lista de verificación de diagnósticos indicando las pruebas que haya realizado y cualquier mensaje de error reportado por los Diagnósticos Dell. 4 Incluya todos los accesorios relacionados con los artículos que desea devolver (tal como cabl...
Page 134 - Números de contacto de Dell
A y u d a y g a r a n t í a s 133 Números de contacto de Dell La siguiente tabla proporciona códigos de acceso y números de teléfono, sitios web y direcciones de correo electrónico, específicos para cada país, que puede usar para ponerse en contacto con Dell. Los códigos requeridos dependen del luga...
Page 140 - Notificaciones reglamentarias
A y u d a y g a r a n t í a s 139 Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302,Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603Bogotá, Colombia Dell Computer de México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Altas 1195...
