Deante BCH_04BT - User Manual
Deante BCH_04BT Faucet – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – INSTALACJA; Wymagania dla baterii innych; CzyNNośCI koNSerWACyJNe
- Page 4 – INSTALLATIoN; requirements for taps other than thermostatic taps:; MAINTENANCE
- Page 5 – Anforderungen an die nicht-thermostatische; WArTUNGSArBeITeN
- Page 6 – Установка; требования для термостатических смесителей:; консЕРваЦИЯ
- Page 7 – exigences pour les robinets; oPerATIoNS De MAINTeNANCe
- Page 8 – INSTALACe; Požadavky na baterie jiné než termostatické:; ÚDržBA
- Page 9 – INŠTALÁCIA; Požiadavky na kohútiky iné ako
- Page 10 – TeLePÍTÉS; A nem termosztátos csaptelepek követelményei:; kArBANTArTÁS
- Page 11 – INSTALAre; Cerințe pentru baterii termostatate:; ÎNTrețINereA
- Page 12 – ВСТАНОВЛЕННЯ; Вимоги до термостатичних змішувачів:; ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Page 13 – MONTAVIMAS; Skirtingų negu termostatiniai maišytuvai; TECHNINĖS PRIEŽIŪROS VEIKSMAI
- Page 14 – INSTALLASJON; Krav til blandebatterier uten termostat:; VEDLIKEHOLD
- Page 15 – INSTALLATION; Krav för blandare utan termostat:; UNDERHÅLL
- Page 16 – ASENNUS; Vaatimukset muille kuin termostaattiha; HUOLTO
- Page 17 – UZSTĀDĪŠANA; Prasības ūdens maisītājiem bez termostata:; APKOPES INSTRUKCIJA
- Page 18 – MoNTAžA; zahtjevi za ostale vrste miješalica, osim termostatskih:; oDržAVANJe
- Page 19 – NAMeSTITeV; Zahteve za termostatske baterije:; VzDržeVALNA oPrAVILA
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERII I ZESTAWÓW
TAP INSTALLATION AND USAGE INSTRUCTION
INSTALLATIONS UND BETRIEBSANLEITUNG DER ARMATUR
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ОБСЛУЖИВАНИИ СМЕСИТЕЛЯ
MANUEL D’INSTALLATION DE ROBINET
INSTALACE VODOVODNÍCH BATERIÍ A POKYNY K POUŽITÍ
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ CSAPTELEPKHEZ
MONTARE DE BATERIE ȘI INSTUCȚIUNI DE UTILIZARE
КЕРІВНИЦТВО ПО МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗМІШУВАЧА
MAIŠYTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MONTERINGSANVISNING FOR BATTERI
INSTALLATION & ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
HANAN ASENNUSOHJE
ŪDENS MAISĪTĀJA MONTĀŽAS UN APKOPES PAMĀCĪBA
UPUTE ZA MONTAŽU I UPOTREBU MIJEŠALICE VODE
NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO BATERIJE
دليل لتثبيت وصيانة الحنفية
PL
EN
DE
RU
FR
CS
SK
HU
RO
UA
LT
NO
SV
FI
LV
HR
SL
AR
www.deante.pl www.deante.eu
BCH X1BT
BCH X4BT
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
/3 www.deante.pl www.deante.eu INSTALACJA • Przed podłączeniem baterii należy przepłukać instalację w celu usunięcia zanieczyszczeń. Niezastosowanie się do tego może spowodować uszkodzenie głowicy lub obniże- nie ciśnienia przepływu wody. • Miejsce i sposób montażu musi zapewnić swobodny do- stęp do...
/4 www.deante.pl www.deante.eu EN www.deante.pl www.deante.eu INSTALLATIoN • Before making any inlet pipe connections, all supply pi- pes must be throughly flushed to remove debris. Failing to do this may cause demage of the cartridge or low water flow. • The place and way of installation needs to e...
/5 www.deante.pl www.deante.eu DE INSTALLATIoN • Spülen Sie das System, um Verunreinigungen zu entfer- nen, bevor Sie die Armatur anschließen. Andernfalls kann es zu Kopfschäden oder Reduzierung vom Wasserdurch- flussdruck kommen. • Der Ort und die Art der Montage müssen freien Zugang für jede Demon...
