Page 2 - Welcome to the Danby family.; You must keep the original proof
1 Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting, and maintenance tips to en...
Page 3 - Do not connect your appliance to extension; Important Safety Information; READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
2 SAFETY REQUIREMENTS DANGER: Risk of fi re or explosion. Flammable refrigerant used. Do not puncture refrigerant tubing. • Do not use mechanical devices to defrost refrigerator. • Ensure that servicing is done by factory authorized service personnel, to minimize product damage or safety issues. • If...
Page 4 - OPERATING INSTRUCTIONS
FEATURES 1. Magnetic gasket2. Freezer shelf3. Temperature control and interior light4. Refrigerator shelves5. Refrigerator door shelves6. Crisper7. Leveling legs 3 1 2 3 4 5 6 7 LOCATION • Two people should be used when moving the appliance. • Remove interior and exterior packaging prior to installa...
Page 5 - SHELVES
OPERATING INSTRUCTIONS SHELVES The walls of the refrigerator cabinet are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. There are no locks or catch mechanisms, remove a shelf by pulling it all the way out and replace it on the desired runners. The refrigerator do...
Page 6 - DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS If the appliance is placed on its back or side for any length of time during this process, it must be allowed to remain upright for 6 hours before plugging it in to avoid damage to the internal components. 1. Remove the cover plate on the top left si...
Page 8 - The freezer compartment should be defrosted any
CARE & MAINTENANCE 7 CLEANING Ensure the appliance is unplugged before cleaning. • To clean the inside of the appliance, use a soft cloth and a solution of a tablespoon of baking soda to one quart of water or a mild soap solution or some mild detergent. • Wash removable shelves in a mild deterge...
Page 9 - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS; Yes, please allow it to sit upright for 6 hours before plugging it in.
8 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What are the standard wattage and amps used? This information can be found on the rating plate located on the back of the cabinet. How much does it cost to run the freezer? Reference the energy card attached to the front of the appliance or go to www.danby.com and visit ...
Page 10 - TROUBLESHOOTING; No power; changes from a liquid to a gas and back again.
TROUBLESHOOTING No power • A fuse may be blown or the circuit breaker tripped• Plug not fully inserted into the wall outlet Internal temperature not cold enough • Temperature setting is too warm• The door is not shut properly or opened excessively• Recently added a large quantity of warm food to the...
Page 11 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY; LIMITED “IN HOME” WARRANTY
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 12 - Bienvenue dans la famille Danby.; PROLONGATION DE GARANTIE
11 Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de nos produits de qualité et nous croyons en un service fi able. Nous vous suggérons de lire ce manuel du propriétaire avant de brancher votre nouvel appareil car il contient des informations de fonctionnement importantes, des informations de séc...
Page 13 - Ne branchez pas votre appareil à des rallonges; Consignes de sécurité importantes; LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; GARDEZ CES INSTRUCTIONS!
12 EXIGENCES DE SÉCURITÉ DANGER : Risque d’incendie ou d’explosion. Liquide frigorigène infl ammable utilisé. Ne pas percer les tubes de réfrigérant. • N’utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. • Assurez-vous que l’entretien est effectué par le personnel de service auto...
Page 14 - EMPLACEMENT; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; CARACTÉRISTIQUES
EMPLACEMENT • Deux personnes doivent être utilisées pour déplacer l’appareil. • Retirer l‘emballage intérieur et extérieur avant l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et sec et à l’intérieur avec un chiffon humide tiède. • Placez votre appareil sur un plancher qui es...
Page 15 - CONSIGNES D’UTILISATION; INSTRUCTIONS DE NIVEAU
CONSIGNES D’UTILISATION INSTRUCTIONS DE NIVEAU Il y a une patte réglable au bas de l’appareil qui peut être montée ou bas pour s’assurer que l’appareil est au niveau. 1. Tournez la jambe de nivellement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre aussi loin que possible, jusqu’à ce que le haut du...
Page 16 - INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE
INSTRUCTIONS D’INVERSION DE PORTE Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté pendant une durée quelconque au cours de ce processus, il doit être autorisé à rester debout pendant 6 heures avant de le brancher pour éviter d’endommager les composants internes. 1. Retirez la plaque de recouvremen...
Page 18 - SOINS ET ENTRETIEN; • Courtes
SOINS ET ENTRETIEN 17 NETTOYAGE Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l’appareil. • Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez un chiffon doux et une solution d’une cuillère à soupe de bicarbonate de soude à un quart d’eau ou une solution de savon doux ou u...
Page 19 - QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES; Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés?; Non, une rallonge ne peut pas être utilisée.; Comment régler la température?
18 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés? Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’armoire. Combien cela coûte-t-il de faire fonctionner le congélateur? Reportez-vous à la carte d’énergie attachée à l’avant de l’ap...
Page 20 - DÉPANNAGE; L’appareil n’est pas alimenté; fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale; Température interne pas assez froide; passe d’un liquide à un gaz et vice-versa.
DÉPANNAGE L’appareil n’est pas alimenté • Un fusible est peut-être grillé ou le disjoncteur s’est déclenché• La fi che n’est pas complètement insérée dans la prise murale Température interne pas assez froide • Le réglage de la température est trop chaud• La porte n’est pas correctement fermée ou ouve...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE « À DOMICILE »
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 22 - Bienvenido a la familia Danby.; Debe conser var el comprobante
21 Bienvenido a la familia Danby. Estamos orgullosos de nuestros productos de calidad y creemos en un servicio confi able. Le sugerimos que lea este manual del propietario antes de enchufar su nuevo electrodoméstico, ya que contiene información importante de funcionamiento, información de seguridad, ...
Page 23 - No conecte el aparato a los cables de extensión ni; Importantes Instrucciones de Seguridad; LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
22 REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PELIGRO: Riesgo de incendio o explosión. Refrigerante infl amable usado. No perforar la tubería del refrigerante. • No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el refrigerador. • Asegúrese de que el personal de mantenimiento autorizado por la fábrica haga el mant...
Page 24 - UBICACIÓN; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; CARACTERISTICAS
23 UBICACIÓN • Se deben utilizar dos personas al mover el aparato. • Retire el embalaje interior y exterior antes de la instalación. Limpie el exterior del aparato con un paño suave y seco y el interior con un paño húmedo tibio. • Coloque el aparato en un piso que sea lo sufi cientemente fuerte como ...
Page 25 - INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN; INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; ESTANTERÍA
24 INSTRUCCIONES DE NIVELACIÓN Hay una pata ajustable en la parte inferior del aparato que se puede subir o bajar para asegurarse de que el aparato esté nivelado. 1. Gire la pierna de nivelación en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope, hasta que la parte superior del pie toque la parte i...
Page 26 - INSTRUCCIONES DE INVERSIÓN DE PUERTA
INSTRUCCIONES DE INVERSIÓN DE PUERTA Si el aparato se coloca boca arriba o de costado durante un período de tiempo durante este proceso, debe dejarlo en posición vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar daños a los componentes internos. 1. Retire la placa de cubierta en el lado super...
Page 28 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO; • Vacaciones
27 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato. • Para limpiar el interior del aparato, utilice un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio a un litro de agua o una solución de jabón suave o algú...
Page 29 - PREGUNTAS FRECUENTES; ¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan?; No, no se puede usar un cable de extensión.; Tengo problemas para abrir la puerta ¿por qué?; puntos más grandes indican temperaturas más frías
28 PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan? Esta información se puede encontrar en la placa de clasifi cación ubicada en la parte posterior del gabinete. ¿Cuánto cuesta hacer funcionar el congelador? Consulte la tarjeta de energía que se encuentra en la part...
Page 30 - SOLUCIÓN SUGERIDA; No funciona; cambie de líquido a gas y viceversa.
SOLUCIÓN SUGERIDA No funciona • Es posible que se haya fundido un fusible o que se haya disparado el disyuntor• El enchufe no está completamente insertado en el tomacorriente de pared La temperatura interna no es lo sufi cientemente fría • El ajuste de temperatura es demasiado cálido• La puerta no se...
Page 31 - GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO”
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
