Danby DPAC8399 - Manual

Danby DPAC8399

Danby DPAC8399 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
Page: / 36

Table of Contents:

  • Page 2 – Table Of Contents; Page; Unit Parts Identification; GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO; TERMINOS DE LA GARANTIA
  • Page 3 – Remoción y limpieza del filtro de aire; This symbol denotes a caution or warning
  • Page 4 – Electrical Specifications; Table 1; Suggested Individual Branch Circuit; Table 2; Receptacle and Fuse Types; Instrucciones para la operación; Graduación de la oscilación: Oprima el botón “Swing” en el; Como el tanque de algua; Ventana LCD
  • Page 5 – To avoid installation/operation difficulties,
  • Page 6 – External Water Tank Feature:; External Water Tank Instructions:; Attach the water tank support tray (with; Propiedades del control remoto; Set: Se usa para trabar/registrar la graduación de la hora del día; a) No se escucha una señal (pitido) cuando se trata de programar la
  • Page 9 – Key Pad Functions; Temperature Conversion Chart
  • Page 11 – Is the water tank full?
  • Page 13 – CAUTION; PRECAUCIÓN
  • Page 14 – Heater Operating Instructions
  • Page 15 – ¿Está lleno el tanque de agua?
  • Page 16 – Figura 9
  • Page 17 – RELOJ: Permite iniciar y/o cambiar la graduación de la HORA
  • Page 18 – Setting the AUTO-OFF TIMER; Instrucciones de operación; de corredera para la ventana según se ilustra en las; figuras
  • Page 19 – Ponga el tanque de agua a la posición correcta sobre la reborde; véase; Para hacer la coneción, empuje el conector del tanque de agua en
  • Page 20 – Clock: Used to initiate time of day clock setting.; program the main unit.; El tanque de agua externo; Saque el conector rápido del tanque de agua (macho) que se
  • Page 21 – LCD Window; Accesorios para la instalación –; Figura 1; Descripción; Riesgo de choque eléctrico
  • Page 22 – Remote Control Operating; Swing Setting: Press the remote “Swing”; How the External Water Tank; Especificaciones Eléctricas; Tabla 1; Circuito de desviación individual sugerido; Tabla 2; Tipos de receptáculo y de fusibles
  • Page 23 – Removal and Cleaning of the Air Filter
  • Page 24 – LIMITED PRODUCT WARRANTY; Índice; Página; Identificación de las piezas de la unidad
  • Page 25 – GARANTIE LIMITÉE
  • Page 26 – Table des matières; Identification des pièces de l’appareil
  • Page 27 – Gardez ces instructions pour la consultation au futur.; Ce symbole représente une précaution ou un avertissement; PRÉCAUTION; Réglage du balayage: Appuyez sur la touche “Swing” de; Le fonctionnement du réservoir; Pendant les modes de climatisation et dés
  • Page 28 – Affichage ACL
  • Page 29 – Accessoires d’installation; Risque de choc électrique; Commandes du premier niveau
  • Page 30 – Le réservoir d’eau externe:; Attachez la tablette de support du réservoir (avec les
  • Page 31 – AUTOMATIQUE 10 minutes à la fois.
  • Page 32 – fenêtre coulissante / porte patio tel que l’indique les
  • Page 33 – FONCTION DES TOUCHES DE COMMANDE; Lampe verte: Reste allumé durant le fonctionnement du; Tableau de conversion de température; ” et la; Instructions pour le minuteur automatique; c) Auto–on et Auto–off: Pour choisir d’avance l’heure
  • Page 35 – N’ESSAYEZ PAS DE REMETTRE LE COMPRESSEUR EN; ATTENTION; Le réservoir est–il plein?; Instructions d’utilisation du radiateur
Loading the manual

Portable 4 Season Home Comfort

The model number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit.

All repair parts available for purchase or special order when you visit
your nearest service depot. To request service and/or the location of
the service depot nearest you, call the TOLL FREE NUMBER.

When requesting service or ordering parts, always provide the
following information:

• Product Type
• Model Number
• Part Number
• Part Description

Appareil de confort au foyer portatif 4 saisons

Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d'information sur la
paroi arrière de l’appareil.

Toutes les pièces de rechange ou commandes spéciales sont
disponibles de votre centre régional de service autorisé. Pour exiger
le service et-ou le nom de votre centre de service régional, signalez
le NUMÉRO SANS FRAIS.

Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la
commande de pièce ou service:

• Genre de produit
• Numéro de modèle
• Numéro de pièce
• Description de la pièce

Aparato de confort doméstico para 4 estaciones

El número del modelo se encuentra en la placa de información
ubicada en el tablero posterior de la unidad.

Todos los repuestos disponibles a la venta, o encargos especiales
se pueden obtener a través de su departamento de servicio más
cercano. Para solicitar servicio y/o la ubicación del departamento de
servicio más cercano, llame a nuestro número de teléfono DE
LLAMADA GRATIS.

Cuando solicite servicio o encargue repuestos, siempre suministre la
siguiente información:

• Tipo de producto
• Número del modelo
• Número del repuesto
• Descripción del repuesto

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

Model • Modèle • Modelo

DPAC8399

For service, contact your nearest

service depot or call:

1-800-26-

Danby

(1-800-263-2629)

to recommend a depot in

your area.

Pour obtenir le service, consultez

votre succursale régionale de

service ou téléphonez:

1-800-26-

Danby

(1-800-263-2629)

qui vous recommandera

un centre régional.

Para obtener servicio, comuníquese con

su departamento de servicio más

cercano o llame al teléfono:

1-800-26-

Danby

(1-800-263-2629)

para que le recomienden un

representante en su zona.

OWNER’S MANUAL

MANUEL

D’UTILISATION

MANUAL DEL

PROPIETARIO

Model • Modèle • Modelo

DPAC8399

CAUTION:

Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use
of this product.

PRÉCAUTION:
Veuillez lire attentivement
les consignes de sécurité et
les instructions d'utilisation
avant l'utilisation initiale de
ce produit.

ADVERTENCIA:
Es importante que lea y
observe todas las reglas de
seguridad e instrucciones de
operación antes de usar este
producto por primera vez.

PORTABLE 4 SEASON HOME COMFORT
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

APPAREIL DE CONFORT AU
FOYER PORTATIF 4 SAISONS
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

APARATO DE CONFORT DOMÉSTICO
PARA 4 ESTACIONES
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45840

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Table Of Contents; Page; Unit Parts Identification; GARANTIA LIMITADA DEL PRODUCTO; TERMINOS DE LA GARANTIA

Table Of Contents Page Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical and Unit Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Energy-Saving Tips. . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 3 - Remoción y limpieza del filtro de aire; This symbol denotes a caution or warning

Cuidado y Mantenimiento 1) No use gasolina, bencina, diluyentes ni ningún otro producto químico para limpiar esta unidad, ya que estas substanciaspueden perjudicar la terminación de la unidad y deformar laspiezas de plástico. 2) Nunca trate de limpiar la unidad vertiendo agua directamente sobre la s...

Page 4 - Electrical Specifications; Table 1; Suggested Individual Branch Circuit; Table 2; Receptacle and Fuse Types; Instrucciones para la operación; Graduación de la oscilación: Oprima el botón “Swing” en el; Como el tanque de algua; Ventana LCD

Electrical Specifications 1. All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualifiedelectrician. If you have any questions regardingthe following instructions, contact a qualifiedelectrician. 2. Check available power supply and resolve any wiring problems BEFO...

Other Danby Models