Page 2 - CONTENTS
2-7 8-13 14-19 1 COMPACT REFRIGERATOR Owner’s Use and Care Guide .............................................. • Safety Instructions• Installation Instructions• Features• Operating Instructions• Care and Maintenance• Troubleshooting• Warranty RÉFRIGÉRATEUR COMPACTGuide d’utilisation et soin de prop...
Page 3 - READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; IMPORTANT SAFETY INFORMATION; ELECTRICAL REQUIREMENTS; INSTALLATION INSTRUCTIONS; LOCATION
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock byproviding an escape wire for the electrical current. T...
Page 4 - DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS FEATURES 1. THERMOSTAT DIAL/PUSH BUTTON DEFROST: For con- trolling the temperature inside the refrigerator. Turns themotor on as soon as the temperature rises above thedesired level. 2. FREEZER COMPARTMENT WITH FREEZER DOOR 3. GLASS SHELVES 4. DRIP TRAY 5. MAGNETIC GASKET: ...
Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS; TEMPERATURE SELECTION; CARE AND MAINTENANCE; DEFROSTING
OPERATING INSTRUCTIONS To start the refrigerator, turn the temperature control knob tothe position corresponding to the desired cooling (on thegraduated blue dial) in Fig. A. The refrigerator temperaturewill vary depending on the quantity of the food stored, and onthe frequency with which the door i...
Page 6 - CLEANING
CARE AND MAINTENANCE CLEANING To clean the inside, use a soft cloth and a mixture of onetablespoon of baking soda to one quart of water. Othercleaning options are a mild soap suds solution, or mild deter-gent. Wash glass shelves in a mild detergent solution, thendry and wipe with a soft cloth. Clean...
Page 7 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM
TROUBLESHOOTING Occasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possiblesolution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEM POSSIBLE ...
Page 8 - LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; CONDITIONS ÉLECTRIQUES; AVERTISSEMENT IMPORTANT!; CONSIGNES D’INSTALLATION; EMPLACEMENT
LISEZ TOUTES LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONDITIONS ÉLECTRIQUES Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique enfourniss...
Page 10 - INSTRUCTIONS DE PORTE RÉVERSIBLE
CONSIGNES D’INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES 1. CADRAN DU THERMOSTAT/TOUCHE DE DÉGIVRAGE: Règle la température intérieure du réfrigérateur. Met le moteur en marche dèsque la température dépasse le niveau désiré. 2. COMPARTIMENT DE CONGÉLATEUR AVEC PORTE 3. ÉTAGÈRES EN VERRE 4. BAC D’ÉCOULEMENT: Pour ré...
Page 11 - OPÉRATION; CHOIX DE LA TEMPÉRATURE:; SOINS ET ENTRETIEN; DÉGIVRAGE
OPÉRATION CHOIX DE LA TEMPÉRATURE: Pour éviter la vibration, l'appareil doit être absolument horizontal. Le pied de nivellement au-dessous du réfrigérateur peut êtreajusté. La température à l’intérieur du réfrigérateur est contrôlée en réglant le cadran du thermostat à la température désirée. Pour m...
Page 12 - ENTRETIEN; RANGEMENTS DES ALIMENTS
SOINS ET ENTRETIEN ENTRETIEN Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et une solu-tion composée d'une pinte d'eau et d'une cuillerée à soupede bicarbonate de soude. Comme autre solution de nettoy-age, utilisez une solution comportant un savon ou un déter-gent doux. Lavez les tablettes en ...
Page 13 - DÉPANNAGE; PROBLEME; PROBLÈME
DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) Ne fonctionne pas. • Pas de tension à l’unité. • Le cordon d’alimentation est débranché. • Le mauvais voltage est utilisé. • Vérifiez la connexion du cordon d’alimentation. • Branchez l’appareil. • Utilisez le voltage approprié. 2) Le réfrigérateur fonct...
Page 14 - GARANTIE LIMITÉE SUR
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 15 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; REQUISITOS ELÉCTRICOS; ¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; UBICACIÓN
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES REQUISITOS ELÉCTRICOS Este artefacto debe ser conectado a tierra. En caso de un corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo deuna descarga eléc...
Page 16 - CARACTERÍSTICAS; ADVERTENCIA
CARACTERÍSTICAS 1. DISCO DEL TERMOSTATO/TECLA DE DESCONGELACIÓN: Para controlar la temperatura dentro del refrigerador. Enciende el motortan pronto como la temperatura sube por encima del nivel deseado. 2. COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN CON PUERTA DE CON-GELADOR 3. ESTANTES DE VIDRIO 4. BANDEJA PARA G...
Page 17 - INSTRUCCIÓNES OPERADORAS; SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA; CUIDADO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCCIÓNES OPERADORAS SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA Para evitar vibraciones, la caja debe estar nivelada. Esto se logra ajustando la pata delanteras de nivelación ubicadas debajode la caja del refrigerador. La temperatura de la refrigeradora se controla ajustando la perilla del termostato al punto ...
Page 19 - DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS; PROBLEMA
DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resoluciónde problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos deun centro Danby de servicio autorizado. ...
Page 20 - GARANTÍA LIMITADA PARA
LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer.This warranty is available only to the person to whom the unit wa...
Page 21 - Model • Modèle • Modelo
1-800-26- (1-800-263-2629) DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 All repair parts are available for purchase or specialorder when you visit your nearest service depot.Torequest service and/or the location of the service depot nearest you, call ...
