Page 2 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ; СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
DHP -1220AV 8 Р УС С КИ Й КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ КОМПАКТНЫЙ БЕСПРОВОДНОЙ N150 МАРШРУТИЗАТОР POWERLINE AV DHP-1220AV Если что-либо из перечисленного отсутствует, обратитесь к поставщику. ETHERNET-КАБЕЛЬ 5 КАТЕГОРИИ Wi-Fi Configuration Note КАРТА НАСТРОЙКИ WI-FI СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О СЕТИ WI-FI МАРШРУТИЗАТ...
Page 3 - КИ; УСТАНОВК А; АППАРАТНАЯ УСТАНОВКА
DHP -1220AV 9 Р УСС КИ Й УСТАНОВК А АППАРАТНАЯ УСТАНОВКА Перед тем как настроить DHP-1220AV, убедитесь, что все участки создаваемой сети Powerline являются частью одной электрической цепи. Схема, расположенная ниже, является примером сети Powerline: Шаг 1 Подключите DHP-1220AV к розетке питания, нах...
Page 4 - МАСТЕР УСТАНОВКИ
DHP -1220AV 10 Р УС С КИ Й Шаг 1 Откройте Web-браузер и перейдите на http://192.168.0.1 . Шаг 2 Выберите admin в качестве Username (Имя пользователя) и оставьте поле Password (Пароль) пустым, затем нажмите Login (Войти). Шаг 3 Нажмите SETUP WIZARD (Мастер установки) на исходной странице и следуйте и...
Page 5 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ; ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ
DHP -1220AV 11 Р УСС КИ Й ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМЫ УСТАНОВКИ И НАСТРОЙКИ 1. КАК НАСТРОИТЬ МАРШРУТИЗАТОР ВРУЧНУЮ? - Подключите ПК или мобильное устройство к беспроводной сети маршрутизатора. Имя беспроводной сети (SSID) и пароль для Вашего устройства напечатаны на входящей в комплек...
Page 6 - Технические характеристики
DHP -1220AV 12 Р УС С КИ Й Технические характеристики Стандарты • IEEE 802.11n• IEEE 802.11g• IEEE 802.11b• IEEE 802.3x• IEEE 802.3u• IEEE 1901• HomePlug AV Сетевые интерфейсы • Один порт WAN 10/100 Мбит/с• Один порт LAN 10/100 Мбит/с • 802.11n• PowerLine Питание на входе • 100 - 240 В переменного т...
Page 7 - ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА; Техническая поддержка через Интернет:
DHP -1220AV 13 Р УСС КИ Й ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ОФИСЫ Обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте D-Link. D-Link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки D-Link по телефону ...
Page 8 - CONTENIDO DEl EMPAQuE; rEQuErIMIENTOS DEl SISTEMA
DHP -1220AV 14 E S PA Ñ O L CONTENIDO DEl EMPAQuE MINI rOuTEr POwErlINE AV wIrElESS N150 DHP-1220AV Si alguno de estos elementos falta en su empaque, póngase en contacto con su distribuidor. CABlE ETHErNET CAT5 Wi-Fi Configuration Note TArJETA DE CONFIGurACIÓN wI-FI CONTIENE INFORMACIÓN PREDETERMINA...
Page 9 - CONFIGurACIÓN DEl PrODuCTO; INSTALACIÓN DEL HARDWARE
DHP -1220AV 15 E S PAÑ O L CONFIGurACIÓN DEl PrODuCTO INSTALACIÓN DEL HARDWARE Antes de poder configurar el DHP-1220AV para su uso, asegúrese de que la ubicación está localizada es en el mismo circuito eléctrico. El siguiente diagrama muestra un ejemplo de una red Powerline: Paso 1 Enchufe el DHP-12...
Page 10 - ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN
DHP -1220AV 16 E S PA Ñ O L Paso 1 Abra su navegador Web y vaya a http://192.168.0.1 . Paso 2 Seleccionar admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco y haga clic en Iniciar sesión (Login). Paso 3 A partir de la página de destino, haga clic en Asistente para instalación (Setup Wizard)...
Page 11 - SOluCIÓN DE PrOBlEMAS; PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
DHP -1220AV 17 E S PAÑ O L SOluCIÓN DE PrOBlEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO PuEDO CONFIGurAr MI rOuTEr DE FOrMA MANuAl? - En su PC o dispositivo móvil, conéctese a la red inalámbrica del router. Busque el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña de su dispositivo, como está impr...
Page 12 - SOPORTE TÉCNICO; SOPOrTE TÉCNICO PArA uSuArIOS EN lATINO AMErICA; Soporte Técnico de D-link a través de Internet
DHP -1220AV 18 E S PA Ñ O L SOPORTE TÉCNICO Usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPOrTE TÉCNICO PArA uSuArIOS EN lATINO AMErICA Soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de D-Link PAIS NUMER...
Page 13 - CONTEÚDO DA EMBAl AGEM; rEQuISITOS DO SISTEMA
DHP -1220AV 19 P O R TU G U ÊS CONTEÚDO DA EMBAl AGEM MINI rOTEADOr POwErlINE wIrElESS AV DHP-1220AV Se algum destes itens estão ausentes da embalagem, por favor entre em contato com seu revendedor.. CABO DE rEDE ETHErNET CAT5 Wi-Fi Configuration Note CArTÃO DE CONFIGurAÇÃO wI-FI C O N T É M A S P R...
Page 14 - CONFIGurAÇÕES DO PrODuTO; INSTALAÇÃO DO HARDWARE
DHP -1220AV 20 P O R TU G U ÊS CONFIGurAÇÕES DO PrODuTO INSTALAÇÃO DO HARDWARE Antes de configurar o DHP-1220AV para uso, verifique se as tomadas do ambiente de uso estão no mesmo circuito elétrico. O diagrama abaixo mostra um exemplo de uma rede Powerline: Passo 1 Ligue o DHP-1220AV em uma tomada e...
Page 15 - ASSISTENTE DE INSTALAÇÃO
DHP -1220AV 21 P O R TU G U ÊS Passo 1 Abra seu navegador de Internet e acesse http://192.168.0.1 . Passo 2 Selecione a opção admin para o Usuário e deixe a senha em branco; em seguida, clique no botão Login . Passo 3 Na página seguinte, clique em SETUP WIZARD e siga as instruções passo a passo para...
Page 16 - SOluÇÃO DE PrOBlEMAS; PROBLEMAS COMUNS DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO
DHP -1220AV 22 P O R TU G U ÊS SOluÇÃO DE PrOBlEMAS PROBLEMAS COMUNS DE INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO 1. COMO POSSO CONFIGurAr MEu rOTEADOr MANuAlMENTE? - Em seu computador ou dispositivo móvel, se conecte à rede wireless do roteador. Localize a rede através do nome Wi-Fi ( SSID) e a senha impressas no ...
Page 17 - SUPORTE TÉCNICO
DHP -1220AV 23 P O R TU G U ÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em contato com o Suporte Técnico D-Link. Acesse o site: www.dlink.com.br/suporte
Page 18 - 包裝內容; 系統需求
DHP -1220AV 24 中 文 包裝內容 POwErlINE AV wIrElESS N150 MINI rOuTEr DHP-1220AV 若有缺少以上任何物品，請與您的經銷商聯絡。 CAT5乙太網路線 Wi-Fi Configuration Note 無線網路資訊卡 標示路由器預設的無線網路名稱和密碼 • 寬頻網路連線• 具有 Wi-Fi 功能的電腦、智慧型機或平板電腦 • 網頁瀏覽器 Internet Explorer 8 、 Firefox 12 、 Chrome 20 、 Safari 4 或以上版本 系統需求
Page 19 - 產品設定; 硬體安裝
DHP -1220AV 25 中 文 產品設定 硬體安裝 在您設定 DHP-1220AV 前請先確認要延伸的地點是位在相同的電力迴路內，以下圖示為電力線網路的架 構範例: 步驟 1 請將 DHP-1220AV 插入在數據機附件的電源插座，並將網路線的一端連 接至數據機，另一端連接至 DHP-1220AV 的 INTERNET 埠。 步驟 3 請將包裝內附網路線的一端連接至 DHP-1220AV 的 LAN 埠，另一端連接 至您電腦的網路埠。電腦也可以使用無線方式連線至 DHP-1220AV ，無 線網路的名稱和密碼標示在無線網路資訊卡上。 現在您的電腦和 DHP-1220AV 已連接在一起，請...
Page 20 - 設定精靈
DHP -1220AV 26 中 文 步驟 1 請開啟網頁瀏覽器並在網址列輸入 http://192.168.0.1. 步驟 2 在 User Name 欄位選擇 admin ，不需輸入密碼直接按下 Login 。 步驟 3 請在頁面中點選 SETUP WIZARD (設定精靈)並依照畫面中的指示來設定 DHP-1220AV 。 步驟 4 在畫面提示時請按壓快速連線按約 2 秒來將現有的裝置連線到 DHP-1220A 。 備註: 若您之前尚未將現有的電力線網路加密，您需要將現有的電力線網路全部執行安全設定。請在現 有的每一個電力線裝置上執行以下動作:按壓DHP-1220AV的快速連線按鈕約2秒...
Page 21 - 疑難排解; 常見問題
DHP -1220AV 27 中 文 1. 我要如何手動設定路由器? (1) 請開啟電腦或行動裝置的無線功能並連線至路由器。預設的無線網路名稱 (SSID) 和密碼請查看無 線網路資料卡。 (2) 請開啟網頁瀏覽器，在網址列輸入 http://192.168.0.1 來開啟設定網頁，以管理者 (Admin) 帳戶登 入，密碼預設為空白(無)，若您有更改過請輸入您改過的密碼，忘記時請依問題2的回答來回復預設值。 2. 若忘記路由器的登入密碼或想將設定回復預設值時該如何處理? 請在設備有電源的情況下按壓快速連線按鈕約 10 秒再放開，待設備重開機後再重新設定。 注意! 執行此動作後將會清空所有設定...
Page 22 - 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊; 免付費技術諮詢專線; 如果您是台灣地區以外的用戶,請參考
DHP -1220AV 28 中 文 D - Link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 如果您還有任何本使用手冊無法協助您解決的產品相關問題，台灣地區用戶可以透過我們的網站、電子郵件或電話等方式與 D-Link 台灣地區技術支援工程師聯絡。 D-Link 免付費技術諮詢專線 0800-002-615 手機付費電話 (02)6600-0123#8715服務時間：週一至週五，早上 9:00 到晚上 9:00 (不含周六、日及國定假日)網 站： http://www.dlink.com.tw 電子郵件： [email protected] 如果您是台灣地區以外的用戶，請參考 D-Link 網站，...
Page 23 - ISI KEMASAN; PErSYArATAN SISTEM
DHP -1220AV 29 B A H A SA IN D O N ESIA ISI KEMASAN POwErlINE AV wIrElESS N150 MINI rOuTEr DHP-1220AV Bila terdapat bagian yang hilang dari kemasan Anda, hubungi penjual KABEl ETHErNET CAT5 Wi-Fi Configuration Note KArTu KONFIGurASI wI-FI BERISI INFORMASI PENGATURAN BAWAAN WI-FI ROUTER • Sebuah kone...
Page 24 - PENGATurAN PErANGK AT; INSTALASI PERANGKAT KERAS
DHP -1220AV 30 BA H A SA IN D O N E S IA PENGATurAN PErANGK AT INSTALASI PERANGKAT KERAS Sebelum Anda mengkonfigurasi DHP-1220AV, pastikan lokasi yang diperpanjang ada pada sirkuit listrik yang sama. Diagram di bawah menunjukkan contoh jaringan Powerline: Langkah 1 Pasang DHP-1220AV ke stopkontak li...
Page 26 - PENANGANAN MASAl AH; MASALAH PENGATURAN DAN KONFIGURASI
DHP -1220AV 32 BA H A SA IN D O N E S IA PENANGANAN MASAl AH MASALAH PENGATURAN DAN KONFIGURASI 1. BAGAIMANA CArA MENGATur rOuTEr SAYA SECArA MANuAl ? - Hubungkan PC atau perangkat mobile ke jaringan nirkabel router. Cari nama Wi-Fi (SSID) dan kata sandi untuk perangkat Anda seperti yang dicetak pad...
Page 27 - DUKUNGAN TEKNIS
DHP -1220AV 33 B A H A SA IN D O N ESIA DUKUNGAN TEKNIS Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D-Link. Dukungan Teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-link melalui telepon: Tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-link melalui Internet: Email : [email protecte...
Page 28 - NOTES
