Page 2 - Unleaded Gasoline; CRAFTSMAN LIMITED WARRANTY; Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
2 TABLE OF CONTENTS © Sears Brands, LLC WARRANTY STATEMENT MODEL NUMBER PRODUCT SPECIFICATIONS Engine Oil: SAE 30Fuel: Unleaded Gasoline Engine: Briggs & Stratton Model Number ________________________________Serial Number _________________________________Date of Purchase ________________________...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; GENERAL OPERATION; WARNING; CALIFORNIA PROPOSITION 65; DANGER; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
3 SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL OPERATION • Read this operator’s manual carefully in its entirety before attempting to assemble this machine. Read, understand, and follow all instructions on the machine and in the manuals before operation. Keep this manual in a safe place for future and regular refere...
Page 4 - SLOPE OPERATION; CHILDREN; SERVICE
4 SAFETY INSTRUCTIONS • If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine and check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. • Shut the engine off and wait until the blade comes to a complete stop before removing the grass catcher or unclogging the c...
Page 5 - DO NOT MODIFY ENGINE
5 SAFETY INSTRUCTIONS • Never store the machine or fuel container near an open flame, spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes dryer or other gas appliances. • To reduce fire hazard, keep machine free of grass, leaves, or other debris build-up. Clean up oil or fuel s...
Page 6 - SAFETY SYMBOLS
6 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow a...
Page 7 - SLOPE GAUGE; 5° dashed line; Slope G; IN
7 SLOPE GAUGE (OK) (T OO STEEP) USE THIS SL OPE GA UGE TO DE TERMINE IF A SL OPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPER ATION! To check the slope , proc eed as f ollow s: 1. Remove this page and f old along the dashed line . 2. Locate a ver tical objec t on or behind the slope (e .g . a pole , building , f ence...
Page 8 - ASSEMBLY; Unpacking; Opening Carton; Assembly; Attaching The Handle
8 ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in the Operation section of the Engine Manual before starting or running your machine. NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is o...
Page 9 - Attaching the Grass Catcher
9 ASSEMBLY NOTE: When pulling upward on handle, make sure to not pull handle all the way out. b. Insert the T-bolts removed in Step 2 through the handle brackets and lower handle and tighten securely to secure the handle in place. See Figure 4. c. Reattach wing nuts and carriage bolts removed in Ste...
Page 10 - ADJUSTMENTS; Attaching Side Discharge Cover; Adjustments; Cutting Height; Handle Pitch; Drive Control
10 ADJUSTMENTS Attaching Side Discharge Cover Your mower is shipped as a mulcher. To convert to side discharge, make sure grass catcher is off of the unit and rear discharge door is closed.1. On the side of the mower, lift the mulch cover. See Figure 9. 2. Slide two hooks of side discharge cover und...
Page 11 - OPERATION
11 OPERATION Battery Compartment Electric Starter Push Key Blade Control Recoil Starter Mulch Cover Trail Shield (Not Shown) Deck Wash Cutting Height Adjustment Lever Cutting Height Adjustment Lever Side Discharge Chute Drive Control Oil Fill Cap/Dipstick Battery Charger Figure 13 Blade Control The ...
Page 12 - Oil; First Time Use; Gasoline; CAUTION
12 OPERATION GAS AND OIL FILL-UP IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. Be certain to service engine with gasoline and oil as instructed in this section before starting or running your machine. Oil (one 18 ounce bottle shipped with unit) First Time Use 1. Remove oil f...
Page 13 - TO START ENGINE; TO STOP ENGINE; Using Your Lawn Mower; Using as Mulcher
13 OPERATION WARNING Be sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or operating mower. Never run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. Keep hands, feet, hair and loos...
Page 14 - SERVICE AND MAINTENANCE; MAINTENANCE SCHEDULE; Blade Control; Engine Maintenance; Clean Engine
14 SERVICE AND MAINTENANCE WARNING Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Follow the maintenan...
Page 15 - Mower Maintenance; Deck Wash; Blade Care
15 SERVICE AND MAINTENANCE Mower Maintenance Deck Wash Your mower’s deck is equipped with a water port on its surface as part of its deck wash system.Use the deck wash to rinse grass clippings from the deck’s underside and prevent the buildup of corrosive chemicals. Complete the following steps AFTE...
Page 16 - Belt Care; Replacing Electric Starter Battery; Terminal
16 SERVICE AND MAINTENANCE To ensure safe operation of your mower, periodically check the blade bolt for correct torque. Belt Care NOTE: Several components must be removed in order to change the mower’s self-propulsion drive belt. See an authorized Sears Service Center to have your belt replaced. Ch...
Page 17 - Preparing The Engine; Preparing The Lawn Mower
17 OFF-SEASON STORAGE WARNING Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. Battery • The battery must be stored with a full charge. Extend...
Page 18 - TROUBLESHOOTING
18 TROUBLESHOOTING WARNING Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Always wear safety glass...
Page 21 - REPAIR PROTECTION AGREEMENT; Congratulations on making a smart purchase; Here’s what the Repair Protection Agreement* includes:; by our 10,000 professional repair specialists; Unlimited service and no charge; for parts and labor on all covered repairs; Product replacement; up to $1500 if your covered product can’t be fixed; Fast help by phone; For Sears professional installation
21 REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase . Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money ...
Page 22 - Gasolina sin plomo; CRAFTSMAN DE GARANTÍA LIMITADA
22 ÍNDICE © Sears Brands, LLC DECLARACIÓN DE GARANTÍA NÚMERO DE MODELO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Aceite del motor: SAE 30 Combustible: Gasolina sin plomo Motor: Briggs & Stratton Número de modelo _____________________________Número de serie ________________________________Fecha de compra ___...
Page 23 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; FUNCIONAMIENTO; ADVERTENCIA; PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA; PELIGRO; ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
23 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FUNCIONAMIENTO • Lea y siga todas las instrucciones contenidas en este manual antes de intentar ensamblar esta máquina. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones que figuran en la máquina y en el o los manuales antes de intentar operarla. Familiarícese completamente...
Page 24 - DIENTES; NIÑOS; SERVICIO
24 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca opere la podadora en césped húmedo. Siempre esté seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la cuchilla dejará de girar en tres segundos....
Page 25 - NO MODIFIQUE EL MOTOR
25 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1 pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para la expansión del combustible. • Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien. • Limpie la gasolina derramada sob...
Page 26 - SÍMBOLOS DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, co...
Page 27 - PENDIENTE DE CALIBRE; ER; CEPT; 5° línea discontinua; Figura 2
27 PENDIENTE DE CALIBRE A D V ER TEN CIA La s p en die nte s s on u n f ac tor i m po rta nte r ela cio na do c on r es ba lon es y caíd as d e l os a cc ide nte s q ue p ue de n r es ulta r e n l es ion es o dea th.T he s ev era m áq uin a e s p es ad a y p ue de a ce ler ar cuan do s e v a cues ta...
Page 28 - MONTAJE; Desembalaje; Apertura De La Caja De Cartón; Montaje; Montaje de la manija
28 MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor. Antes de comenzar o correr la máquina cargue el motor con gasolina y aceite como se indica en la sección de operación de del manual de motor. NOTA: Las referencias a los lados derecho e izquierdo de la cortadora de céspe...
Page 30 - Conexión de la colectora de césped; Conexión de Canal de Descarga Lateral
30 MONTAJE Conexión de la colectora de césped 1. Para ensamblar el colector de césped (de ser necesario), Haga el cierto bolso es dio vuelta a la derecha el lado antes de reunir (la advertencia de la etiqueta será por fuera): a. Coloque la bolsa sobre el marco con el lado negro de plástico en el fon...
Page 31 - AJUSTES; Ajustes; Altura de corte; Inclinación de la manija
31 AJUSTES Ajustes Altura de corte Hay una palanca de ajuste de altura de corte, situado encima de la rueda delantera derecha y trasera.1. Presione la palanca hacia la rueda (unidad tenderá a caer cuando se suelta la palanca). 2. Muévala a cualquier de las posiciones para la altura de corte deseado....
Page 32 - OPERACIÓN
32 OPERACIÓN Cumple con las normas de seguridad de ANSI Las cortadoras de césped Craftsman cumplen con las normas de seguridad del Instituto Estadounidense de Normas Nacionales (ANSI). Arrancador de retroceso Escudo de Ruta� (No mostrada) Compartimiento de la batería Control de cuchilla Cargador de ...
Page 33 - LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE; Aceite; Primer uso; Usos posteriores; Gasolina; PRECAUCIÓN
33 OPERACIÓN LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE Aceite (se envía una botella junto con la unidad) Primer uso 1. Saque la varilla del nivel de aceite (G). Vea la Figura 14. 2. Con la cortadora de césped ubicada en suelo nivelado, vierta el aceite lentamente por dentro del tubo de llenado de aceite del moto...
Page 34 - PARA ENCENDER EL MOTOR; PARA DETENER EL MOTOR; Uso de la cortadora de césped; Uso como abonadora
34 OPERACIÓN ADVERTENCIA Asegúrese de que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la cortadora mientras arranca el motor u opera la misma. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro...
Page 35 - SERVICIO Y MANTENIMIENTO; PROGRAMA DE MANTENIMIENTO; Control de la cuchilla
35 SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche todos los controles y detenga el motor. Espere a que se detengan completamente todas las piezas móviles. Desconecte el cable de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para evit...
Page 36 - Mantenimiento Del Motor; Limpie el motor; Mantenimiento De La Podadora; Lavado de la Plataforma
36 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento Del Motor Limpie el motor • Diariamente o antes de cada uso, limpie el césped, la grasa o los residuos acumulados del motor. Mantenga limpios el varillaje, los resortes y los controles. Mantenga el área que rodea al silenciador y detrás del mismo libre de cu...
Page 37 - Cuidado de la cuchilla; Cuidado de la correa
37 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cuidado de la cuchilla ADVERTENCIA Cuando saque la cuchilla de corte para afilarla o reemplazarla, protéjase las manos usando un par de guantes para trabajo rudo o un trapo grueso para sostener la cuchilla. Inspeccione periódicamente el adaptador de la cuchilla en busca d...
Page 38 - Carga de la Batería; Reemplazo de la Batería; Positivo
38 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Carga de la Batería ADVERTENCIA La batería contiene fluido corrosivo y material tóxico; manipule con cuidado y mantenga alejado de los niños. No perfore, desensamble, mutile o prenda fuego a la batería. Los gases explosivos podrían purgarse durante la carga o descarga. Ut...
Page 39 - ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA; Preparación del Motor; Preparación de la Cortadora de Césped
39 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene la cortadora de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadore...
Page 40 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comi...
Page 43 - ACUERDO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES; A continuación se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo:; hasta 1500 dólares si no es posible reparar el producto cubierto; Ayuda rápida por teléfono -; Piense en nosotros como el manual “de un dueño hablador.”
43 ACUERDO DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es ...
Page 44 - Product questions or problems?; Customer Care Hot Line; Get answers to questions, troubleshoot problems,; Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar; Join the Craftsman Club today!
® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países Product questions or problems? 1-888-331-4569 Customer Care Hot Line Get a...
