Page 2 - TABLE OF CONTENTS; WARRANTY; FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR
2- ENG A14080 TABLE OF CONTENTS WARRANTY WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2SPECIFICATION CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3SAFETY GUIDELINES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - SPECIFICATION CHART; Refer to Glossary for abbreviations; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Model No. 919-167244 Running HP 1.5 Bore 1-7/8" Stroke 1-1/4" Voltage-Single Phase 120V Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps Fuse Type Time Delay Air Tank Capacity 15 Approx. Cut-In 120 Approx. Cut-out 150 SCFM @ 40 psig 4.9 SCFM @ 90 psig 3.5 3 - ENG A14080 SPECIFICATION CHART Refer t...
Page 4 - Save these instructions; WARNING: Risk of explosion or fire; How To Prevent It
4- ENG A14080 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fire...
Page 5 - WARNING: Risk of Bursting; WARNING: Risk from Flying Objects; HOW TO PREVENT IT; HAZARD; Modifications or attempted repairs
5 - ENG A14080 WARNING: Risk of Bursting Air Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury. How To Prevent It What Could Happen WARNING: Risk from Flying Objects HOW TO PREVENT IT WHAT CA...
Page 6 - WARNING: Risk to Breathing
6- ENG A14080 HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN WARNING: Risk to Breathing WARNING: Risk of Electrical Shock HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN HAZARD HAZARD Your air compressor is powered by electricity. Like any other electrically powered device, If it is not used properly it may cause electric sho...
Page 7 - WARNING: Risk of Falling
7 - ENG A14080 HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN WARNING: Risk of Burns Touching exposed metal such as the compressor head or outlet tubes, can result in serious burns. Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. Compressor will remain hot for several min...
Page 8 - Risk Unsafe Operation; WARNING: Risk or Serious Injury or Property Damage
8- ENG A14080 HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN WARNING: Risk Unsafe Operation Review and understand all instructions and warnings in this manual.Be come fa mil iar with the op er a tion and con trols of the air compressor.Keep operating area clear of all persons, pets, and obstacles.Keep chil dren ...
Page 9 - various lengths; DUTY CYCLE
9 - ENG A14080 GLOSSARY ACCESSORIES Become familiar with these terms before operating the unit.CFM: Cubic feet per minute.SCFM: Standard cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery.PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measure of pressure.Code Certification: Products that bear o...
Page 10 - ASSEMBLY; Contents of Carton
10- ENG A14080 ASSEMBLY Tools Required for Assembly 1 - 9/16" socket or open end wrench 1 - 3/8" socket Contents of Carton 1 - Air Compressor 2 - Wheels 2 - Shoulder Bolts, 3/8-16 2 - Hex Nuts, 3/8-16 2 - Molded Foot Bumpers 2 - Screws, 1/4 x 1-1/2 1 Handle 1 - Handle Grip 2 - Screws, #10-16...
Page 11 - INSTALLATION; GROUNDING INSTRUCTIONS; The cord set and plug with this; HOW TO SET UP YOUR UNIT; Location of the Air Compressor; Grounding Pin
11 - ENG A14080 IMPORTANT: The outlet being used must be installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. 2. Make sure the outlet being used has the same configuration as the grounded plug. DO NOT USE AN ADAPTER. See illustration. 3. Inspect the plug and cord before each use...
Page 13 - Description of Operation; OPERATION; Know Your Air Compressor
13 - ENG A14080 Outlet Pressure Gauge: The outlet pressure gauge indicates the air pressure available at the outlet side of the regulator. This pressure is controlled by the regulator and is always less than or equal to the tank pressure. Tank Pressure Gauge: The tank pressure gauge indicates the re...
Page 14 - Before Starting; Plug the power cord into the; How to Use Your Unit; Check Valve
Drain Valve: The drain valve is located at the base of the air tank and is used to drain condensation at the end of each use. Cooling System (not shown): This compressor contains an advanced design cooling system. At the heart of this cooling system is an engineered fan. It is perfectly normal for t...
Page 16 - MAINTENANCE; Customer Responsibilities; Check Safety Valve; To Check Safety Valve; Pull the regulator knob out and
16- ENG A14080 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use ● ● Check Safety Valve Drain Tank NOTE: See Operation section for the location of controls. Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage...
Page 17 - SERVICE AND ADJUSTMENTS; Screwdriver; To Replace or Clean Check; Release all air pressure from air; Outlet Tube
17 - ENG A14080 4. Unscrew the check valve (turn counterclockwise) using a socket wrench. 5. Make sure the valve disc moves freely inside the check valve and the spring holds the disc in the upper, closed position. The check valve may be cleaned with a solvent, such as paint and varnish remover. 6. ...
Page 18 - STORAGE; To Replace Regulator; Hose Clamp
5. Using an adjustable wrench or 5/8" wrench remove the regulator manifold. 6. Apply pipe sealant to new regulator manifold and assemble, tighten with wrench. 7. Reapply pipe sealant to gauges, quick connect, and safety valve. 8. Reassemble all components in reverse order of removal. Make sure t...
Page 19 - TROUBLESHOOTING; PROBLEM; Protect the electrical cord and
19 - ENG A14080 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure switch does not shut off motor when compressor reaches "cut-out" pressure. Pressure switch "cut-out" too high. Move On/Auto/Off lever to the "OFF" position, if the outfit does not shut off contact a Trained Ser...
Page 20 - Check valve restricted.
20- ENG A14080 Regulator will not shut off air outlet. Damaged regulator. Replace. PROBLEM CAUSE CORRECTION It is normal for "some" pressure drop to occur. If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used, adjust the regulator following the instructions in the "...
Page 21 - Check the extension cord.
21 - ENG A14080 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Check fuse box for blown fuse and replace as necessary. Reset circuit breaker. Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check for proper fuse. You should use a time del...
Page 22 - GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DEL COMPRESOR DE AIRE
26- SP A14080 CONTENIDO GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 CUADRO DE ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD . . ...
Page 23 - CUADRO DE ESPECIFICACIONES; Modelo No; DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD; IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
27 - SP A14080 CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo Nº 919.167244 HP de Trabajo 1,5 Diámetro interior 1-7/8 po (47,6 mm) Carrera 1-1/4 po (31,8 mm) Voltaje-corriente manofásica 120V Circuito mínimo requerido 15A Tipo de fusible Acción retardadaCapacidad de aire en el tanque 15 Galones (56,8 litros) Pre...
Page 24 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ADVERTENCIA: Riesgo de Explosión o Incendio; PELIGRO; qué puede occurrir
28- SP A14080 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operación o el mantenimiento inadecuados de este producto podrían ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equip...
Page 28 - ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Lasegura; CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
32- SP A14080 ADVERTENCIA: Riesgo de Operación Lasegura La operacion insegura de su compresor de aire podría ocasionarle serias lesiones o la muerte a usted u otros. PELIGRO PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Serias Lesiones o Daños a la Propiedad al Transportar el Compresor El aceite puede derramarse y...
Page 29 - CICLO DE SERVICIO
33 - SP A14080 Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la unidad:CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos por minuto.SCFM: (Stardard cubic feet per minute) Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad de medida que permite medir la cantidad de entrega de aire.PSIG: (Pound per squ...
Page 30 - ENSAMBLADO; Contenido del embalaje
34- SP A14080 ENSAMBLADO Herramientas requeridas para el ensamblado 1 - Llave de tubo o llave de extremo abierto 9/16 pulg. (14 mm) 1 - Llave de tubo 3/8 pulg. (10 mm) Contenido del embalaje 1 - Compresor de aire 2 - Ruedas 2 - Bulones de tope, 3/8-16 2 - Tuerca hexagonal, 3/8-16 2 - Pie moldeado de...
Page 31 - INSTALACIÓN; CÓMO PREPARAR LA UNIDAD; Ubicación del compresor de aire; Espiga de conexión a tierra
35 - SP A14080 INSTALACIÓN CÓMO PREPARAR LA UNIDAD Ubicación del compresor de aire Ubique al compresor de aire en una zona limpia, seca y bien ventilada. El compresor de aire debe estar instalado - por lo menos - a una distancia no menor de 12 plug. (30 cm) de la pared u otras obstrucciones que pudi...
Page 32 - Cables de extensión eléctrica; Protección del voltaje y del circuito
36- SP A14080 Cables de extensión eléctrica No se recomienda la utilización de cables de extensión eléctrica. El uso de cables de extensión eléctrica originará una caída de tensión, lo que determinará una pérdida de potencia del motor así como su recalentamiento. En lugar de utilizar un cable de ext...
Page 33 - Descripción de operaciones; OPERACIÓN; Conozca su compresor de aire; Regulador
37 - SP A14080 Manómetro para controlar la presión de salida. Este manómetro indicará la presión de aire disponible a la salida del regulador. Esta presión está controlada por el regulador y es siempre menor o igual que la presión del tanque Manómetro de la presión del tanque: El manómetro que contr...
Page 34 - Antes de poner en marcha; Procedimiento para el asentamiento; Cómo utilizar su unidad; Válvula
38- SP A14080 Válvula de drenaje: La válvula de drenaje se encuentra ubicada sobre la base del tanque de aire y se usa para drenar la condensación al fin de cada uso. Sistema de enfriamiento (no mostrado): Este compresor contiene un sistema de avanzada para el control de enfriamiento. En el núcleo d...
Page 35 - Cómo poner en marcha:; Antes de cada puesta en marcha:
39 - SP A14080 Cómo poner en marcha: 1. Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición "ON/AUTO" y deje que se incremente la presión del tanque. El motor se detendrá una vez alcanzado el valor de presión "de corte" del tanque. 2. Tire de la perilla del regulador y gire en sentido horario...
Page 36 - MANTENIMIENTO; Responsabilidades del cliente; Cómo drenar el tanque
40- SP A14080 MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente ● ● Verifique la válvula de seguridad Drenaje del tanque Diariamente o luego de cada uso Antes de cada uso NOTA: Vea en la sección Operación la ubicación de los controles. Riesgo de Operación Insegura: La unidad arranca automáticamente cuando...
Page 37 - SERVICIO Y AJUSTES; Destornillador
41 - SP A14080 4. Desenrosque la válvula reguladora (gire en sentido antihorario) utilizando una llave tubular. 5. Asegúrese que el disco de la válvula se mueva libremente dentro de la válvula reguladora y que el resorte sujete al disco en posición erguida y cerrada. La válvula reguladora puede ser ...
Page 38 - Para reemplazar el regulador
5. Usando una llave de tuercas regulable o una de 5/8" saque el múltiple del regulador. 6. Aplique sellador para tuberías en el nuevo múltiple del regulador y ensamble ajustando con la llave. 7. Vuelva a aplicar sellador para tuberías a los manómetros, acople de conexión rápida y a la válvula de...
Page 39 - ALMACENAJE
43 - SP A14080 ALMACENAJE Antes de guardar su compresor de aire, asegúrese de hacer lo siguiente: 1. Revise la sección Mantenimiento de las páginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acuerdo a la necesidad. 2. Apagar la unidad colocando el interruptor en On/Auto/OFF en "OFF"...
Page 40 - GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS; PROBLEMA
44- SP A14080 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El interruptor de presión no interrumpe al motor cuando el compresor alcanza la presión "de corte". El interruptor de presión "de corte" esta calibrado demasiado alto. Mueva la palanca On/Auto/Off a la posición ...
Page 43 - Repair Protection Agreements; Some limitations and exclusions apply.
47 - SP A14080 Repair Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can sav...
Page 44 - Our Home; Sears Parts and Repair Center.; Your Home; in your home
Para pedir servicio de reparación a domicilio, y para ordenar piezas: 1-888-SU-HOGAR SM (1-888-784-6427) Au Canada pour service en français: 1-800-LE-FOYER MC (1-800-533-6937) www.sears.ca To purchase a protection agreement (U.S.A.) or maintenance agreement (Canada) on a product serviced by Sears: 1...
