Coleman 9924 - Manual
Coleman 9924 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 3 – Garantia; Garantía Limitada de Cinco Años; Lista de Piezas; CAUTION; CARBON MONOXIDE; DANGER
- Page 4 – Cosas que Debe Saber; • CARBON MONOXIDE HAZARD
- Page 5 – PELIGRO; • EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO; Para Almacenar; • SERVICE SAFETY; To Set Up
- Page 6 – Match Light Grills
- Page 7 – ADVERTENCIA
- Page 8 – AVERTENCIA; • RIESGO DE QUEMADURAS; • SEGURIDAD DE SERVICIO; Para Armar; • EXPLOSION - FIRE HAZARD; Things You Should Know; Parts List
- Page 9 – Warranty; Limited Five Year Warranty
- Page 11 – ATTENTION
- Page 12 – Garantie; Garantie limitée de 5 ans; Nomenclature; • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE
- Page 13 – Rangement; Renseignements essentiels; AVERTISSEMENT; • RISQUE DE BRÛLURE; • PAR MESURE DE SÉCURITÉ; Assemblage
- Page 14 – Gril allumé par allumette
4010001484 (20070918)
The Coleman Company, Inc. • 3600 North Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A.
1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707
Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions
20B Hereford Street
Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800 387-6161
© 2007 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman® and
are registered trademarks and INSTASTART™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.
© 2007 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® et
sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc.
© 2007 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman® y
son marcas registradas y INSTASTART™ es una marca de la compañía The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
CONSUMER/USER: This instruction manual con-
tains important information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance. Read and
follow all warnings and instructions before assem-
bling and using the appliance. Follow all warnings
and instructions when using the appliance. Keep this
manual for future reference.
If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of these
grills, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In
Canada call 1-800-387-6161.
Propane Table Top Grill
Gril de table à propane
Parrilla de Mesa de Propano
Instructions for use
Notice d’emploi
Instrucciones de uso
© 2007 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
®
®
INSTASTART™ Electronic Ignition
Allumage électronique
Encendido electrónico
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
9924 Series
ANSI Z21.89-2007/CSA 1.18-2007
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliances
Appareil spécial de cuisson à gaz pour l’extérieur
Aparato Especial De Gas Para Cocinar Al Aire Libre
Patent Pending
Brevet en instance
Patente Pendientes
Note:
Propane tank is not included.
REMARQUE :
La bouteille de propane n’est pas incluse.
Nota:
El tanque de propane no está incluido.
ASSEMBLER/INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER/USER:
Read all instructions and keep in
a safe place for future reference.
INSTALLATEUR :
Laissez ces instructions à l’utilisateur.
CONSOMMATEUR / UTILISATEUR :
Lisez toutes les instructions et gardez-les
en lieu sûr pour référence ultérieure.
MONTADOR / INSTALLATEUR:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
CONSUMIDOR / USUARIO:
Lea todas estas instrucciones y manténgalas
en un lugar seguro como referencia.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Español-9 Garantia Lo Que Esta Garantia No Cubre Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas, piezas que no sean genuinas de Coleman® ni daño resultantepor las siguientes causas; uso negligente o uso incorrecto delproducto; uso con voltaje o corriente no apropiado, uso comer-cial de este...
Español-8 1. Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, alma- cenar o utilizar cilindros de propano líquido concapacidad de más de 1,14 kg (2.5 libras) deagua [aproximadamente 465 g (1 libra) depropano] en habitaciones cerradas. 2. Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son...
■ La parrilla tiene una capa anti-adhesiva. Use solamente utensilios no metálicos paraprolongar la vida de la capa anti-adhesiva. ■ Para reducir adhesión y facilitar la limpieza, antes de encender la parrilla, rocíe la superficiede cocinar con aceite vegetal. ■ Si desea puede usar papel de aluminio ...
