Page 2 - Table of Contents
Page 2 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 3 Table of Contents PaCkagE CoNTENTS ........................................................ 4 SaFETy PRECaUTioNS ..................................................... 5 General Operation ...............................................
Page 4 - Package Contents
Page 4 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 5 Package Contents Congratulations on your purchase of a Coby netbook computer. This instruction manual guides you in setting up and using your new com- puter. Please read the manual carefully before operation, and keep it for future...
Page 5 - Safety Precautions; General Operation
Page 4 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 5 En gli sh Safety Precautions Follow the guidelines below to ensure the safe operation of your computer. General Operation Set up and store the computer on a firm, flat surface. Make sure that your workspace allows for proper ventilation.To...
Page 6 - Battery
Page 6 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 7 Safety Precautions Battery Use only the recommended battery pack. Keep metallic objects, such as keys and clips, away from the bat- tery pack.To avoid risk of fire, keep electrical appliances away from the bat- tery pack.Do n...
Page 7 - Unit Components
Page 6 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 7 En gli sh Safety Precautions Unit Components Do not connect the modem to a telephone line. Connect only appropriate devices and drives to the SD, USB and modem ports on the unit. Do not insert other objects into these ports.Do not stress...
Page 8 - Netbook at a Glance; Top View
Page 8 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 9 Netbook at a Glance Illustrations in this manual may differ from the actual product. Top View Web camera 1. Display panel 2. Power button 3. AC adapter jack 4. LAN connection (broadband 5. or cable internet) VGA connection (monitor...
Page 9 - System Status Indicators
Page 8 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 9 En gli sh System Status Indicators These indicators display your computer’s current status. Please refer to the table below for more information. Indicator Symbol Indicator Type Appearance Status Power Solid blue System on Flashing blue Syst...
Page 10 - Left View
Page 10 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 11 Left View Security key port (security cable not included) 1. Vent 2. USB port 3. SD card reader (SDHC compatible) 4. SIM card slot (for 3G-enabled netbooks only) 5. To avoid overheating, do not block vents when the computer is in...
Page 11 - Bottom View
Page 10 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 11 En gli sh Bottom View 1 2 3 4 2 5 6 Battery pack 1. Battery latch 2. Hard drive compartment 3. Stereo speakers 4. Vent 5. Memory compartment 6. Do not attempt to disassemble or replace your hard drive. For assistance with hard drive replac...
Page 12 - Basic Operation; Power; AC Power
Page 12 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 13 Basic Operation Power Your computer includes both an AC adapter and built-in, rechargeable lithium-ion battery for maximum portability. AC Power Use the AC adapter to run your computer on AC power and charge the battery. To conne...
Page 14 - Getting Started; Turning On Your Computer; Shut Down
Page 14 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 15 Getting Started Open the display panel and adjust it for comfortable viewing. Turning On Your Computer Press the power button to turn on the computer. Sleep Mode When you finish working with your computer, you can put it to sleep...
Page 15 - Keyboard Functions; Numeric Keypad; Function Key Combinations
Page 14 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 15 En gli sh Keyboard Functions Your computer’s standard keyboard incorporates a numeric keypad and function keys. Numeric Keypad When enabled, the keys indicated below can be used as a 10-key nu- meric keypad. To enable or disable the numeri...
Page 16 - Using the Touchpad
Page 16 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 17 Basic Operation Using the Touchpad Use the touchpad and integrated mouse to navigate your computer’s operating system. To move the cursor on the screen, slide your finger- tip over the touchpad in the direction in which you want ...
Page 17 - Features; Using Memory Cards; Using the Web Camera; Using the Internet; LAN Port
Page 16 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 17 En gli sh Features Using Memory Cards Your computer includes an SD memory card slot for easy transfer of data. To insert a memory card, orient the memory card with the label upward. Gently slide the card into the slot. When a memory card i...
Page 18 - Wireless; Installing Device Drivers
Page 18 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 19 Wireless An isotropic antenna system is built into the display for optimal recep- tion, enabling wireless communication wherever you are. To connect to the internet wirelessly, press Fn + F1. The computer will automati- cally sea...
Page 19 - External Devices; Device; Connecting an External Display
Page 18 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 19 En gli sh External Devices Your computer includes multiple connection ports for maximum performance and productivity. Do not connect or disconnect any external device cables other than USB cables while the computer power is on. To avoid po...
Page 20 - Connecting an Audio Device; Connecting an External Microphone
Page 20 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 21 Connecting an Audio Device Your computer includes one headphone jack for use in connecting headphones, speakers, or other audio output devices. To connect, insert the audio device plug into the jack. Connecting an External Microp...
Page 21 - Troubleshooting
Page 20 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 21 En gli sh Troubleshooting If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical...
Page 26 - Specifications
Page 26 Coby Electronics Corporation En gli sh www.cobyusa.com Page 27 Specifications Display Type 10” TFT LCD (Matte) Display Resolution 1024x600 (WSVGA) CPU Intel Atom™ 1.6 GHz Hard Drive 2.5” SATA 160 GB (5400 RPM) Memory 1 GB DDR II RAM RAM Type: PC2-5300 DDR II SO-DIMM (667 MHz)Installed: 1024 ...
Page 28 - Índice
Page 28 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 29 Índice CoNTENiDoS DEl PaqUETE .......................................... 30 MEDiDaS DE SEgURiDaD ................................................31 Funcionamiento general .............................................................
Page 30 - Contenidos del paquete
Page 30 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 31 Contenidos del paquete Felicitaciones por su compra de una computadora subportátil Coby. Este manual de instrucciones lo guiará para configurar y utilizar su nueva computadora. Lea cuidadosamente el manual antes de usar el produc...
Page 31 - Medidas de seguridad; Funcionamiento general
Page 30 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 31 Esp añ ol Medidas de seguridad Siga las pautas a continuación para asegurarse un funciona- miento correcto de su computadora. Funcionamiento general Coloque y guarde la computadora en una superficie plana y firme. Asegúrese de que su esp...
Page 32 - Batería
Page 32 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 33 Medidas de seguridad Batería Use sólo el paquete de baterías recomendado. Mantenga los objetos metálicos, tales como llaves y clips, alejados del paquete de baterías.Para evitar el riesgo de incendio, mantenga los dispositivo...
Page 34 - Netbook de un vistazo; Vista Superior
Page 34 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 35 Netbook de un vistazo Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto pro- piamente dicho Vista Superior Cámara Web 1. Panel visor 2. Botón Power (Encendido) 3. Enchufe adaptador de CA 4. Conexión de red LAN (Interne...
Page 35 - Indicadores del estado del sistema
Page 34 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 35 Esp añ ol Netbook de un vistazo Indicadores del estado del sistema Estos indicadores muestran el estado actual de su computadora. Consulte la tabla que aparece a continuación para obtener más información. Símbolo indicador Tipo de indicado...
Page 36 - Vista Izquierda
Page 36 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 37 Netbook de un vistazo Vista Izquierda Puerto de llave de seguridad 1. (cable de seguridad no in- cluido)Ventilación 2. Puerto USB 3. Ranura para tarjeta de memo- 4. ria SD (compatible con SDHC)Ranura para tarjeta de SIM 5. (para ...
Page 37 - Vista Inferior
Page 36 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 37 Esp añ ol Netbook de un vistazo Vista Inferior 1 2 3 4 2 5 6 Paquete de baterías 1. Traba de la batería 2. Compartimento de la unidad 3. de disco dura Altavoces estéreo 4. Ventilación 5. Compartimento de memoria 6. No intente desarmar o re...
Page 38 - Operación básica; Alimentación; Alimentación de CA
Page 38 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 39 Operación básica Alimentación Su computadora incluye un adaptador de CA y una batería de ión-litio recargable e integrada para una mayor autonomía. Alimentación de CA Use el adaptador de CA para que la computadora funcione con al...
Page 39 - Para empezar; Encendido de la computadora; Modo de espera
Page 38 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 39 Esp añ ol Operación básica Los componentes y los programas de su computadora con- sumen energía a diferentes velocidades. El uso de componentes o programas de alto consumo de energía hará que la batería se agote más rápidamente. El sistema...
Page 40 - Apagado; Funciones del teclado; Teclado numérico
Page 40 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 41 Operación básica Use el modo en espera si se alejará de la computadora solo un periodo breve. Para entrar en modo de espera: Haga clic en el menú de inicio y seleccione Sleep (espera) o Presione Fn + Esc. Para reactivar la co...
Page 41 - Combinaciones de teclas de funciones; Uso del panel táctil
Page 40 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 41 Esp añ ol Operación básica Combinaciones de teclas de funciones Las teclas de funciones le permiten cambiar al instante las funciones operativas de su computadora. Vea a continuación para obtener más información sobre el uso de las combina...
Page 43 - Características; Uso de tarjetas de memoria; Uso de Internet; Puerto LAN
Page 42 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 43 Esp añ ol Características Uso de tarjetas de memoria Su computadora incluye una ranura para tarjetas de memoria SD para facilitar la transferencia de datos. Para insertar una tarjeta de memoria, oriente la tarjeta con la flecha hacia arrib...
Page 44 - Inalámbrica; Instalación de controladores de dispositivo
Page 44 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 45 Características No intente conectar un cable telefónico (tipos RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) al puerto LAN. De hacerlo, podría producir un cortocir- cuito en su computad Inalámbrica En el visor, se encuentra integrado un sistema de ant...
Page 45 - Dispositivos externos; Conexión de un dispositivo de bus serie; Conexión de un visor externo
Page 44 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 45 Esp añ ol Dispositivos externos Su computadora incluye varios puertos de conexión para un desem- peño y una productividad máximos. No conecte ni desconecte cables de dispositivos externos que no sean USB mientras la computadora tenga energ...
Page 46 - Conexión de un dispositivo de audio
Page 46 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 47 Dispositivos externos Para cambiar a otros dispositivos visores conectados, presione Fn + F5. También puede seleccionar un dispositivo con el menú Pantalla del Panel de control. Conexión de un dispositivo de audio Su computador...
Page 47 - Solución de problemas
Page 46 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 47 Esp añ ol Solución de problemas Si tiene un problema con este dispositivo, visite nuestro sitio Web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a Preguntas Frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos no resuel- ve...
Page 54 - Especificaciones
Page 54 Coby Electronics Corporation Esp añ ol www.cobyusa.com Page 55 Especificaciones Tipo de pantalla TFT LCD de 10” (Mate) Resolución de pantalla 1024x600 (WSVGA)CPU Intel Atom™ 1.6 GHz Disco duro SATA 2.5” de 160 GB (5400 RPM) Memoria RAM DDR II de 1 GB Tipo de memoria RAM: SO-DIMM DDR II PC2-5...
Page 56 - Table des matières
Page 56 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 57 Table des matières CoNTENU DE l’EMballagE ........................................... 58 MESURES DE SéCURiTé .................................................. 59 Fonctionnement Général ..............................................
Page 58 - Contenu de l’emballage
Page 58 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 59 Contenu de l’emballage Félicitations pour votre achat d’un ordinateur miniportatif Coby. Ce manuel d’instructions vous guide dans la mise en place et l’utilisation de votre nouvel ordinateur. Veuillez lire ce manuel attentivement...
Page 59 - Mesures de sécurité; Fonctionnement Général
Page 58 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 59 Fran ça is Mesures de sécurité Suivez les directives ci-dessous pour assurer le fonctionnement sûr de votre ordinateur. Fonctionnement Général Mettre en place et stocker l’ordinateur sur une surface plate, stable. Assurez-vous que votre ...
Page 60 - Pile; Connexion d’Alimentation
Page 60 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 61 Mesures de sécurité Pile Utilisez uniquement le bloc-piles recommandé. Gardez les objets métalliques, tels que des clés et des agrafes, loin du bloc-piles.Pour éviter les risques d’incendie, gardez les appareils électriques ...
Page 61 - Composants d’Appareil
Page 60 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 61 Fran ça is Mesures de sécurité Composants d’Appareil Ne pas connecter le modem à une ligne téléphonique. Connecter seulement des dispositifs et lecteurs appropriés au ports SD, USB et modem sur l’appareil. Ne pas insérer d’autres objet...
Page 62 - Netbook d’un coup d’oeil; Vue Du Dessus
Page 62 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 63 Netbook d’un coup d’oeil Les illustrations dans ce manuel peuvent différer du produit réel. Vue Du Dessus Webcaméra 1. Ecran d’affichage 2. Bouton de mise en marche/Arrêt 3. Prise d’adaptateur CA 4. Connexion RL (internet à large...
Page 63 - Indicateurs d’états système
Page 62 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 63 Fran ça is Netbook d’un coup d’oeil Indicateurs d’états système Ces indicateurs affichent l’état actuel de votre ordinateur. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour de plus amples renseignements. Symbole Type d’Indicateur Apparence E...
Page 64 - Vue De Gauche
Page 64 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 65 Netbook d’un coup d’oeil Vue De Gauche Port de clé de sécurité (câble 1. de sécurité non fourni)Ventilation 2. Port USB 3. Fente pour carte mémoire SD 4. (compatibles avec les cartes SDHC)Fente pour carte SIM 5. (pour les netbook...
Page 65 - Vue Du Dessous
Page 64 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 65 Fran ça is Netbook d’un coup d’oeil Vue Du Dessous 1 2 3 4 2 5 6 Bloc-piles 1. Verrou de pile 2. Compartiment de disque dur 3. Haut-parleurs stéréo 4. Ventilation 5. Compartiment pour la mé- 6. moire Ne tentez pas de démonter ou de remplac...
Page 66 - Opération de base; Alimentation; Alimentation CA
Page 66 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 67 Opération de base Alimentation Votre ordinateur inclut à la fois un adaptateur CA et une pile au lithi- um-ion intégrée, rechargeable pour une portabilité maximale. Alimentation CA Utilisez l’adaptateur CA pour faire fonctionner ...
Page 67 - Comment Démarrer; Comment Allumer Votre Ordinateur; Mode Sommeil
Page 66 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 67 Fran ça is Opération de base Les composants et programmes sur votre ordinateur consom- ment de la puissance à des débits différents. L’utilisation de composants/programmes consommant beaucoup de puis- sance causera à la pile de se vider pl...
Page 68 - Eteindre l’Ordinateur; Fonctions de Clavier; Pavé numérique
Page 68 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 69 Opération de base Utilisez le mode sommeil si vous allez être loin de votre ordinateur pendant peu de temps. Pour entrer en mode sommeil : Cliquez sur le menu Démarrer et sélectionnez Sommeil, ou Appuyez sur Fn + Esc (Ech). P...
Page 69 - Combinaisons de Touche de Fonction; Comment Utiliser le Pavé Tactile
Page 68 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 69 Fran ça is Opération de base Combinaisons de Touche de Fonction Les touches de fonction vous permettent de changer instantanément les caractéristiques d’exploitation de votre ordinateur. Voir ci-dessous pour plus d’informations sur l’utili...
Page 71 - Dispositifs; Comment Utiliser des Cartes de Mémoire; Comment Utiliser l’Internet
Page 70 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 71 Fran ça is Dispositifs Comment Utiliser des Cartes de Mémoire Votre ordinateur comprend une fente de carte mémoire SD pour faciliter le transfert de données. Pour insérer une carte mémoire, orientez la carte mémoire avec la flèche vers le ...
Page 72 - Sans Fil; Installation de Pilotes
Page 72 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 73 Dispositifs Ne pas essayer de connecter un câble téléphonique (types RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) au port RL (LAN). Cela peut court- circuiter votre ordinateur. Sans Fil Un système d’antenne isotrope est intégré dans l’écran pour une ...
Page 73 - Périphériques externes; Connexion d’un Dispositif USB; Connexion d’un Ecran Externe
Page 72 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 73 Fran ça is Périphériques externes Votre ordinateur comprend de multiples ports de connexion pour une performance et une productivité maximum. Ne pas brancher ou débrancher n’importe quels câbles de périphérique externe autres que des câble...
Page 74 - Connexion d’un Périphérique Audio; Connexion d’un Micro Externe
Page 74 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 75 Périphériques externes Pour passer à d’autres périphériques d’affichage connectés, appuyez sur Fn + F5. Vous pouvez également sélectionner un périphérique à l’aide du menu Affichage de Panneau de Configuration. Connexion d’un P...
Page 75 - Problèmes de fonctionnement
Page 74 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 75 Fran ça is Problèmes de fonctionnement Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez visitez notre site Web www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour. Si ces ressources ne vous aident pas à rés...
Page 82 - Caractéristiques
Page 82 Coby Electronics Corporation França is www.cobyusa.com Page 83 Caractéristiques Type d’affichage TFT LCD 10 po (21 cm) (Cache) Résolution de l’afficheur 1024x600 (WSVGA) Unité Centrale Intel Atom™ 1.6 GHz Disque Dur 2,5” SATA 160 GB (5400 RPM (tr/m) Mémoire 1 GB DDR II RAM Type RAM : PC2-530...
Page 84 - Inhaltsverzeichnis
Page 84 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 85 Inhaltsverzeichnis PakET-iNhalT ................................................................. 86 SiChERhEiTSaNwEiSUNgEN ......................................... 87 Allgemeiner Betrieb ..........................................
Page 87 - Sicherheitsanweisungen; Allgemeiner Betrieb
Page 86 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 87 D eu tsc h Sicherheitsanweisungen Folgen Sie den untenstehenden Richtlinien um einen sicheren Betrieb Ihres Computers zu gewährleisten. Allgemeiner Betrieb Öffnen Sie den Computer und stellen Sie ihn auf einer festen ebenen Oberfläche au...
Page 88 - Batterie
Page 88 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 89 Sicherheitsanweisungen Batterie Verwenden Sie die empfohlene Batterie. Halten Sie metallische Objekte, wie Schlüssel oder Büroklammern, fern von der Batterie.Um eine Brandgefahr zu vermeiden, halten Sie elektrische Geräte ...
Page 90 - Netbook auf einen Blick; Übersicht
Page 90 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 91 Netbook auf einen Blick Die in diesem Handbuch dargestellten Bilder können von dem wirklichen Produkt abweichen. Übersicht Webcam 1. Bildschirm 2. Einschaltknopf 3. AC Netzanschluss 4. LAN Verbindung (Breitband 5. oder Kabelansc...
Page 91 - Anzeige des Systemstatus
Page 90 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 91 D eu tsc h Netbook auf einen Blick Anzeige des Systemstatus Diese Anzeigen geben den aktuellen Stand ihres Computers an. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle unten. Anzeige- symbol Art der Anzeige Anzeige Status Power Leuchtet b...
Page 92 - Ansicht Von Links
Page 92 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 93 Netbook auf einen Blick Ansicht Von Links Sicherheitsschloss (Sicherheitsk- 1. abel nicht eingeschlossen)Belüftung 2. USB Anschluss 3. SD Kartenleser 4. (SDHC kompatibel)SIM-Karten-Slot 5. (für 3G-fähige Netbooks) Um Überhitzung...
Page 93 - Ansicht Von Unten
Page 92 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 93 D eu tsc h Netbook auf einen Blick Ansicht Von Unten 1 2 3 4 2 5 6 Batteriepack 1. Batterieriegel 2. Festplattenraum 3. Stereo Lautsprecher 4. Belüftung 5. Speicher Fach 6. Versuchen Sie nicht Ihre Festplatte zu zerlegen oder auszu- tausch...
Page 94 - Grundlegende Operation; Versorgung; Netzstrom
Page 94 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 95 Grundlegende Operation Versorgung Ihr Computer verfügt für die maximale Mobilität sowohl über einen Netzstromadapter, als auch eine eingebaute aufladbare Lithium-Ionen Batterie. Netzstrom Benutzen Sie den Netzstromadapter um Ihr...
Page 95 - Beginn; Schalten Sie Ihren Computer an
Page 94 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 95 D eu tsc h Grundlegende Operation Schieben Sie die Ersatzbatterie in die Halterung, bis sie einrastet. Schieben Sie die Batterieentriegelung in die Verriegelungsposition. Die Komponenten und Programme auf Ihrem Computer ver- brauchen unt...
Page 96 - Schlaf Modus; Ausschalten; Tastaturfunktionen
Page 96 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 97 Grundlegende Operation Schlaf Modus Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem Computer beenden, können Sie ihn in den Schlaf Modus schalten oder ausschalten. Benutzen Sie den Schlaf Modus, wenn Sie sich nur für einen kurzen Moment von Ihrem...
Page 97 - Ziffernblock; Verwendung des Touchpad
Page 96 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 97 D eu tsc h Grundlegende Operation Ziffernblock Wenn eingeschaltet, können die unten dargestellten Tasten wie ein 10- Tasten Ziffernblock verwendet werden. Um den Ziffernblock ein- oder auszuschalten, drücken Sie Fn+Ins/NumLk. Tastenkombina...
Page 99 - Merkmale; Benutzung von Speicherkarten; Benutzung des Internets; LAN Schnittstelle
Page 98 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 99 D eu tsc h Merkmale Benutzung von Speicherkarten Für eine einfache Datenübertragung verfügt Ihr Computer über einen SD Memory Card Schacht. Um eine Speicherkarte einzuführen, halten Sie die Speicherkarte mit dem Pfeil nach oben und in Rich...
Page 100 - Drahtlos; Installation von Gerätetreibern
Page 100 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 101 Merkmale Versuchen Sie nicht, eine Telefonleitung (Typen RJ11, RJ14, RJ25, RJ61) an dem LAN Anschluss anzuschließen. Dies kann zu einem Kurzschluss Ihres Computers führen. Drahtlos Im Display ist ein isotropisches Antennensyst...
Page 101 - Externe Einheiten; Anschluss eines Universal Serial Bus (USB); Anschluss eines externen Displays
Page 100 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 101 D eu tsc h Externe Einheiten Ihr Computer verfügt über zahlreiche Anschlüsse für höchste Leistung und Produktivität. Schließen sie, außer USB Kabeln, keine Geräte an, oder entfernen Sie diese, solange der Computer eingeschaltet ist. Um m...
Page 102 - Anschluss eines Audio Gerätes
Page 102 Coby Electronics Corporation D eu tsc h www.cobyusa.com Page 103 Externe Einheiten Um zu anderen angeschlossenen Anzeigegeräten zu wechseln, drück- en Sie Fn + F5. Sie können ein Gerät auch über Systemsteuerung Anzeige auswählen. Anschluss eines Audio Gerätes Ihr Computer verfügt über ein...
Page 103 - Fehlersuche
Page 102 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 103 D eu tsc h Fehlersuche Wenn mit diesem Gerät Probleme auftreten, lesen Sie bitte den Leitfaden unten zur Fehlersuche und prüfen Sie auf unserer Internetseite www.cobyusa.com bzgl. häufig gestellter Fragen (FAQs) und Aktualisierungen der ...
Page 109 - Eigenschaften
Page 108 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 109 D eu tsc h Eigenschaften Display Typ 10” TFT LCD (Matte) Display Auflösung 1024x600 (WSVGA) CPU Intel Atom™ 1.6 GHz Festplatte 2.5” SATA 160 GB (5400 RPM) Speicher 1 GB DDR II RAM RAM Typ: PC2-5300 DDR II SO-DIMM (667 MHz)Eingebaut: 1024...
Page 112 - Índices do pacote
Page 112 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 113 Índices do pacote Parabéns pela aquisição de um computador Coby netbook. Este manual de instrução o orienta para instalar e usar seu novo com- putador. Leia o manual com atenção antes de operá-lo e guarde para futura referênc...
Page 113 - Precauções de segurança; Funcionamento geral
Page 112 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 113 Po rt ug uês Precauções de segurança Siga as diretrizes abaixo para garantir o funcionamento se- guro do seu computador. Funcionamento geral Monte e mantenha o computador em uma superfície firme e plana. Seu espaço de trabalho deve per...
Page 114 - Bateria
Page 114 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 115 Precauções de segurança Bateria Use somente a bateria recomendada. Mantenha objetos metálicos, como chaves e clipes, longe da bateria.Para evitar risco de fogo, mantenha os aparelhos elétricos longe da bateria.Não expon...
Page 115 - Componentes da unidade
Page 114 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 115 Po rt ug uês Precauções de segurança Componentes da unidade Não conecte o modem a uma linha telefônica. Conecte somente dispositivos e unidades apropriados às portas SD, USB e de modem da unidade. Não insira outros objetos nestas por...
Page 116 - Netbook duma olhada
Page 116 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 117 Netbook duma olhada As ilustrações neste manual podem diferir do produto real. Vista Superior Webcam 1. Painel de exibição 2. Botão ligar/desligar 3. Jack do adaptador de CA 4. Conexão LAN (cabo de inter- 5. net ou banda larg...
Page 117 - Indicadores do status do sistema
Page 116 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 117 Po rt ug uês Netbook duma olhada Indicadores do status do sistema Estes indicadores exibem o status atual de seu computador. Consulte a tabela abaixo para obter mais informações. Símbolo do indicador Tipo de indicador Aparência Status En...
Page 118 - Vista Esquerda
Page 118 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 119 Netbook duma olhada Vista Esquerda Porta da chave de segu- 1. rança (cabo de segurança não incluído)Abertura para ventilação 2. Porta USB 3. Slot da placa SD (compatível 4. com SDHC)Slot para cartão SIM (para 3G 5. netbooks a...
Page 120 - Operação básica; Energia; Energia CA
Page 120 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 121 Operação básica Energia Seu computador inclui um adaptador de CA e uma bateria incorpo- rada de íons de lítio recarregável, para o máximo de portabilidade. Energia CA Use o adaptador de CA para executar seu computador na ener...
Page 121 - Primeiros passos; Ligando o seu computador; Modo de hibernação
Page 120 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 121 Po rt ug uês Operação básica Os componentes e programas em seu computador consomem a energia em índices diferentes.. O uso de componentes/programas que utilizam muita energia esgota a bateria mais rapidamente. O sistema operacional de se...
Page 122 - Desligar; Funções do teclado
Page 122 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 123 Operação básica Clique no menu Iniciar e selecione Hibernação, ou Pressione Fn + Esc. Para despertar o computador, pressione o botão Ligar/desligar. Espere até que a luz indicadora de energia comece a piscar (indicando ...
Page 123 - Usando o teclado sensível ao toque
Page 122 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 123 Po rt ug uês Operação básica Key Description Fn + Esc Coloque seu computador no modo de hibernação. Fn + F1 Ativar/desativar a internet sem fio incorporada. Fn + F3 Mudo. Fn + F4 Ativar/desativar o teclado sensível ao toque. Fn + F5 Alte...
Page 125 - Usando cartões de memória; Usando a Internet; Porta LAN
Page 124 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 125 Po rt ug uês Características Usando cartões de memória Seu computador inclui um slot de cartão de memória SD, para facilitar a transferência dos dados. Para inserir um cartão de memória, orien- te-o com a seta voltada para cima e apontan...
Page 126 - Sem fio; Instalando drivers de dispositivo
Page 126 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 127 Características Sem fio Um sistema de antena isotrópica está incorporado à exibição para uma ótima recepção, permitindo a comunicação sem fio onde quer que você esteja. Para fazer a conexão sem fio à internet, pressione Fn + ...
Page 127 - Conectando a um dispositivo USB (Universal; Conectando um monitor externo
Page 126 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 127 Po rt ug uês Dispositivos externos Seu computador inclui múltiplas portas de conexão para o máximo em desempenho e produtividade. Não conecte ou desconecte qualquer cabo de dispositivo externo afora os cabos USB, enquanto o computador es...
Page 128 - Conectando um dispositivo de áudio; Conectando um microfone externo
Page 128 Coby Electronics Corporation Po rtug uês www.cobyusa.com Page 129 Dispositivos externos Conectando um dispositivo de áudio Seu computador inclui um conector para fone de ouvido para conec- tar fones, alto-falantes ou outros dispositivos de saída de áudio. Para conectar, insira a tomada do d...
Page 129 - Pesquisa de defeitos
Page 128 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 129 Po rt ug uês Pesquisa de defeitos Se você tiver um problema com este dispositivo, leia o guia de solução de problemas abaixo e visite nosso site www.cobyusa.com para ver as Perguntas mais frequentes (FAQs) e as atualizações de firmware. ...
Page 135 - Especificações
Page 134 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 135 Po rt ug uês Especificações Tipo de exibição LCD TFT de 10” (fosco) Resolução da exibição 1024 x 600 (WSVGA) CPU Intel Atom™ de 1.6 GHz Disco rígido SATA 2.5” de 160 GB (5400 RPM) Memória DDR II RAM de 1 GB Tipo de RAM: PC2-5300 DDR II S...