Page 2 - Package Contents; Thank You
Page 2 Thank You En gl ish Congratulations on your purchase of a Coby® Video MP3 Player. This guide is provided to help you get started quickly with your player; please read it carefully and save it for future reference. For detailed instructions, up-to-date information, and helpful tips, please vis...
Page 3 - Features
Page 3 Thank You En gl ish Features Slim and sleek multimedia player fits anywhere Powerful solution plays MP3 and WMA music files as well as advanced OGG and APE formats Enjoy video and photos on the large 2.4” color screen FM radio tuner with 40-station preset memory Touch controls with ba...
Page 4 - Unit at a Glance
Page 4 Unit At A Glance En gl ish Name Description 1 LCD screen Color display screen. 2 Speakers [MP767 and MP768 only] Speaker output is automatically disabled when headphones are con - nected to the player. 3 Cancel/ Menu Key <M> Press to return to the previous screen. Press and hold to acce...
Page 7 - Getting Started; About the Main Menu
Page 7 Getting Started En gl ish Getting Started  To start playing media on your player: Connect the player to your computer to charge 1. the battery.Install the Coby Media Manager software from 2. the player onto your computer.Use Coby Media Manager to transfer (sync) 3. media files from your comp...
Page 9 - Connect and Charge the Battery
Page 9 Connect And Charge The Battery En gl ish Connect and Charge the Battery  Upon initial use, the player should be charged fully to ensure optimal performance and battery life. If the player has not been used for a long period of time, the battery may need to be recharged. With the included USB...
Page 10 - Install Coby Media Manager
Page 10 Install Coby Media Manager En gl ish Install Coby Media Manager  Please install and use the “Coby Media Manager” (CMM) software provided on the player. Using the CMM software is the easiest way to: Transfer (sync) media files to the player Convert video and audio files to a format compati...
Page 11 - Microsoft Windows
Page 11 Install Coby Media Manager En gl ish Microsoft Windows Connect the player to a 1. computer with the USB cable provided. Windows will display an “Autoplay” screen. Click “Open device to view files using Win- dows Explorer”.
Page 14 - Macintosh OS X
Page 14 Install Coby Media Manager En gl ish Macintosh OS X Connect the player to a 1. computer with the USB cable provided. Open a finder window. 2. Click on the “Removable Disk” icon located on the left side of the finder window to view the files stored on the player. Open the “MAC OS X Coby 3. Me...
Page 16 - Transfer Media to the Player
Page 16 Transfer Media To The Player En gl ish Transfer Media to the Player  Use CMM to transfer media from a computer to the player. The instruction manual for CMM can be found on your player. You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www.adobe.com/go/getreader...
Page 19 - Specifications
Page 19 Specifications En gl ish Specifications  Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. MP757 series Memory Internal flash memory Display 2.4” TFT LCD (320 x 240) Format Support Music: MP3, WMA, APE, ...
Page 22 - Troubleshooting & Support
Page 22 Troubleshooting & Support En gl ish Troubleshooting & Support  If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Suppor...
Page 25 - Safety Notices
Page 25 Safety Notices En gl ish Safety Notices  The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of elect...
Page 30 - Contenidos del paquete; Muchas gracias
Es pa ño l Page 30 Muchas Gracias Felicitaciones por su compra del reproductor de video y MP3 Coby®. Esta guía le ayudará a comenzar a usar el reproductor rápidamente; léala cuidadosa- mente y guárdela para referencia futura. Para obtener instrucciones detalladas, información actualizada y consejos ...
Page 31 - Características
Es pa ño l Page 31 Muchas Gracias Este paquete puede contener bolsas plásti- cas u otros materiales que son riesgosos para los niños. Asegúrese de eliminar todo el material de empaque de forma segura luego de abrir el paquete. Características Este reproductor multimedia delgado y el- egante cabe e...
Page 32 - Panorama de la unidad
Es pa ño l Page 32 Panorama De La Unidad Nombre Descripción 1 Pantalla de LCD Pantalla color. 2 Altavoces [MP767 y MP768 únicamente] La salida de los altavoces de deshabilita automáticamente cuando los audífonos se conectan automáticamente al reproductor. 3 Tecla Cancelar/ Menú <M> Presione pa...
Page 35 - Para empezar; Sobre el Menú principal
Es pa ño l Page 35 Para Empezar Para empezar  Para comenzar a reproducir medios en el reproductor: Conecte el reproductor a la computadora para 1. cargar la batería.Instale el software Coby Media Manager del 2. reproductor en la computadora.Use el Coby Media Manager para transferir 3. (sinc.) los a...
Page 37 - Conectar y cargar la batería
Es pa ño l Page 37 Conectar Y Cargar La Batería Conectar y cargar la batería  Luego del primer uso, el reproductor debe cargarse completamente para garantizar que el rendimiento y la vida útil de la batería sean óptimos. Si el repro- ductor no se ha utilizado por un tiempo, se deberá recargar la ba...
Page 38 - Instalar el Coby Media Manager
Es pa ño l Page 38 Instalar El Coby Media Manager Instalar el Coby Media Manager  Instale y use el software “Coby Media Manager” (CMM) provisto con el reproductor. Usar el software CMM es la forma más fácil para: Transferir archivos de medios (sinc.) al reproductor. Convertir archivos de video y ...
Page 44 - Transferencia de medios al reproductor
Es pa ño l Page 44 Transferencia De Medios Al Reproductor Transferencia de medios al reproductor  Use el CMM para transferir los medios de una computadora al reproductor. El manual de instrucciones del CMM se puede encontrar en el reproductor. Es posible que deba descar- gar e instalar el visualiza...
Page 47 - Especificaciones
Es pa ño l Page 47 Especificaciones Especificaciones  Visite nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener la información más reciente del producto. Diseño, especificaciones, y el manual están sujetos a cambio sin previo aviso. Serie de MP757 Memoria Memoria flash interna Pantalla Pantalla LCD ...
Page 50 - Solución de Problemas y Asistencia
Es pa ño l Page 50 Solución De Problemas Y Asistencia Solución de Problemas y Asistencia  Si tiene un problema con este dispositivo, lea la guía de solución de problemas que se encuentra a con- tinuación y visite nuestro sitio Web www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQs...
Page 53 - Avisos de Seguridad
Es pa ño l Page 53 Solución De Problemas Y Asistencia Avisos de Seguridad  La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad aler - tar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto que podr...
Page 58 - Contenu de l’emballage; Merci
Fra nç ais Page 58 Merci Félicitations pour l’achat de votre lecteur MP3 et vidéo Coby®. Ce guide est fourni pour vous aider à utiliser votre lecteur sans tarder. Veuillez le lire attentivement et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour des instructions détaillées, des informat...
Page 59 - Caractéristiques
Fran ça is Page 59 Merci Caractéristiques Lecteur multimédia mince et élégant qui rentre partout Une solution puissante qui lit des fichiers de musique MP3 et WMA ainsi que des formats OGG et APE avancés Amusez-vous avec des vidéos et des photos sur un grand écran couleur de 2,4” Syntoniseur d...
Page 60 - L’appareil en un coup d’oeil
Fra nç ais Page 60 L’appareil En Un Coup D’oeil Nom Description 1 Ecran ACL Ecran d'affichage couleur. 2 Haut-parleurs [MP767 et MP768 seulement] La sortie du haut-parleur est automatiquement désactivée lorsque les écouteurs sont branchés au lecteur. 3 Touche Cancel/Menu (Annuler/ Menu) <M> Ap...
Page 63 - Pour démarrer; À propos du menu principal
Fran ça is Page 63 Pour Démarrer Pour démarrer  Pour commencer la lecture des médias sur votre lecteur : Connectez le lecteur à votre ordinateur pour 1. charger la batterie.Installez le logiciel “Coby Media Manager” 2. (Gestionnaire de médias Coby) du lecteur sur votre ordinateur.Utilisez “Coby Med...
Page 65 - Connecter et charger la batterie
Fran ça is Page 65 Connecter Et Charger La Batterie Connecter et charger la batterie  Lors de la première utilisation, le lecteur doit être complètement chargé pour assurer une performance optimale et préserver la longévité de la batterie. Si le lecteur n’a pas été utilisé pendant une longue périod...
Page 66 - Installer “Coby Media Manager”
Fra nç ais Page 66 Installer “coby Media Manager” (gestionnaire De Médias Coby) Installer “Coby Media Manager” Â (Gestionnaire de Médias Coby) Veuillez installer et utiliser le logiciel “Coby Media Manager” (CMM) (Gestionnaire de médias Coby) fourni sur le lecteur. Le fait d’utiliser le logiciel CMM...
Page 72 - Transférer des fichiers médias sur
Fra nç ais Page 72 Transférer Des Fichiers Médias Sur Le Lecteur Transférer des fichiers médias sur  le lecteur Utilisez le logiciel CMM pour transférer des fichiers média d’un ordinateur au lecteur. Vous trouverez le manuel d’utilisation du logiciel CMM sur votre lecteur. Vous devrez peut-être té-...
Page 75 - Spécifications
Fran ça is Page 75 Spécifications Spécifications  S’il vous plaît visitez www.cobyusa.com pour les dernières informations produit. Conception, spécifica- tions, et le manuel sont sujets à modifications sans préavis. Série MP757 Mémoire Mémoire flash interne Affichage Écran LCD TFT 2,4 po (320 x 240...
Page 78 - Dépannage et Assistance
Fra nç ais Page 78 Dépannage Et Assistance Dépannage et Assistance  Si vous avez un problème avec cet appareil, veuillez lire le guide de dépannage ci-dessous et visitez notre site Web www.cobyusa.com pour les questions les plus fréquentes (FAQ) et des mises à jour micro- programmes. Si ces ressour...
Page 81 - Notices de Sûreté
Fran ça is Page 81 Dépannage Et Assistance Notices de Sûreté Â Le symbole en forme d’éclair fléché placé dans un triangle équilatéral informe l’utilisateur de la présence de “tensions dangereuses” non isolées au sein du boîtier du produit dont l’amplitude peut constituer un risque de décharge électr...
Page 86 - Coby Electronics Corp.
Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China.COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China.Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. Coby Electronics Corp. 1991 Marcus Ave, Suite 301 Lake S...
