Page 2 - Table of Contents
Page 2 Table Of Contents En gli sh Thank You .....................................................3 Package Contents ........................................................3 Features..........................................................................4 GeTTinG To know The CobY kYros .............
Page 3 - Thank You; package Contents
Page 3 Thank You En gl is h  Thank You Congratulations on your purchase of a Coby® Kyros™ Internet Tablet. This guide is provided to help you get started quickly with your player; please read it carefully and save it for future reference. For detailed instructions, up-to-date information, and helpf...
Page 4 - features
Page 4 Thank You En gli sh features Browse the Web. Visit your favorite websites Check your e-mail Keep in touch with friends and family Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video-sharing com- munity Read your favorite books Download thousands of books with the included E-bo...
Page 5 - Getting to know the Coby kyros; unit at a Glance
Page 5 Getting To Know The Coby Kyros En gl is h  Getting to know the Coby kyros unit at a Glance Name Description 1 Volume – key Press to decrease the volume level. 2 Volume + key Press to increase the volume level. 3 Power key Press to turn the unit on, or to turn the screen on and off.Press and ...
Page 6 - Name
Page 6 Getting To Know The Coby Kyros En gli sh Name Description 6 Search soft key Press to search with Google. 7 Menu soft Key Press to view the option menu. Note: When you press the Menu key from within an application, you will see the options for that application. To view the Android system optio...
Page 8 - about the Touchscreen; Protective Film
Page 8 Getting To Know The Coby Kyros En gli sh about the Touchscreen Your tablet comes equipped with an easy-to-use touch- screen. Our resistive touchscreen (e.g. MID7010) requires slight pressure on the plastic screen to activate tablet’s func- tions. This may be done with a single finger or plast...
Page 10 - about the orientation sensor; Charging the Tablet
Page 10 Getting To Know The Coby Kyros En gli sh about the orientation sensor The tablet contains a sensor that will automatically change the orientation of most screens as you rotate the tablet. The sensor works best when the tablet is rotated perpendicular to the ground (i.e., when the tablet is h...
Page 11 - inserting a Memory Card
Page 11 Getting To Know The Coby Kyros En gl is h inserting a Memory Card The tablet accepts microSD memory cards. Insert a memory card into the microSD card slot to: Increase the memory capacity of your tablet Play media files stored on the memory card (e.g., music, video, or photo files). To i...
Page 12 - Getting started; Turning the Tablet on and off
Page 12 Getting Started En gli sh  Getting started Turning the Tablet on and off To turn the tablet on: Press and hold the Power key until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears; the tablet is now ready for use. To turn the tablet off: 1. Press and hold the Power key until th...
Page 13 - Unlocking the Screen
Page 13 Getting Started En gl is h Turning the Screen On and Off (Standby) When the tablet is on, you can turn off the screen to conserve battery power. Simply press the Power key once to turn the screen off. Press the Power key again to turn the screen back on. To conserve battery power, the screen...
Page 14 - home screen at a Glance
Page 14 Getting Started En gli sh home screen at a Glance The home screen is the starting point for all of the features of your tablet. 2 3 4 1 Name Description 1 Notification bar Shows notification icons such as new mes- sages and alarms; drag the bar down to the bottom of the screen to open the fu...
Page 15 - about applications; Preinstalled Applications
Page 15 Getting Started En gl is h about applications To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher. Launcher screen: The screen shown above is for illustrative purposes only. Coby reserves the right to modify and improve the final list of applications avai...
Page 17 - Installing Applications; about Menus
Page 17 Getting Started En gl is h Installing Applications You can also download an install additional applications from the device’s applications marketplace, the web browser, or other sources. The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The Unknown sources...
Page 19 - about notifications
Page 19 Getting Started En gl is h about notifications The icons that appear in the Notification bar at the top of the screen alerts you when new messages arrive or alarms or other application events occur. View and respond to the notifications by opening the full Notifications panel. Drag the Not...
Page 20 - Connecting to the internet; requirements
Page 20 Connecting To The Internet En gli sh  Connecting to the internet This tablet can utilize Wi-Fi data networks to connect to the Internet. Wireless Wi-Fi technology can provide Internet access at distances of over 300 feet; however, this distance can be affected by your surrounding environmen...
Page 21 - Connect to a wi-fi network
Page 21 Connecting To The Internet En gl is h Connect to a wi-fi network The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status. Notification that an open Wi-Fi network is in range. Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength). [no icon] There are no Wi-Fi ...
Page 23 - browsing the web
Page 23 Browsing The Web En gl is h  browsing the web The Browser application lets you visit webpages and find information on the web. Keep up with the news, your friends, or enjoy video from YouTube™, the world’s most popular video-sharing community.To use Browser, the tablet must be connected to ...
Page 27 - Managing applications
Page 27 Managing Applications En gl is h  Managing applications Downloading and installing new applications to your tablet can extend its functionality in many ways.You can download and install applications from the included Applications store. To open the Applications store: 1. Touch the Launcher ...
Page 30 - optional Connections; Connecting to a Computer
Page 30 Optional Connections En gli sh  optional Connections Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1. Connect your tablet to the computer. With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 Hi- speed connector of the tablet. Plug...
Page 31 - Connecting headphones
Page 31 Optional Connections En gl is h 3. Mount the storage drive. Touch USB connected (Internal) to mount the tablet’s built-in storage, then touch Mount when prompted to confirm. When mounted, you can copy files to/from your computer to it. If a memory card is installed, touch USB connected (...
Page 32 - using the usb full-size adapter; Connecting a Keyboard
Page 32 Optional Connections En gli sh using the usb full-size adapter The USB full-size adapter can be used to connect and use USB devices with the tablet. The adapter converts the mini USB port on the tablet into a USB On-the-Go (OTG) connector. Connecting a Keyboard For times when you want to typ...
Page 33 - setting the system options
Page 33 Setting The System Options En gl is h  setting the system options Open the system settings menu to adjust how the tablet looks and functions. Many applications will have their own settings; refer to the documentation provided by the ap- plication developer to learn more. To open the Setting...
Page 34 - specifications
Page 34 Specifications En gli sh  specifications Please visit www.cobyusa.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice. Processor ARM1176™ (800 MHz) RAM 256 MB DDR2 Storage 4GB flash built-inmicroSD card slot (max. 32GB sup- ported)...
Page 35 - support; Coby electronics Technical support
Page 35 Support En gl is h  support If you have a problem with this device, please check our website at www.cobyusa.com for Frequently Asked Questions (FAQ) and product updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Coby electronics Technical support Email...
Page 36 - safety notices
Page 36 Safety Notices En gli sh  safety notices The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of elect...
Page 38 - important safety instructions
Page 38 Safety Notices En gli sh important safety instructions 1. Read Instructions: All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions: The safety and operating instruc- tions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings: A...
Page 39 - legal and Trademark notices
Page 39 Safety Notices En gl is h the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualifie...
Page 40 - Índice de Contenidos
Page 40 Índice De Contenidos Es pa ño l MuChas GraCias ......................................41 Contenidos del paquete ...........................................41 Características ............................................................42 ConozCa la TableTa CobY kYros .........43 Panorama de la...
Page 41 - Muchas gracias; Contenidos del paquete
Page 41 Muchas Gracias Es pa ño l  Muchas gracias Felicitaciones por su compra de la tableta con acceso a internet Coby® Kyros™. Esta guía le ayudará a comenzar a usar la tableta rápidamente; léala cuidadosamente y guárdela para referencia futura. Para obtener instrucciones detalladas, información ...
Page 42 - Características
Page 42 Muchas Gracias Es pa ño l Características Gran pantalla táctil de 7.0” Controles intuitivos gracias al sistema Android™ OS Navegue la Web Visite sus sitios web favoritos Revise su correo electrónico Manténgase en contacto con su familia y amigos Vea videos de YouTube™ Navegue la comu...
Page 43 - Conozca la tableta Coby kyros; breve descripción de la unidad
Page 43 Conozca La Tableta Coby Kyros Es pa ño l  Conozca la tableta Coby kyros breve descripción de la unidad Nombre Descripción 1 Tecla volu- men (-) Presione esta tecla para bajar el volu- men. 2 Tecla volumen (+) Presione esta tecla para subir el volu- men. 3 Tecla Power (encendido/ apagado) Pr...
Page 44 - Nombre
Page 44 Conozca La Tableta Coby Kyros Es pa ño l Nombre Descripción 6 Tecla de función Search (búsqueda) Presione esta tecla para efectuar una búsqueda en Google. 7 Tecla Menú Presione esta tecla para ver el menú de opciones. Nota: Si presiona la tecla Menú den- tro de una aplicación, podrá ver las ...
Page 46 - pantalla táctil; Película protectora
Page 46 Conozca La Tableta Coby Kyros Es pa ño l pantalla táctil El comprimido viene equipado con una pantalla táctil fácil de usar. Nuestra pantalla táctil resistiva (por ejemplo, MID7010) requiere una ligera presión en la pantalla de plástico para activar las funciones de tableta. Esto se puede ha...
Page 48 - el sensor de orientación
Page 48 Conozca La Tableta Coby Kyros Es pa ño l el sensor de orientación La tableta tiene un sensor que automáticamente cambia la orientación de la mayoría de las pantallas a medida que usted gire la tableta. El sensor funciona mejor si la tableta se gira en forma perpendicular al suelo (es decir, ...
Page 49 - Cómo introducir la tarjeta de
Page 49 Conozca La Tableta Coby Kyros Es pa ño l Cómo introducir la tarjeta de memoria La tableta es compatible con tarjetas de memoria microSD. Introduzca una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta microSD si desea: Aumentar la capacidad de memoria de su tableta Reproducir archivos de med...
Page 51 - primeros pasos; Cómo encender y apagar la tableta
Page 51 Primeros Pasos Es pa ño l  primeros pasos Cómo encender y apagar la tableta Para encender la tableta haga lo siguiente: Presione y mantenga presionada la tecla Power (encendido) hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio. Luego, la tableta estar...
Page 52 - Cómo encender y apagar la pantalla; Cómo desbloquear la pantalla
Page 52 Primeros Pasos Es pa ño l Cómo encender y apagar la pantalla (Standby) Si la tableta está encendida, puede apagar la pantalla para ahorrar batería. Simplemente presione la tecla Power una vez para apagar la pantalla. Presione la tecla Power nuevamente para volver a encender la pantalla. Para...
Page 53 - breve descripción de la pantalla
Page 53 Primeros Pasos Es pa ño l breve descripción de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las funciones de su tableta. 2 3 4 1 Nombre Descripción 1 Barra de notificación Muestra los iconos de notificación como mensajes nuevos o alarmas; arrastre la barra ha...
Page 54 - las aplicaciones; Aplicaciones que vienen instaladas
Page 54 Primeros Pasos Es pa ño l las aplicaciones Para abrir una aplicación, toque el ícono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el Launcher. Pantalla Launcher: La pantalla arriba indicada es para propósitos ilustrativos solamente. Coby se reserva el derecho de modificar y mejorar la list...
Page 56 - Cómo instalar las aplicaciones; los menús
Page 56 Primeros Pasos Es pa ño l Cómo instalar las aplicaciones También puede descargar un instalar aplicaciones adi- cionales de mercado de las aplicaciones del dispositivo, el navegador web, o de otras fuentes. La tableta debe estar configurada para permitir la instalación de aplicaciones de fuen...
Page 58 - las notificaciones
Page 58 Primeros Pasos Es pa ño l las notificaciones Los íconos que aparecen en la barra de notificaciones en la parte superior de la pantalla avisan cuando llegan nuevos mensajes, suena la alarma o se activan otras funciones de la aplicación. Visualice y responda a las notificaciones abriendo el pa...
Page 59 - Conexión a internet; requerimientos
Page 59 Conexión A Internet Es pa ño l  Conexión a internet Esta tableta puede utilizar una conexión de datos vías Wi-Fi para conectarse a internet. La tecnología inalámbrica Wi-Fi puede proporcionar acceso a internet a distancias de más de 300 pies; sin embargo, esta distancia puede verse afectada...
Page 60 - Conexión a una red wi-fi
Page 60 Conexión A Internet Es pa ño l Conexión a una red wi-fi La barra de notificación mostrará iconos que indiquen el estado del Wi-Fi de la tableta. Notificación que indica que existe una red Wi-Fi abierta dentro del rango de la tableta. Conectado a una red Wi-Fi (la señal indica la intensidad d...
Page 62 - navegando la web
Page 62 Navegando La Web Es pa ño l  navegando la web El navegador le permite visitar páginas web y encontrar información en internet. Manténgase al día con las noticias, sus amigos, o disfrute de videos de YouTube™, la comunidad más popular en el mundo para compartir videos.Para utilizar el navega...
Page 66 - administración de aplicaciones
Page 66 Administración De Aplicaciones Es pa ño l  administración de aplicaciones La descarga y la instalación de nuevas aplicaciones en su tableta puede extender su funcionalidad de muchas maneras diferentes.Puede descargar, e instalar aplicaciones desde la tienda Aplicaciones incluida. Para abrir...
Page 69 - Conexiones opcionales; Conexión a una computadora
Page 69 Conexiones Opcionales Es pa ño l  Conexiones opcionales Conexión a una computadora Conecte la tableta a una computadora para transferir archivos. 1. Conexión de la tableta a una computadora. Con el cable USB incluido: Enchufe el extremo pequeño del cable en el conector USB 2.0 de alta vel...
Page 70 - Conexión de auriculares
Page 70 Conexiones Opcionales Es pa ño l 3. Montaje del dispositivo de almacenaje. Toque el icono de conexión USB (interno) para mon- tar el almacenamiento integrado de la tableta, luego toque “Mount” (montar) cuando se le requiera para confirmar. Cuando se encuentre montada, podrá copiar archivos...
Page 71 - utilización del conector usb /; Conexión de un teclado
Page 71 Conexiones Opcionales Es pa ño l utilización del conector usb / adaptador para teclado El adaptador USB de tamaño completo puede ser utilizado para conectar y utilizar dispositivos USB con la tableta. El adaptador convierte el puerto mini USB de la tableta en un conector USB On-the-Go (OTG)....
Page 73 - especificaciones
Page 73 Especificaciones Es pa ño l  especificaciones Visite nuestro sitio web www.cobyusa.com para obtener información actualizada acerca del producto. El diseño, las especificaciones y el manual están sujetos a cambios sin previa notificación. Procesador ARM1176™ (800 MHz) Memoria RAM 256 MB DDR2...
Page 74 - soporte; soporte técnico de Coby electronics
Page 74 Soporte Es pa ño l  soporte Si tiene algún problema con este dispositivo, verifique nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener respues- tas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos no resuelven el problema, por favor, póngase en contacto con ...
Page 75 - avisos de seguridad
Page 75 Avisos De Seguridad Es pa ño l  avisos de seguridad La figura de relámpago que termina en punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad aler- tar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto que podría tener potenci...
Page 76 - declaración de la fCC
Page 76 Avisos De Seguridad Es pa ño l declaración de la fCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales, y(2) Este dispositivo debe aceptar cualquie...
Page 77 - Consignes de sécurité importantes
Page 77 Avisos De Seguridad Es pa ño l Consignes de sécurité importantes 1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. 2. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y fun...
Page 79 - avisos de legales y Marcas
Page 79 Avisos De Seguridad Es pa ño l avisos de legales y Marcas Coby y Kyros son marcas registradas de Coby Electronics Corporation.Android es una marca registrada Google Inc. El uso de esta marca registrada está sujeto a los permisos de Google.Partes de la obra de arte utilizado en este paquete s...
Page 81 - apprendre à ConnaîTre le kYros de; Table des Matières
Page 81 Table Des Matières Fr an ça is MerCi............................................................82 Contenu de l’emballage ...........................................82 Caractéristiques ......................................................... 83 apprendre à ConnaîTre le kYros de CobY ..........
Page 82 - Merci; Contenu de l’emballage
Page 82 Merci Fra nç ais  Merci Félicitations pour votre achat d’une Tablette Internet Kyros™ de Coby®. Ce guide est fourni pour vous aider à utiliser votre lecteur sans tarder ; veuillez le lire attentivement et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour des instructions détaill...
Page 83 - Caractéristiques
Page 83 Merci Fr an ça is Caractéristiques Naviguez le Web Visitez vos sites web favoris Vérifiez vos e-mails Gardez contact avec vos amis et votre famille Regardez des vidéos YouTube™ Parcourez la communauté de partage de vidéos la plus populaire du monde Lisez vos livres favoris Télécharge...
Page 84 - apprendre à connaître le kyros de Coby; l’appareil en un seul coup d’œil
Page 84 Apprendre À Connaître Le Kyros De Coby Fra nç ais  apprendre à connaître le kyros de Coby l’appareil en un seul coup d’œil Nom Description 1 Touche Volume – Appuyez pour baisser le niveau du volume. 2 Touche Volume + Appuyez pour augmenter le niveau du volume. 3 Touche Al- lumage Appuyez po...
Page 85 - Nom
Page 85 Apprendre À Connaître Le Kyros De Coby Fr an ça is Nom Description 6 Touche électro- nique Search Appuyez pour procéder à une recher- che à l'aide de Google. 7 Touche électro- nique Menu Appuyez pour voir le menu des options. Remarque : Lorsque l’on appuie sur la touche Menu en étant au sein...
Page 87 - a propos de l’écran tactile; Film protecteur
Page 87 Apprendre À Connaître Le Kyros De Coby Fr an ça is a propos de l’écran tactile Votre tablette est équipée d’un écran tactile facile à utiliser. Notre écran tactile résistif (par exemple MID7010) exige une légère pression sur l’écran en plastique pour activer des fonctions de la tablette. Cec...
Page 89 - a propos du capteur
Page 89 Apprendre À Connaître Le Kyros De Coby Fr an ça is a propos du capteur d’orientation La tablette contient un capteur qui change automatique- ment le sens d’affichage de la plupart des écrans lorsque l’on fait tourner la tablette. Le capteur fournit les meilleurs résultats lorsque l’on fait t...
Page 90 - Mise en place d’une carte
Page 90 Apprendre À Connaître Le Kyros De Coby Fra nç ais Mise en place d’une carte mémoire La tablette peut recevoir des microcartes mémoire SD. Insérez une carte mémoire dans l’emplacement prévu à cet effet pour : Accroître la capacité de mémoire de votre tablette. Lire des fichiers média stoc...
Page 92 - démarrage; Mise en marche et arrêt de la tablette
Page 92 Démarrage Fra nç ais  démarrage Mise en marche et arrêt de la tablette Pour mettre la tablette en marche : Maintenez la touche Power appuyée jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume. Attendez l’apparition de l’écran d’accueil ; la tablette est alors prête pour son utilisa- tion. Pour éteindre ...
Page 93 - Pour allumer et éteindre l’écran (veille); Déverrouillage de l’écran
Page 93 Démarrage Fr an ça is Pour allumer et éteindre l’écran (veille) Lorsque la tablette est allumée, on peut éteindre l’écran pour sauvegarder la charge de la batterie. Appuyez simplement une nouvelle fois sur la touche Power pour éteindre l’écran. Pour rallumer l’écran, appuyez de nouveau sur l...
Page 94 - l’écran d’accueil en un clin d’œil
Page 94 Démarrage Fra nç ais l’écran d’accueil en un clin d’œil L’écran d’accueil est le point de départ de toutes les caractéristiques de votre tablette. 2 3 4 1 Name Description 1 Barre de notification Montre les icônes de notifications, comme les messages et alarmes ; faites glisser la barre vers...
Page 95 - a propos des applications
Page 95 Démarrage Fr an ça is Name Description 3 Onglet de Lancement Ouvrez le Dispositif de Lancement pour visualiser une liste de toutes les applica- tions installées sur la tablette. Touchez l’onglet de Lancement pour ouvrir le Dispositif de Lancement. 4 Icônes Touchez une icône pour ouvrir une a...
Page 96 - Applications préinstallées
Page 96 Démarrage Fra nç ais Applications préinstallées Certaines applications ont été installées sur votre tablette pour votre confort. Ces applications comprennent : Visualiser l'heure actuelle, ou régler une alarme. Télécharger et lire des milliers de livres électroniques. Prend en charge ePub st...
Page 97 - Installation d’applications
Page 97 Démarrage Fr an ça is Visualiser des photos et lire des vidéos. Lire de la musique. Accéder au menu des Paramètres pour régler les options de la tablette. Augmenter la précision de l’écran tactile Lancer la page mobile de navigation You- Tube™ pour regarder des vidéos internet. Augmenter la ...
Page 98 - a propos des menus
Page 98 Démarrage Fra nç ais a propos des menus Deux types de menus sont utilisés par la tablette. 1. Les menus d’options Les menus d’option contiennent des éléments relatifs à l’écran actuel ou à l’application actuelle. Pour visualiser un menu d’option, appuyez sur la touche Menu . Les écrans ou le...
Page 99 - a propos des notifications
Page 99 Démarrage Fr an ça is Un menu contextuel apparait. Les éléments ne disposent pas tous d’un menu contextuel ; si un menu n’existe pas, rien ne se passe lorsque l’on maintient la pression sur l’élément. a propos des notifications Les icônes qui apparaissent sur la barre de notifications en hau...
Page 101 - Connexion à internet; exigences
Page 101 Connexion À Internet Fr an ça is  Connexion à internet Cette tablette peut utiliser des réseaux de données Wi-Fi pour se connecter à l’Internet. La technologie Wi-Fi sans fil peut fournir un accès Internet à des distances de plus de 300 pieds ; par contre cette distance peut être affectée ...
Page 102 - Connexion à un réseau wi-fi
Page 102 Connexion À Internet Fra nç ais Connexion à un réseau wi-fi La barre de Notification affiche des icônes qui indiquent le statut Wi-Fi de votre tablette. Notification qu'un réseau Wi-Fi ouvert est à portée. Branché à un réseau Wi-Fi (les ondes indiquent la puissance de connexion). [no icon] ...
Page 104 - naviguer sur le web
Page 104 Naviguer Sur Le Web Fra nç ais  naviguer sur le web L’application de Navigateur vous laisse visiter des pages Web et trouver des informations sur le Web. Tenez-vous au courant des nouvelles, gardez le contact avec vos amis, ou profitez des vidéos sur YouTube™, la communauté de partage de v...
Page 108 - Gestion des applications
Page 108 Gestion Des Applications Fra nç ais  Gestion des applications Le téléchargement et l’installation de nouvelles applications sur votre tablette peuvent étendre ses fonctionnalités de plusieures façons.Vous pouvez télécharger et installer des applications à partir du magasin Applications inc...
Page 111 - branchements optionnels; se connecter à un ordinateur
Page 111 Branchements Optionnels Fr an ça is  branchements optionnels se connecter à un ordinateur Branchez la tablette à un ordinateur pour transférer des fichiers. 1. Brancher votre tablette à l’ordinateur. Avec le câble USB fourni : Branchez la petite extrémité du câble dans le con- necteur US...
Page 112 - ranchement des écouteurs
Page 112 Branchements Optionnels Fra nç ais 3. Monter le lecteur de stockage. Touchez USB connected (Branché USB) (Interne) pour monter le stockage intégré de la tablette, ensuite touchez Mount (Monter) quand on vous invite à confirmer. Quand monté, vous pouvez copier les fichiers vers/de votre or...
Page 113 - utilisation de l’adaptateur pour; Connexion à un Clavier
Page 113 Branchements Optionnels Fr an ça is utilisation de l’adaptateur pour hôte/Clavier usb L’adaptateur pleine grandeur USB peut être utilisé pour brancher et utiliser des dispositifs USB avec la tablette. L’adaptateur convertit le mini port USB sur la tablette en un connecteur On-the-Go (Instan...
Page 114 - régler les options de système
Page 114 Régler Les Options De Système Fra nç ais  régler les options de système Ouvrez le menu de paramètres de système pour régler l’aspect et les fonctions de la tablette. Beaucoup d’applications auront leurs propres paramètres ; reportez-vous à la documentation fournie par le développeur d’appl...
Page 115 - spécifications
Page 115 Spécifications Fr an ça is  spécifications Veuillez visiter www.cobyusa.com pour les dernières informations de produit. La conception, les caractéristiques et le manuel sont sujets à modifications sans préavis. Processeur ARM1176™ (800 MHz) Mémoire Vive 256 MB DDR2 Stockage 4Go flash intég...
Page 124 - Coby electronics Corp.
Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China.COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China.Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation. Imprimé en Chine. Coby electronics Corp. 1991 Marcus Ave, Suite 301 Lake S...