Page 2 - User Guide; Install Your Switch
1 SE1500/SE2500/SE2800 1 User Guide • SE2800 8-Port Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-Port Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-Port Fast Ethernet Switch Install Your Switch 1. Connect the power adapter to your electrical socket, then press the power switch on the back of the switch to the (on) posit...
Page 3 - مدختسملا ليلد; لّدبملا بيكرت
2 SE1500/SE2500/SE2800 2 مدختسملا ليلد • SE2800 ذفانم 8 وذ تباغيغ تنرثيإ لّدبم • SE2500 ذفانم 5 وذ تباغيغ تنرثيإ لّدبم • SE1500 ذفانم 5 وذ عيرس تنرثيإ لّدبم لّدبملا بيكرت طغضا مث ،ةقاط ذخأمبو لّدبملاب ددرتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق .1 عضولا ىلإ لاقتنلال لّدبملا نم ةيفلخلا ةهجلا ىلع ةقاطلا لّدبم ىلع ....
Page 4 - Ръководство за потребителя; Инсталиране на комутатора
3 SE1500/SE2500/SE2800 3 Ръководство за потребителя • SE2800 8-портов комутатор Gigabit Ethernet • SE2500 5-портов комутатор Gigabit Ethernet • SE1500 5-портов комутатор Fast Ethernet Инсталиране на комутатора 1. Свържете захранващия адаптер към комутатора и контакта, след което натиснете ключа за з...
Page 5 - Uživatelská příručka; Instalace přepínače
4 SE1500/SE2500/SE2800 4 Uživatelská příručka • 8-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2800 • 5-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2500 • 5-portový rychlý ethernetový přepínač SE1500 Instalace přepínače 1. Síťový adaptér připojte k přepínači a do síťové zásuvky. Poté stisknutím přepněte ...
Page 6 - Benutzerhandbuch; Installation des Switches
5 SE1500/SE2500/SE2800 5 Benutzerhandbuch • SE2800 Gigabit-Ethernet-Switch mit 8 Ports • SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports • SE1500 Fast-Ethernet-Switch mit 5 Ports Installation des Switches 1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf...
Page 7 - Brugervejledning; Installer din switch
6 SE1500/SE2500/SE2800 6 Brugervejledning • SE2800 Gigabit Ethernet-switch med 8 porte • SE2500 Gigabit Ethernet-switch med 5 porte • SE1500 Hurtigt Ethernet-switch med 5 porte Installer din switch 1. Slut AC-adapteren til switchen og til stikkontakten, og tryk derefter på strømknappen bag på switch...
Page 8 - Guía del usuario; Instale su switch
7 SE1500/SE2500/SE2800 7 Guía del usuario • Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos SE2800 • Switch Gigabit Ethernet de 5 puertos SE2500 • Switch Fast Ethernet de 5 puertos SE1500 Instale su switch 1. Conecte el adaptador de CA al switch y a una toma de corriente. A continuación, pulse el interruptor d...
Page 9 - Käyttöopas; Kytkimen asentaminen
8 SE1500/SE2500/SE2800 8 Käyttöopas • 8-porttinen SE2800 Gigabit Ethernet -kytkin • 5-porttinen SE2500 Gigabit Ethernet -kytkin • 5-porttinen SE1500 Fast Ethernet -kytkin Kytkimen asentaminen 1. Liitä virtasovitin kytkimeen ja pistorasiaan. Paina sitten kytkimen takana oleva virtakytkin (on) -asento...
Page 10 - Guide de l’utilisateur; Installez votre commutateur
9 SE1500/SE2500/SE2800 9 Guide de l’utilisateur • Commutateur Ethernet Gigabit SE2800 8 ports • Commutateur Ethernet Gigabit SE2500 5 ports • Commutateur Fast Ethernet SE1500 5 ports Installez votre commutateur 1. Connectez l’adaptateur secteur au commutateur et à une prise secteur, puis appuyez sur...
Page 11 - Felhasználói útmutató; A kapcsoló telepítése
10 SE1500/SE2500/SE2800 10 Felhasználói útmutató • SE2800 8 portos Gigabit Ethernet kapcsoló • SE2500 5 portos Gigabit Ethernet kapcsoló • SE1500 5 portos Fast Ethernet kapcsoló A kapcsoló telepítése 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kapcsolóhoz és csatlakozóaljzathoz, majd nyomja a kapcsoló h...
Page 12 - Guida per l’utente; Installazione dello switch
11 SE1500/SE2500/SE2800 11 Guida per l’utente • Switch Gigabit Ethernet a 8 porte SE2800 • Switch Gigabit Ethernet a 5 porte SE2500 • Switch Fast Ethernet a 5 porte SE1500 Installazione dello switch 1. Connettere l’adattatore CA allo switch e alla presa di corrente, quindi premere l’interruttore di ...
Page 13 - Gebruikershandleiding; Uw switch installeren
12 SE1500/SE2500/SE2800 12 Gebruikershandleiding • SE2800 8-poorts Gigabit Ethernet-switch • SE2500 5-poorts Gigabit Ethernet-switch • SE1500 5-poorts Fast Ethernet-switch Uw switch installeren 1. Sluit de wisselstroomadapter aan op de switch en op een stopcontact. Zet vervolgens de aan-uitknop aan ...
Page 14 - Brukerhåndbok; Installer svitsjen
13 SE1500/SE2500/SE2800 13 Brukerhåndbok • SE2800 8-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE2500 5-porters Gigabit Ethernet-svitsj • SE1500 5-porters Fast Ethernet-svitsj Installer svitsjen 1. Koble strømadapteren til svitsjen og et strømuttak, og sett deretter på av-/på-knappen på baksiden av svitsjen ...
Page 15 - Podręcznik użytkownika; Instalacja przełącznika
14 SE1500/SE2500/SE2800 14 Podręcznik użytkownika • 8-portowy przełącznik Gigabit Ethernet SE2800 • 5-portowy przełącznik Gigabit Ethernet SE2500 • 5-portowy przełącznik Fast Ethernet SE1500 Instalacja przełącznika 1. Podłącz zasilacz do przełącznika i do gniazda zasilania, a następnie ustaw włączni...
Page 16 - Manual do Utilizador; Instalar o switch
15 SE1500/SE2500/SE2800 15 Manual do Utilizador • SE2800 Switch Ethernet Gigabit de 8 portas • SE2500 Switch Ethernet Gigabit de 5 portas • SE1500 Switch Fast Ethernet de 5 portas Instalar o switch 1. Ligue o transformador CA ao switch e a uma tomada eléctrica e, em seguida, prima o interruptor de a...
Page 17 - Ghidul utilizatorului; Instalarea switchului
16 SE1500/SE2500/SE2800 16 Ghidul utilizatorului • Switch Gigabit Ethernet cu 8 porturi SE2800 • Switch Gigabit Ethernet cu 5 porturi SE2500 • Switch Fast Ethernet cu 5 poturi SE1500 Instalarea switchului 1. Conectaţi adaptorul c.a. la switch şi la o priză electrică, apoi apăsaţi comutatorul de alim...
Page 18 - Användarhandbok; Installera switchen
17 SE1500/SE2500/SE2800 17 Användarhandbok • Gigabit Ethernet-switch med 8 portar: SE2800 • Gigabit Ethernet-switch med 5 portar: SE2500 • Fast Ethernet-switch med 5 portar: SE1500 Installera switchen 1. Anslut nätadaptern till switchen och till ett eluttag. Tryck därefter strömbrytaren på baksidan ...
Page 19 - Navodila za uporabo; Namestitev stikala
18 SE1500/SE2500/SE2800 18 Navodila za uporabo • 8-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2800 • 5-vratno gigabitno ethernetno stikalo SE2500 • 5-vratno hitro ethernetno stikalo SE2500 Namestitev stikala 1. Napajalnik priklopite v stikalo in električno vtičnico, nato pa gumb za vklop na zadnji strani...
Page 20 - คู่มือผู้ใช้; สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 8 พอร์ต SE2800; ติดตั้งสวิตช์ของคุณ; เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC เข้ากับสวิตช์และเต้าเสียบ
19 SE1500/SE2500/SE2800 19 คู่มือผู้ใช้ • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 8 พอร์ต SE2800 • สวิตช์ Gigabit Ethernet แบบ 5 พอร์ต SE2500 • สวิตช์อีเธอร์เน็ตความเร็วสูง แบบ 5 พอร์ต SE1500 ติดตั้งสวิตช์ของคุณ 1. เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC เข้ากับสวิตช์และเต้าเสียบ 2. ใช้สายเคเบิ้ลอีเธอร์เน็ตในการเชื่อมต่อเราเตอร...
Page 21 - Kullanıcı Kılavuzu; Switch’inizi Kurun
20 SE1500/SE2500/SE2800 20 Kullanıcı Kılavuzu • SE2800 8-Portlu Gigabit Ethernet Switch • SE2500 5-Portlu Gigabit Ethernet Switch • SE1500 5-Portlu Fast Ethernet Switch Switch’inizi Kurun 1. AC adaptörünü switch’e ve bir elektrik prizine bağlayın ve ardından switch’in arkasındaki güç anahtarına basa...
