Page 3 - Contenuto della confezione
Contenuto della confezione 1 Contenuto della confezione Nella confezione sono inseriti i seguenti elementi. Se manca qualcosa rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto. La fotocamera potrebbe non garantire prestazioni ottimali con la scheda di memoria inclusa. Con la foto...
Page 4 - Sommario; Le voci contrassegnate da; Leggere attentamente
Sommario 2 Sommario Le voci contrassegnate da sono elenchi o tabelle riepilogative delle funzioni o delle procedure. Leggere attentamente 6 Guida ai componenti 38 Utilizzo della ghiera di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 5 - Scatto con la ghiera di selezione; Ripresa di soggetti con difficoltà di messa a fuoco
Sommario 3 Scatti ravvicinati (Macro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Utilizzo dell'autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Modifica di Rec.Pixel (Foto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Modifica della compressione (Foto) . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 6 - Registrazione delle impostazioni per il pulsante; Riproduzione/Eliminazione; Visualizzazione di immagini in serie di nove; Impostazioni di stampa/trasferimento
Sommario 4 Passaggio da una modalità di lettura all'altra. . . . . . . . . 115Regolazione della tonalità (Bilanc.Bianco). . . . . . . . . . . 116Scatto in una modalità My Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Impostazioni di regolazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . 121Regolazione de...
Page 7 - Risoluzione dei problemi; Convenzioni tipografiche utilizzate nella guida; : Questo simbolo indica i problemi che possono influire sul
Sommario 5 Risoluzione dei problemi 162 Elenco dei messaggi 172 Appendice 176 Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Prevenzione dei malfunzionamenti . . . . . . . . . . . . . . . . 181Utilizzo della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18...
Page 8 - Scatti di prova; Avvertenza contro le violazioni del copyright
Leggere attentamente 6 Leggere attentamente Scatti di prova Prima di fotografare i soggetti desiderati, è consigliabile eseguire alcuni scatti di prova per assicurarsi che la fotocamera funzioni e sia utilizzata in modo corretto.Canon Inc., le sue affiliate e consociate e i distributori non possono ...
Page 10 - uida introd; Operazioni preliminari; Far scorrere il blocco del coperchio della batteria (; Installazione delle batterie
Operazioni preliminari 8 G uida introd uttiva Operazioni preliminari 1. Far scorrere il blocco del coperchio della batteria ( a ) e tenerlo aperto mentre si sposta il coperchio ( b ) ed aprirlo ( c ). 2. Installare due batterie. Installazione delle batterie Spostare il coperchio. Aprire il coperchio...
Page 11 - Guida i; Chiudere il coperchio (; Collegamento della Cinghietta da Polso
Operazioni preliminari 9 Guida i ntroduttiva 3. Chiudere il coperchio ( d ) e premere verso il basso finché non scatta in posizione ( e ). Collegamento della Cinghietta da Polso Si consiglia di utilizzare la cinghietta da polso per evitare che la fotocamera possa cadere durante l'uso. d e
Page 12 - Inserimento della scheda di memoria
Operazioni preliminari 10 G uida introd uttiva 1. Far scorrere il blocco del coperchio della batteria ( a ) e tenerlo aperto mentre si sposta il coperchio ( b ) ed aprirlo ( c ). 2. Inserire la scheda di memoria finché non scatta in posizione. Inserimento della scheda di memoria Spostare il coperchi...
Page 13 - Per rimuovere la scheda di memoria
Operazioni preliminari 11 Guida i ntroduttiva 3. Chiudere il coperchio ( d ) e premere verso il basso finché non scatta in posizione ( e ). Per rimuovere la scheda di memoria Spingere la scheda di memoria con un dito finché la scheda di memoria non scatta, quindi rilasciarla. d e
Page 14 - • Per impostare il valore è anche; Premere il pulsante; Impostazione di data e ora
Operazioni preliminari 12 G uida introd uttiva Il menu delle impostazioni Data/Ora viene visualizzato alla prima accensione del dispositivo. Impostare la data e l'ora come mostrato ai punti 3 e 4 di seguito. 1. Premere il pulsante ON/OFF. 2. Selezionare [Data/Ora]. 1. Premere il pulsante . 2. Premer...
Page 15 - È possibile stampare la data e l'ora impostate sulle immagini; Impostazione della lingua di
Operazioni preliminari 13 Guida i ntroduttiva È possibile modificare la lingua visualizzata nei menu e nei messaggi del monitor LCD. 1. Premere il pulsante (Riproduzione). 2. Tenere premuto il pulsante , quindi premere il pulsante . 3. Utilizzare il pulsante , , o per selezionare la lingua. 4. Preme...
Page 16 - Scatto di foto; • Viene riprodotto il suono di avvio e sul monitor LCD viene; Selezionare una modalità di ripresa.; Impostare la ghiera
Scatto di foto 14 G uida introd uttiva Scatto di foto 1. Premere il pulsante ON/OFF. • Viene riprodotto il suono di avvio e sul monitor LCD viene visualizzata l'immagine di avvio. • Per spegnere la fotocamera premere nuovamente il pulsante ON/OFF. 2. Selezionare una modalità di ripresa. 1. Impostare...
Page 18 - Tenere premuto completamente il pulsante dell'otturatore.; Visualizzazione di un'immagine subito dopo
Scatto di foto 16 G uida introd uttiva Immediatamente dopo lo scatto, le immagini registrate vengono visualizzate sul monitor LCD per circa 2 secondi. Per mantenere visualizzata e controllare l'immagine subito dopo lo scatto, attenersi a una delle seguenti procedure. z Tenere premuto completamente i...
Page 19 - Visualizzazione di foto
Visualizzazione di foto 17 Guida i ntroduttiva Visualizzazione di foto 1. Premere il pulsante (Riproduzione). Viene visualizzata l'ultima immagine registrata. 2. Utilizzare il pulsante o per visualizzare l'immagine desiderata. • Premere il pulsante per ritornare all'immagine precedente e il pulsante...
Page 20 - Ripresa di filmati; Impostare la ghiera di selezione; Puntare la fotocamera sul soggetto.
Ripresa di filmati 18 G uida introd uttiva Ripresa di filmati 1. Premere il pulsante ON/OFF. 2. Selezionare una modalità di ripresa. 1. Impostare la ghiera di selezione su (Filmato). 2. Verificare che la fotocamera sia impostata su (Standard). 3. Puntare la fotocamera sul soggetto. z Non toccare il ...
Page 21 - • Quando la fotocamera effettua
Ripresa di filmati 19 Guida i ntroduttiva 4. Premere il pulsante dell'otturatore fino a metà corsa per impostare la messa a fuoco. • Quando la fotocamera effettua la messa a fuoco vengono emessi due segnali acustici e la spia si accende di luce verde. • L'esposizione, la messa a fuoco e il bilanciam...
Page 22 - Visualizzazione di filmati
Visualizzazione di filmati 20 G uida introd uttiva Visualizzazione di filmati 1. Premere il pulsante (Riproduzione). 2. Utilizzare il pulsante o per visualizzare un filmato e premere il pulsante . • Le immagini contrassegnate dall'icona sono filmati. • Per selezionare le immagini, è anche possibile ...
Page 23 - Eliminazione; • Per annullare l'eliminazione
Eliminazione 21 Guida i ntroduttiva Eliminazione 1. Premere il pulsante (Riproduzione). 2. Utilizzare il pulsante o per selezionare l'immagine da eliminare, quindi premere il pulsante . Per selezionare le immagini, è anche possibile utilizzare la ghiera di controllo. 3. Verificare che l'opzione [Eli...
Page 24 - Stampa; ed inserire completamente il cavo interfaccia nel terminale.
Stampa 22 G uida introd uttiva Stampa 1. Collegare la fotocamera a una stampante compatibile con Direct Print* 1 . • Sollevare il copriterminale della fotocamera sulla sinistra per aprire ed inserire completamente il cavo interfaccia nel terminale. • Per istruzioni sul collegamento consultare la gui...
Page 25 - Accendere la stampante.
Stampa 23 Guida i ntroduttiva 2. Accendere la stampante. 3. Per accendere la fotocamera premere il pulsante (Riproduzione). • Il pulsante si accende di luce blu. • Se il collegamento è corretto, nel monitor LOD viene visualizzata l'icona , o (le icone visualizzate variano a seconda della stampante c...
Page 26 - Scaricamento delle immagini su un computer; Elementi da preparare; Windows
Scaricamento delle immagini su un computer 24 G uida introd uttiva Scaricamento delle immagini su un computer Elementi da preparare • Fotocamera e computer• CD Canon Digital Camera Solution Disk fornito con la fotocamera• Cavo interfaccia fornito con la fotocamera (utilizzare solo il cavo in dotazio...
Page 27 - Installazione del software.; Inserire il CD Canon Digital Camera Solution Disk nell'unità; Macintosh; Fare doppio clic sull'icona; Preparazione allo scaricamento di immagini
Scaricamento delle immagini su un computer 25 Guida i ntroduttiva 1. Installazione del software. Windows 1. Inserire il CD Canon Digital Camera Solution Disk nell'unità CD-ROM del computer. 2. Fare clic su [Installazione standard]. Per procedere con l'installazione seguire i messaggi visualizzati....
Page 28 - Collegamento della fotocamera a un computer.; Collegare il cavo di interfaccia fornito alla porta USB; Preparazione allo scaricamento di immagini nel computer.; Premere il pulsante
Scaricamento delle immagini su un computer 26 G uida introd uttiva 2. Collegamento della fotocamera a un computer. 1. Collegare il cavo di interfaccia fornito alla porta USB del computer e al terminale DIGITAL della fotocamera. Sollevare il copriterminale della fotocamera sulla sinistra per aprire e...
Page 29 - Scaricamento di immagini con
Scaricamento delle immagini su un computer 27 Guida i ntroduttiva Windows Selezionare [Canon CameraWindow] e fare clic su [OK] (solo la prima volta). Verrà visualizzato [CameraWindow]. Le operazioni preliminari per lo scaricamento di immagini sono terminate. Passare alla sezione Scaricamento di im...
Page 30 - Scaricamento di immagini
Scaricamento delle immagini su un computer 28 G uida introd uttiva Macintosh Quando si stabilisce una connessione fra la fotocamera e il computer, viene visualizzata la seguente finestra della fotocamera. In caso contrario, fare clic sull'icona [CameraWindow] sul Dock (la barra visualizzata nella ...
Page 31 - Tutte le immagini
Scaricamento delle immagini su un computer 29 Guida i ntroduttiva Utilizzare questo metodo per scaricare le immagini utilizzando le funzioni della fotocamera (tranne Windows 2000) Scaricamento di immagini con la fotocamera (Trasferim. diretto) Installare il software prima di scaricare le immagini pe...
Page 32 - MENU; Tutte le immagini/Nuove immagini/Immagini DPOF
Scaricamento delle immagini su un computer 30 G uida introd uttiva 1. Assicurarsi che il menu Trasferim. diretto sia visualizzato sul monitor LCD della fotocamera. • Il pulsante si accende in blu. • Se il menu Trasferim. diretto non viene visualizzato, premere il pulsante MENU . Tutte le immagini/...
Page 33 - Al termine dello scaricamento premere il pulsante; Viene nuovamente visualizzato il menu Trasferim. diretto.
Scaricamento delle immagini su un computer 31 Guida i ntroduttiva 4. Al termine dello scaricamento premere il pulsante . Viene nuovamente visualizzato il menu Trasferim. diretto. Fare clic su [×] nell'angolo in basso a destra della finestra per chiudere CameraWindow. Le immagini scaricate verranno v...
Page 34 - Mappa del sistema; Elementi forniti
Mappa del sistema 32 G uida introd uttiva Mappa del sistema Cinghietta da polso WS-200 Batterie Alkaline tipo-AA (×2) Adattatore Compatto CA CA-PS800 Cavo di alimentazione Kit dell'adattatore CA ACK800 Elementi forniti con la fotocamera Cavo interfaccia IFC-400PCU* 1 Scheda di memoria (16 MB) CD...
Page 36 - • Potente flash HF-DC1; Alimentazione; • Kit dell'adattatore CA ACK800; Accessori opzionali
Mappa del sistema 34 G uida introd uttiva I seguenti accessori della fotocamera sono venduti separatamente. Alcuni accessori non sono acquistabili o potrebbero non essere più disponibili in alcuni paesi. Flash • Potente flash HF-DC1 Questo flash supplementare può essere collegato alla fotocamera q...
Page 37 - • Scheda di memoria SD; Stampanti compatibili con Direct Print; Si consiglia l'utilizzo di accessori Canon originali.
Mappa del sistema 35 Guida i ntroduttiva Altri accessori • Scheda di memoria SD Le schede di memoria SD consentono di memorizzare le immagini registrate dalla fotocamera.Sono disponibili schede Canon con capacità di 128 MB e 512 MB. • Cavo Interfaccia IFC-400PCU Utilizzare questo cavo per collegar...
Page 39 - Approfondimenti
Page 40 - Vista anteriore; Guida ai componenti
Guida ai componenti 38 Vista anteriore a Microfono (pag. 150) b Flash (pag. 65) c Altoparlante d Supporto della batteria della data (pag. 191) e Luce Autofocus (pag. 47) f Lampadina di riduzione occhi rossi (pag. 93) g Spia dell'autoscatto (pag. 67) h Obiettivo Guida ai componenti
Page 41 - Vista posteriore
Guida ai componenti 39 Vista posteriore a Monitor LCD (pag. 51) b Copriterminale c Attacco per la Cinghietta da Polso (pag. 9) d Blocco del coperchio della batteria (pagg. 8 , 10) e Coperchio dello slot della scheda di memoria/della batteria (pagg. 8 , 10) f Attacco per il treppiede g Terminale DC...
Page 42 - Comandi; a b c
Guida ai componenti 40 Comandi a Spia di alimentazione b Pulsante ON/OFF (pag. 12) c Ghiera di selezione (pagg. 14 , 18) d Leva dello zoom (pagg. 60 , 133 , 134) Scatto: (Grandangolo)/ (Teleobiettivo) Riproduzione: (Indice)/ (Ingrandimento) e Pulsante dell'otturatore (pag. 15) f Spia (pag. 43) g P...
Page 43 - Funzioni di scatto; Utilizzo della ghiera di controllo
Guida ai componenti 41 La rotazione in senso antiorario della ghiera di controllo equivale a premere il pulsante , mentre la rotazione in senso orario della ghiera di controllo equivale a premere il pulsante (equivale alla pressione del pulsante o per alcune funzioni). Ruotando la ghiera di controll...
Page 44 - È possibile accendere o spegnere la fotocamera e passare dalla
Guida ai componenti 42 È possibile accendere o spegnere la fotocamera e passare dalla modalità di scatto a quella di riproduzione. Pulsante Pulsante Pulsante ON/OFF Pulsante dell'otturatore Fotocamera spenta Modalità di scatto Premere il pulsante ON/OFF Premere il pulsante ON/OFF Premere il pulsante...
Page 45 - Spie; Modalità di scatto
Guida ai componenti 43 Le spie sul retro della fotocamera si accendono o lampeggiano nelle seguenti condizioni. * Se la fotocamera non riesce a mettere a fuoco emette due segnali acustici. Questa fotocamera è dotata della funzione Risparmio bat. La fotocamera si spegne nei seguenti casi. Per riaccen...
Page 46 - Menu e impostazioni; Operazioni di base
Operazioni di base 44 Le impostazioni per le modalità di scatto o di riproduzione oppure quelle della fotocamera, ad esempio le impostazioni relative alla stampa, a data e ora e ai suoni, vengono selezionate con il menu FUNC. o con il menu Registra, Play, Stampa o Impostazione. Pulsante (menu FUNC...
Page 48 - Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scatto; Menu Registra; Menu e impostazioni predefinite
Operazioni di base 46 Vedere Funzioni disponibili in ciascuna modalità di scatto . Menu FUNC. Le icone raffigurate indicano le impostazioni predefinite (impostazioni di fabbrica). Menu Registra Menu e impostazioni predefinite Voce di menu Pagina di riferimento Voce di menu Pagina di riferimento Bila...
Page 49 - Voce di menu
Operazioni di base 47 Autoscatto pag. 67 Ritardo 0 – 10*, 15, 20, 30 sec. Fotogrammi 1 – 10 (valore predefinito 3) Funz.sicurezza On/Off* pag. 89 Var. ISO Auto tasto /On/Off* pag. 111 Zoom manuale On*/Off pag. 105 Safety MF On*/Off pag. 106 Modalità AF Continuo/Singola* pag. 97 Luce Autofocus On*/Of...
Page 50 - Menu Play
Operazioni di base 48 Menu Play Menu di Stampa Menu Impostazione Voce di menu Pagina di riferimento Voce di menu Pagina di riferimento Auto Play pag. 143 Stampa pag. 154 Correz. Occhi Rossi pag. 144 Selez.Immag&Q.tà Ridimensionare pag. 149 Sel. tutte le immag. Nota vocale pag. 150 Elimina le Sel...
Page 52 - Metodo Stampa; Sistema Video
Operazioni di base 50 Metodo Stampa È possibile modificare il metodo di collegamento con la stampante. Anche se normalmente non è necessario modificare l'impostazione selezionare per stampare senza bordi un'immagine acquisita in modalità (Widescreen) su carta di grande formato con stampante Canon co...
Page 53 - Utilizzo del monitor LCD; o in quella di riproduzione indice
Operazioni di base 51 Utilizzo del monitor LCD 1 Premere il pulsante . • A ogni pressione, la modalità di visualizzazione cambia come descritto. • Le informazioni sullo scatto vengono visualizzate per circa 6 secondi quando si modifica un'impostazione indipendentemente dalla modalità di visualizzazi...
Page 54 - • Modifica delle impostazioni con il menu Impostazione; • Per ripristinare il livello precedente di luminosità premere; Luminosità del monitor LCD; Scatti in notturno
Operazioni di base 52 Sono disponibili due metodi per regolare la luminosità del monitor LCD. • Modifica delle impostazioni con il menu Impostazione (pag. 48) • Modifica delle impostazioni con la funzione LCD luminoso Per impostare il livello di massimo di luminosità del monitor LCD a prescindere da...
Page 55 - Informazioni scatto (modalità di scatto); Informazioni visualizzate sul monitor LCD
Operazioni di base 53 Informazioni scatto (modalità di scatto) Informazioni visualizzate sul monitor LCD a Velocità ISO ( … )* pag. 110 Bilanc.Bianco pag. 116 My Colors pag. 119 Compensazione esposizione con il flash/Uscita flash pag. 121 Modalità di lettura pag. 115 Compressione (Foto) pag. 70 Rec....
Page 57 - Informazioni di riproduzione; Standard
Operazioni di base 55 Informazioni di riproduzione (modalità di riproduzione) Standard Dettaglio a Numero immagine visualizzata/Numero totale di immagini — Numero cartella-Numero file pagg. 129 , 131 Livello batteria basso (Rosso) pag. 182 b Compressione (Foto) pag. 70 Rec.Pixel (Foto) pag. 69 F...
Page 58 - Visualizzazione Verif. Focus
Operazioni di base 56 Visualizzazione Verif. Focus a Rec.Pixel/framrate (video) pag. 82 Modalità di lettura pag. 115 Velocità ISO … pag. 110 Velocità dell'otturatore 15 – 1/2500 pagg. 86 , 90 Valore apertura diaframma f/2.8 – f/11 pagg. 88 , 90 Compensazione dell'esposizione … pag. 114 Compensazio...
Page 59 - sul monitor LCD (visualizzazione delle informazioni)
Operazioni di base 57 Con alcune immagini possono essere visualizzate anche le informazioni seguenti. È associato un file audio in un formato diverso da WAVE oppure il formato del file non è stato riconosciuto.Immagine JPEG non conforme agli standard Design rule for Camera File System.Immagine RAW.I...
Page 60 - Ripristino delle impostazioni predefinite; Selezionare
Operazioni di base 58 Ripristino delle impostazioni predefinite 1 Selezionare [Reset completo]. 1. Premere il pulsante . 2. Utilizzare il pulsante o per selezionare il menu . 3. Utilizzare il pulsante o per selezionare [Reset completo]. 4. Premere il pulsante . 2 Confermare l'impostazione. 1. Utiliz...
Page 61 - Formattazione delle schede di memoria
Operazioni di base 59 È sempre necessario formattare una nuova scheda di memoria o una dalla quale si desidera eliminare tutte le immagini e gli altri dati. Formattazione delle schede di memoria La formattazione (inizializzazione) di una scheda di memoria elimina tutti i dati contenuti nella scheda,...
Page 62 - Scatto con lo zoom ottico; Spostare la leva dello zoom; consente di ridurre
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 60 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Lo zoom può essere impostato da 36 a 360 mm (lunghezza focale) in termini equivalenti a una pellicola da 35 mm. Durante la regolazione viene visualizzata la barra dello zoom. Scatto con l...
Page 63 - Scatto con lo zoom digitale; Utilizzo dello Zoom Digitale/
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 61 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * : La funzione [Tele-converter Digitale] non può essere impostata. Al momento dello scatto, è possibile combinare lo zoom digitale e lo zoom ottico. Le caratteristiche dello scatto e le ...
Page 64 - Spostare la leva dello zoom verso e scattare.; Spostare la leva dello zoom verso
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 62 2 Confermare l'impostazione. 1. Utilizzare il pulsante o per selezionare [Standard]. 2. Premere il pulsante . 3 Spostare la leva dello zoom verso e scattare. • Nel monitor LCD viene visualizzata l'impostazione combinata di zoom ottico e digitale. • A seco...
Page 65 - Zona zoom di sicurezza
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 63 Zona zoom di sicurezza • A seconda dell'impostazione dei pixel di registrazione è possibile zoomare senza pause fino a un fattore in cui la qualità dell'immagine non si deteriora (zoom di sicurezza) (tranne in modalità filmato). Quando si raggiunge il fat...
Page 66 - Scatto con la funzione Tele-converter Digitale; Regolare l'angolo di
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 64 Scatto con la funzione Tele-converter Digitale La funzione Tele-converter Digitale utilizza lo zoom digitale per ottenere l'effetto di un teleconvertitore (un obiettivo utilizzato per la ripresa con teleobiettivo). 1 Selezionare [Zoom Digitale]. 1. Premer...
Page 67 - Utilizzo del flash; Sollevare il flash; Se viene visualizzata l'icona di fotocamera mossa
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 65 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non impostabile in modalità . Utilizzo del flash Modalità di scatto 1 Sollevare il flash manualmente. 2 Premere il pulsante . 1. Premere il pulsante o per modificare la modalità di flas...
Page 68 - Per annullare la modalità Macro:; Premere il pulsante .
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 66 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non impostabile in modalità . Utilizzare questa modalità per eseguire scatti ravvicinati di fiori o piccoli oggetti. L'area dell'immagine con la distanza minima di scatto fra l'estremit...
Page 69 - Per annullare la modalità di autoscatto:; Attenersi alla procedura 1 per visualizzare; Utilizzo dell'autoscatto
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 67 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non impostabile in modalità . È possibile impostare in anticipo il ritardo e il numero di scatti da effettuare. Per annullare la modalità di autoscatto: Attenersi alla procedura 1 per v...
Page 70 - Modifica del ritardo e del numero di scatti ( )
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 68 Modifica del ritardo e del numero di scatti ( ) 1 Selezionare [Autoscatto]. 1. Premere il pulsante . 2. Nel menu premere il pulsante o per selezionare [Autoscatto]. 3. Premere il pulsante . 2 Confermare l'impostazione. 1. Premere il pulsante o per selezio...
Page 71 - Valori approssimativi dei pixel di registrazione; Pixel di registrazione
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 69 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Valori approssimativi dei pixel di registrazione : I numeri di pixel di registrazione indicati sono approssimativi. (M è l'abbreviazione di megapixel.) *1 I formati della carta variano da...
Page 72 - Valori approssimativi delle impostazioni; Modifica della compressione; Compressione; Schede di memoria e capacità stimate
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 70 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Valori approssimativi delle impostazioni di compressione Modifica della compressione (Foto) Modalità di scatto 1 Selezionare un'impostazione di compressione. 1. Premere il pulsante . 2. P...
Page 73 - Guida dell'utente per la
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 71 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile scattare immagini con le impostazioni ottimali per le cartoline componendole all'interno dell'area di stampa (rapporto larghezza-altezza di circa 3:2) visualizzata sul monitor...
Page 74 - Inserimento della data nei dati
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 72 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Quando si seleziona (Cartolina), è possibile inserire la data nei dati delle immagini. Inserimento della data nei dati delle immagini Modalità di scatto 1 Selezionare . 1. Premere il puls...
Page 75 - Impostazione della funzione di
Funzioni di scatto comunemente utilizzate 73 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Impostabile solo su [Continuo]. La funzione di stabilizzazione delle immagini con lo spostamento dell'obiettivo consente di ridurre l'effetto di fotocamera mossa (immagini sfocate) quan...
Page 77 - Auto
Scatto con la ghiera di selezione 75 Auto La fotocamera seleziona automaticamente le impostazioni (pag. 14) . Zona immagine Quando viene selezionata una modalità di scatto appropriata per le condizioni di ripresa, la fotocamera regola automaticamente le impostazioni per ottimizzare lo scatto (pa...
Page 78 - Modalità di scatto per scene specifiche; Ruotare la ghiera di selezione; Ritratto
Scatto con la ghiera di selezione 76 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Quando viene selezionata una modalità di scatto appropriata per le condizioni di ripresa, la fotocamera regola automaticamente le impostazioni per ottimizzare lo scatto. Modalità di scatto per sc...
Page 79 - Impostare la ghiera di selezione; Notturno
Scatto con la ghiera di selezione 77 (Scena speciale) È possibile scattare utilizzando le impostazioni più appropriate per la scena. 1 Impostare la ghiera di selezione su . 2 Selezionare una modalità di ripresa. 1. Utilizzare la ghiera di controllo per selezionare la modalità di scatto. Notturno Con...
Page 80 - Neve
Scatto con la ghiera di selezione 78 Neve Consente di ottenere fotografie senza tonalità bluastre e senza fare apparire i soggetti scuri su uno sfondo innevato. Spiaggia Consente di scattare fotografie senza fare apparire i soggetti scuri in prossimità dell'acqua o della sabbia, dove la luce solare ...
Page 81 - all'esaurimento della scheda di memoria, se si utilizza una scheda; Compatto; Grazie al basso numero dei pixel di registrazione e alle ridotte
Scatto con la ghiera di selezione 79 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Sono disponibili le seguenti modalità di ripresa di filmati.Il tempo di registrazione varia in base alla capacità della scheda di memoria utilizzata (pag. 200) . * La registrazione viene interrot...
Page 82 - massime di registrazione
Scatto con la ghiera di selezione 80 3 Scattare. • La pressione fino a metà corsa dell'otturatore imposta automaticamente l'esposizione, la messa a fuoco e il bilanciamento del bianco. • La pressione completa dell'otturatore avvia contemporaneamente la registrazione video e audio. • Durante la ripre...
Page 83 - Regolare l'esposizione con la ghiera di controllo.
Scatto con la ghiera di selezione 81 z È possibile impostare il Blocco AE e la modifica dell'esposizione durante la ripresa dei filmati. Questa funzione è utile sulla neve e sulla spiaggia quando il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è troppo forte o quando vi sono contemporaneamente aree chiare ...
Page 84 - Modifica dei pixel di registrazione dei filmati; Pixel per la registrazione e velocità
Scatto con la ghiera di selezione 82 Modifica dei pixel di registrazione dei filmati È possibile modificare i pixel di registrazione se la modalità del filmato impostata è (Standard) (velocità dei fotogrammi fissa). Pixel per la registrazione e velocità dei fotogrammi La velocità dei fotogrammi indi...
Page 85 - Ripresa di immagini panoramiche; Impostare la ghiera di; In senso orizzontale da sinistra
Scatto con la ghiera di selezione 83 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile utilizzare la modalità Unione Guidata per scattare immagini sovrapposte che in seguito possono essere unite per creare immagini panoramiche sul computer. Ripresa di immagini panoramic...
Page 86 - Scattare la prima immagine; Una sequenza può contenere fino a 26 immagini.; Se il pulsante
Scatto con la ghiera di selezione 84 3 Scattare la prima immagine della sequenza. • Le impostazioni relative all'esposizione e al bilanciamento del bianco vengono selezionate e bloccate alla prima immagine. 4 Comporre la seconda immagine in modo che si sovrapponga alla prima e scattare. • È possibil...
Page 87 - AE Programma; - Modifica della velocità ISO
Scatto con la ghiera di selezione 85 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . La fotocamera imposta automaticamente la velocità dell'otturatore e il valore di apertura del diaframma in funzione della luminosità del soggetto. È possibile configurare liberamente alcune impos...
Page 88 - Impostazione della velocità dell'otturatore
Scatto con la ghiera di selezione 86 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Quando si imposta la velocità dell'otturatore, la fotocamera seleziona automaticamente il valore dell'apertura in modo che corrisponda alla luminosità del soggetto. Velocità dell'otturatore eleva...
Page 90 - Impostazione dell'apertura del diaframma
Scatto con la ghiera di selezione 88 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . L'apertura del diaframma regola la quantità di luce che passa attraverso l'obiettivo. Quando si imposta il valore dell'apertura del diaframma, la fotocamera seleziona automaticamente una velocità...
Page 91 - Visualizzazione del valore dell'apertura del diaframma; Nelle modalità
Scatto con la ghiera di selezione 89 z La massima velocità dell'otturatore con flash sincronizzato è 1/500 di secondo. Pertanto, anche se un valore di apertura del diaframma è impostato, tale valore può essere automaticamente resettato per corrispondere alla velocità del flash sincronizzato. Visuali...
Page 92 - e dell'apertura del diaframma
Scatto con la ghiera di selezione 90 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile impostare manualmente la velocità dell'otturatore e l'apertura del diaframma per scattare delle immagini. Impostazione manuale di Vel. Otturator. e dell'apertura del diaframma Modalit...
Page 93 - Scatto continuo; Vari metodi di scatto
Vari metodi di scatto 91 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . In questa modalità, la fotocamera scatta continuamente mentre il pulsante dell'otturatore resta premuto. Se si utilizza la scheda di memoria* consigliata, è possibile scattare in modo continuo (scatto contin...
Page 94 - Per annullare lo scatto continuo:
Vari metodi di scatto 92 Per annullare lo scatto continuo: Attenersi alla procedura 1 per visualizzare . 1 Premere il pulsante . 1. Utilizzare il pulsante o per selezionare , o . 2 Scattare. • La fotocamera continuerà a registrare le immagini successive mentre il pulsante dell'otturatore viene premu...
Page 95 - Impostazione della funzione
Vari metodi di scatto 93 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non impostabile in modalità . Questa funzione riduce l'aspetto rosso degli occhi che si verifica quando gli occhi riflettono la luce del flash . Impostazione della funzione Riduz. Occhi rossi Modalità di s...
Page 96 - Impostazione della funzione Sincro lenta; Impostare la
Vari metodi di scatto 94 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile scattare con il flash a basse velocità dell'otturatore. Quando si scatta di notte o in ambienti con luce artificiale, questa funzione riduce l'effetto dello sfondo scuro allo scatto del flash. Im...
Page 97 - Verifica della messa a fuoco e delle
Vari metodi di scatto 95 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Consente di controllare la messa a fuoco dell'immagine acquisita. È inoltre semplice controllare le espressioni delle persone e verificare che nessuna abbia gli occhi chiusi perché quando la modalità Cornice...
Page 99 - Impostazioni della messa a fuoco; Singola
Vari metodi di scatto 97 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * In modalità è disponibile solo l'opzione [Singola]. È possibile impostare la modalità AF. Impostazioni della messa a fuoco Modalità di scatto Singola La fotocamera esegue la messa a fuoco soltanto quando i...
Page 100 - Selezione di una modalità Cornice AF
Vari metodi di scatto 98 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non impostabile in modalità . La cornice AF indica l'area della composizione messa a fuoco dalla fotocamera. È possibile impostare la cornice AF nei modi seguenti. Selezione di una modalità Cornice AF Moda...
Page 101 - Funzione Rilevam.viso; : Difficoltà di messa a fuoco
Vari metodi di scatto 99 Quando il pulsante dell'otturatore viene premuto fino a metà corsa, la cornice AF viene visualizzata come indicato di seguito. Funzione Rilevam.viso z Nella posizione del viso riconosciuta dalla fotocamera vengono visualizzate fino a tre cornici AF. A questo punto, la cornic...
Page 103 - Selezione del soggetto da mettere a fuoco; Selezionare un viso da mettere a fuoco.
Vari metodi di scatto 101 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non può essere impostato in modalità . Una volta messo a fuoco un viso, è possibile impostare la cornice in modo che segua il soggetto (selezione del viso e mantenimento). Selezione del soggetto da metter...
Page 104 - Per annullare la modalità di selezione viso:; Premere fino a metà corsa il pulsante
Vari metodi di scatto 102 Per annullare la modalità di selezione viso: Premere il pulsante per più di un secondo durante l'operazione al punto 1. 3. Premere nuovamente il pulsante . • La fotocamera esce dalla modalità designazione viso e la cornice del viso ( ) del soggetto principale diventa bianca...
Page 105 - Scatto con il blocco della messa a fuoco
Vari metodi di scatto 103 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * Non può essere utilizzato in modalità . È possibile che si verifichino problemi di messa a fuoco con i seguenti tipi di soggetti.• Soggetti con un contrasto estremamente ridotto• Scene con una combinazion...
Page 106 - Scatto con blocco AF; Per rilasciare il Blocco AF:
Vari metodi di scatto 104 Scatto con blocco AF * Non disponibile nella modalità o . Per rilasciare il Blocco AF: Premere il pulsante , quindi il pulsante o per selezionare (Normale). 1 Puntare la fotocamera in modo che un oggetto alla stessa distanza focale del soggetto principale sia centrato nella...
Page 107 - Scatto in modalità Focus Manuale; Per annullare Focus Manuale:; Regolare la messa a fuoco
Vari metodi di scatto 105 Scatto in modalità Focus Manuale È possibile impostare manualmente la messa a fuoco. * Non disponibile nella modalità o . Per annullare Focus Manuale: Premere il pulsante , quindi il pulsante o per selezionare (Normale). 1 Premere il pulsante . 1. Premere il pulsante o per ...
Page 108 - Utilizzo combinato di Focus Manuale; Effettuare la messa a fuoco manuale; La messa a fuoco viene regolata al punto ottimale di messa a fuoco.; Per scattare premere completamente il
Vari metodi di scatto 106 Utilizzo combinato di Focus Manuale e Autofocus (Safety MF) La funzione Focus Manuale viene inizialmente utilizzata per eseguire una messa a fuoco approssimativa. Successivamente, da tale posizione, la fotocamera esegue automaticamente una messa a fuoco più accurata. * Non ...
Page 109 - Per rilasciare il Blocco AE:; Utilizzare un pulsante diverso da o .; Blocco dell'impostazione dell'esposizione
Vari metodi di scatto 107 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . L'esposizione e la messa a fuoco possono essere impostate separatamente. L'impostazione separata è particolarmente utile quando il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è notevole o quando un soggetto è in ...
Page 110 - viene
Vari metodi di scatto 108 Modifica delle combinazioni Vel. Otturator. e del valore di apertura del diaframma Le combinazioni di velocità dell'otturatore e apertura del diaframma selezionate automaticamente possono essere modificate senza alterare l'esposizione (Alternanza dei programmi). 1 Puntare l...
Page 111 - Per rilasciare il Blocco FE:; Premere un pulsante diverso dalla ghiera di controllo.
Vari metodi di scatto 109 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile bloccare l'esposizione con il flash in modo che le impostazioni di esposizione vengano selezionate correttamente a prescindere dalla composizione del soggetto. Per rilasciare il Blocco FE: Preme...
Page 112 - Regolazione della velocità ISO; Regolare la velocità ISO.
Vari metodi di scatto 110 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Aumentare la velocità ISO per utilizzare una velocità elevata dell'otturatore in modo da ridurre l'effetto di fotocamera mossa o dei soggetti sfocati oppure disattivare il flash in ambienti scarsamente illu...
Page 113 - Riduzione dell'effetto fotocamera; Off
Vari metodi di scatto 111 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Se appare l'icona di avvertenza fotocamera mossa ( ) durante lo scatto, questa funzione consente di aumentare la velocità ISO e di scattare con una velocità dell'otturatore che riduce al minimo gli effetti ...
Page 115 - Scatto
Vari metodi di scatto 113 Scatto (è selezionato [On]) 3 Premere a metà il pulsante dell'otturatore. • La velocità ISO viene automaticamente impostata a un valore ottimale che riduce al minimo l'effetto di fotocamera mossa. 4 Premere completamente il pulsante dell'otturatore.
Page 116 - Per annullare la compensazione dell'esposizione:; Regolazione della compensazione; Premere per visualizzare la barra
Vari metodi di scatto 114 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Selezionare un valore positivo per la compensazione dell'esposizione per evitare che il soggetto risulti troppo scuro quando si trova in controluce o quando viene ripreso contro uno sfondo molto luminoso. S...
Page 117 - Passaggio da una modalità di lettura; Modificare la modalità
Vari metodi di scatto 115 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Passaggio da una modalità di lettura all'altra Modalità di scatto Valutativa Questa modalità è adatta a condizioni di scatto standard, incluse le scene in controluce. La fotocamera divide le immagini in div...
Page 118 - Selezionare un'impostazione
Vari metodi di scatto 116 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . In genere, con l'impostazione (Auto) si seleziona un bilanciamento del bianco ottimale. Se con l'impostazione non è possibile riprodurre colori dall'aspetto naturale, modificare il bilanciamento del bianco ...
Page 119 - Utilizzo del bilanciamento del bianco; Puntare la fotocamera su
Vari metodi di scatto 117 Utilizzo del bilanciamento del bianco personalizzato Eseguire un'accurata lettura del bilanciamento del bianco (Personalizzato) per le seguenti situazioni non rilevabili correttamente con impostazione (Auto). • Scatti ravvicinati (Macro)• Scatti di soggetti caratterizzati d...
Page 120 - Si consiglia di impostare la modalità di scatto su
Vari metodi di scatto 118 z Si consiglia di impostare la modalità di scatto su e la compensazione dell'esposizione su [±0] prima di impostare un valore personalizzato di bilanciamento del bianco. Se l'impostazione della compensazione non è corretta, potrebbe essere impossibile ottenere il bilanciame...
Page 121 - Scatto in una modalità My Colors
Vari metodi di scatto 119 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile modificare l'aspetto di un'immagine durante lo scatto. / / / Scatto in una modalità My Colors Modalità di scatto My Colors Off Questa impostazione consente la registrazione normale. Contrasto En...
Page 122 - (Impostazione della modalità Colore personale)
Vari metodi di scatto 120 (Impostazione della modalità Colore personale) 1 Selezionare . 1. Premere il pulsante . 2. Utilizzare il pulsante o per selezionare e scegliere con il pulsante o . 2 Regolare l'impostazione. 1. Premere il pulsante . 2. Utilizzare il pulsante o per selezionare [Contrasto], [...
Page 123 - Impostazioni di regolazione del flash
Vari metodi di scatto 121 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Sebbene il flash integrato scatti con le regolazioni automatiche del flash, è possibile impostarlo in modo che scatti anche senza tali regolazioni. Impostazioni di regolazione del flash Modalità di scatto 1...
Page 124 - Regolazione delle impostazioni di; Regolare l'impostazione di compensazione
Vari metodi di scatto 122 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . La compensazione dell'esposizione con il flash può essere regolata nell'intervallo compreso tra -2 e +2 stop con incrementi di 1/3 di stop. È possibile combinare la compensazione dell'esposizione con il fla...
Page 125 - Impostazione dell'uscita flash; Configurare l'impostazione di uscita flash.
Vari metodi di scatto 123 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Al momento dello scatto, l'uscita flash può essere controllata in tre fasi, fino a FULL.Nelle modalità di scatto e , impostare l'opzione [Aggiust. Flash] su [Manuale]. Impostazione dell'uscita flash Modalit...
Page 126 - Regolazione dell'esposizione per scattare
Vari metodi di scatto 124 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . La fotocamera modifica automaticamente la velocità dell'otturatore o il valore di apertura del diaframma quando si attiva il flash per evitare sovraesposizioni o la cancellazione delle caratteristiche della...
Page 127 - Registrazione delle impostazioni
Vari metodi di scatto 125 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . È possibile registrare una funzione che si utilizza spesso quando si scatta con il pulsante (Print/Share). È possibile registrare le seguenti funzioni. Registrazione delle impostazioni per il pulsante Print...
Page 128 - Per annullare il pulsante scelta rapida:; Utilizzo del pulsante
Vari metodi di scatto 126 Per annullare il pulsante scelta rapida: Selezionare al punto 2. Utilizzo del pulsante 3 Premere il pulsante . 1 Premere il pulsante . • Per e , ogni volta che viene premuto il pulsante , le impostazioni delle funzioni registrate vengono alternate. • Per , viene visualizzat...
Page 129 - Impostazione degli elementi visualizzabili; Entrambi
Vari metodi di scatto 127 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . * È possibile impostare solo l'opzione [Griglia]. Per controllare la posizione del soggetto, è possibile visualizzare sul monitor LCD una griglia con linee orizzontali e verticali, una guida dell'area di st...
Page 131 - Creazione di una cartella alla successiva; Creazione di una destinazione per; Crea nuova
Vari metodi di scatto 129 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . In qualsiasi momento è possibile creare una nuova cartella in cui verranno automaticamente salvate le immagini registrate. Creazione di una cartella alla successiva sessione di scatto. Quando la fotocamera ...
Page 132 - Impostazione della data o dell'ora per la creazione
Vari metodi di scatto 130 Impostazione della data o dell'ora per la creazione automatica della cartella. 2 Confermare l'impostazione. 1. Utilizzare il pulsante o per inserire un segno di spunta accanto a [Crea nuova Cartella]. 2. Premere due volte il pulsante . • Al momento dello scatto verrà visual...
Page 133 - Reimpostazione del numero di file; Continuo
Vari metodi di scatto 131 Vedere Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto (pag. 208) . Alle immagini scattate vengono assegnati automaticamente numeri di file. È possibile selezionare la modalità di assegnazione dei numeri di file. Reimpostazione del numero di file Modalità di scatto Continuo...
Page 134 - Numeri di file e cartelle; Guida introduttiva al software
Vari metodi di scatto 132 Numeri di file e cartelle Alle immagini registrate vengono assegnati numeri di file consecutivi da 0001 fino a 9999, mentre alle cartelle vengono assegnati numeri da 100 fino a 999. In una singola cartella è possibile salvare fino a 2000 immagini. • È possibile salvare le i...
Page 135 - Per annullare la visualizzazione ingrandita:; Ingrandimento delle immagini; Spostare la leva dello zoom verso .
Riproduzione/Eliminazione 133 Nella modalità di riproduzione, è possibile selezionare le immagini con la ghiera di controllo. Ruotandola in senso antiorario viene selezionata l'immagine precedente, mentre se viene ruotata in senso orario viene selezionata quella successiva. Vedere anche Visualizzazi...
Page 136 - Visualizzazione di immagini in serie; Per tornare alla riproduzione di immagini singole:
Riproduzione/Eliminazione 134 Per tornare alla riproduzione di immagini singole: Spostare la leva dello zoom verso . Visualizzazione di immagini in serie di nove (Riproduzione indice) 1 Spostare la leva dello zoom verso . • In riproduzione indice è possibile visualizzare fino a nove immagini per vol...
Page 137 - Verifica della messa a fuoco e; Premere ripetutamente il
Riproduzione/Eliminazione 135 La visualizzazione Verif. Focus consente di controllare la messa a fuoco delle immagini acquisite. Mentre si effettuano le operazioni di modifica dell'ingrandimento e di alternanza delle immagini, è possibile controllare con facilità le espressioni del viso e se il sogg...
Page 138 - Modifica dell'ingrandimento della visualizzazione
Riproduzione/Eliminazione 136 Modifica dell'ingrandimento della visualizzazione Alternanza di cornici 2 Spostare la leva dello zoom verso . • La parte inferiore destra dello schermo viene visualizzata ingrandita e in avanti. 2 Premere il pulsante . • Quando vengono rilevati più visi, premendo il pul...
Page 139 - Modifica della posizione di visualizzazione
Riproduzione/Eliminazione 137 Modifica della posizione di visualizzazione Per tornare alla riproduzione di immagini singole: Premere il pulsante MENU . 2 Spostare la leva dello zoom verso . • La parte inferiore destra dello schermo viene visualizzata ingrandita e in avanti. 3 Premere il pulsante , ,...
Page 140 - Scorrimento delle immagini; Nella modalità di riproduzione di singole
Riproduzione/Eliminazione 138 Se nella scheda di memoria sono state registrate molte immagini, è possibile utilizzare le cinque seguenti chiavi di ricerca per saltare il numero di immagini desiderato e trovare l'oggetto della ricerca. Per tornare alla riproduzione di immagini singole: Premere il pul...
Page 141 - Visualizza il file video.
Riproduzione/Eliminazione 139 Visualizzazione di filmati (Pannello di controllo dei filmati) I filmati non possono essere riprodotti nella modalità di riproduzione indice. 1 Visualizza il file video. 1. Utilizzare il pulsante o per selezionare un filmato. 2. Premere il pulsante . • Le immagini contr...
Page 142 - Utilizzo del pannello di controllo dei filmati; Guida
Riproduzione/Eliminazione 140 Utilizzo del pannello di controllo dei filmati Esci Termina la riproduzione e ritorna alla riproduzione di singole immagini. Stampa Se è collegata una stampante, viene visualizzata un'icona. Per ulteriori informazioni vedere la Guida dell'utente per la stampa diretta . ...
Page 143 - Rotazione di immagini sul display
Riproduzione/Eliminazione 141 Sul display le immagini possono essere ruotate di 90° o 270° in senso orario. Rotazione di immagini sul display 1 Selezionare [Rotazione]. 1. Premere il pulsante . 2. Nel menu premere il pulsante o per selezionare [ Rotazione]. 3. Premere il pulsante . 2 Ruotare l'immag...
Page 144 - Riproduzione con effetti
Riproduzione/Eliminazione 142 È possibile selezionare gli effetti di transizione visualizzati durante l'alternanza delle immagini. Riproduzione con effetti di transizione Nessun effetto di transizione. L'immagine visualizzata viene scurita e quella successiva diventa gradualmente più chiara finché n...
Page 146 - Funzione Correz.Occhi Rossi
Riproduzione/Eliminazione 144 È possibile correggere gli occhi rossi nelle immagini registrate. Funzione Correz.Occhi Rossi Gli occhi rossi potrebbero non venire rilevati automaticamente in alcune immagini oppure i risultati potrebbero non essere quelli previsti.Esempi:- Volti in prossimità dei bord...
Page 147 - Visualizzare l'immagine
Riproduzione/Eliminazione 145 3 Correggere l'immagine. 1. Utilizzare il pulsante , , o per selezionare [Start]. 2. Premere il pulsante . 4 Salvare l'immagine. 1. Premere il pulsante , , o per selezionare [Nuovo file] o [Sovrascrivere]. 2. Premere il pulsante . • [Nuovo file]: Salvato come nuovo file...
Page 149 - Aggiunta di una cornice di correzione
Riproduzione/Eliminazione 147 Aggiunta di una cornice di correzione 1 Selezionare [Aggiun. Fotogr.]. 1. Premere il pulsante , , o o per selezionare [Aggiun. Fotogr.]. 2. Premere il pulsante . • Viene visualizzata una cornice verde. 2 Regolare la posizione della cornice di correzione. 1. Utilizzare i...
Page 150 - Rimozione delle cornici di correzione; Regolare la posizione della
Riproduzione/Eliminazione 148 Rimozione delle cornici di correzione 1 Selezionare [Rimuov.Fotogr.]. 1. Premere il pulsante , , o per selezionare [Rimuov. Fotogr.]. 2. Premere il pulsante . 2 Regolare la posizione della cornice di correzione. 1. Premere il pulsante o per selezionare la cornice da rim...
Page 151 - Ridimensionamento delle immagini
Riproduzione/Eliminazione 149 È possibile salvare nuovamente con valori inferiori le immagini registrate con un alto valore dei pixel di registrazione. Ridimensionamento delle immagini 1600 × 1200 pixel640 × 480 pixel320 × 240 pixel 1 Selezionare [Ridimensionare]. 1. Premere il pulsante . 2. Nel men...
Page 152 - Aggiunta di note vocali alle immagini
Riproduzione/Eliminazione 150 In modalità di riproduzione, è possibile allegare note vocali (fino a 1 minuto) a un'immagine. I dati audio vengono salvati in formato WAVE. 4 Salvare l'immagine. 1. Utilizzare il pulsante o per selezionare [OK]. 2. Premere il pulsante . • L'immagine ridimensionata verr...
Page 153 - Pannello delle note vocali
Riproduzione/Eliminazione 151 Pannello delle note vocali Premere il pulsante o per selezionare un'opzione e premere FUNC./SET . 2 Selezionare un'immagine. 1. Premere il pulsante o per selezionare un'immagine a cui allegare una nota vocale. 2. Premere il pulsante . • Verrà visualizzato il pannello di...
Page 154 - Protezione delle immagini
Riproduzione/Eliminazione 152 È possibile proteggere le immagini importanti dalle eliminazioni involontarie. Protezione delle immagini 1 Selezionare [Protezione]. 1. Premere il pulsante . 2. Nel menu premere il pulsante o per selezionare [ Protezione]. 3. Premere il pulsante . 2 Proteggere un'immagi...
Page 155 - Eliminazione di tutte le immagini; Eliminare le immagini.
Riproduzione/Eliminazione 153 È possibile eliminare le immagini presenti su una scheda di memoria. Eliminazione di tutte le immagini z Non è possibile recuperare le immagini eliminate. Prestare particolare attenzione nell'eliminazione delle immagini. z Questa funzione non consente di eliminare le im...
Page 156 - Impostazione dello stile di stampa; Configurazione delle impostazioni
Impostazioni di stampa/trasferimento 154 È possibile selezionare le immagini da stampare su una scheda di memoria e specificare in anticipo il numero di copie della stampa utilizzando la fotocamera. Le impostazioni utilizzate sulla fotocamera sono compatibili con gli standard DPOF (Digital Print Ord...
Page 158 - Singole immagini; Selezionare le immagini.
Impostazioni di stampa/trasferimento 156 Singole immagini 1 Selezionare [Selez.Immag&Q.tà]. 1. Premere il pulsante . 2. Premere il pulsante . 3. Utilizzare il pulsante o per selezionare il menu . 4. Utilizzare il pulsante o per selezionare [Selez.Immag&Q.tà]. 5. Premere il pulsante . • Selez...
Page 159 - Tutte le immagini presenti su una scheda
Impostazioni di stampa/trasferimento 157 Tutte le immagini presenti su una scheda di memoria Indice ( ) 1. Premere il pulsante o per selezionare le immagini. 2. Selezionare e deselezionare le immagini con il pulsante . 3. Premere il pulsante . • È anche possibile selezionare le immagini in modalità ...
Page 163 - Scatto/Riproduzione con un televisore; Collegamento a un televisore
Collegamento a un televisore 161 Per scattare o riprodurre immagini con un televisore è possibile utilizzare il cavo AV in dotazione. Scatto/Riproduzione con un televisore 1 Spegnere la fotocamera e il televisore. 2 Collegare il Cavo AV al terminale A/V OUT della fotocamera. • Sollevare il bordo sin...
Page 164 - La fotocamera non funziona.
Risoluzione dei problemi 162 • Fotocamera (pag. 162) . • Quando la fotocamera è accesa (pag. 163) . • Monitor LCD (pag. 163) . • Scatto (pag. 165) . • Ripresa di filmati (pag. 168) . • Riproduzione (pag. 169) . • Batteria (pag. 170) . • Visualizzazione sullo schermo di un apparecchio televisivo (pag...
Page 165 - Si avvertono dei rumori dall'interno della fotocamera.; Quando la fotocamera è accesa; Viene visualizzato il messaggio “Scheda bloccata!”.; Sostituire la batteria della data al litio; Monitor LCD
Risoluzione dei problemi 163 Si avvertono dei rumori dall'interno della fotocamera. È stato modificato l'orientamento orizzontale/verticale della fotocamera. z Il meccanismo di orientamento della fotocamera è in funzione. Non si tratta di un malfunzionamento. Quando la fotocamera è accesa Viene visu...
Page 166 - Una striscia di luce rossa viene visualizzata sul
Risoluzione dei problemi 164 Una striscia di luce rossa viene visualizzata sul monitor LCD. Talvolta viene visualizzata quando si scatta un'immagine di un oggetto luminoso, ad esempio il sole o un'altra fonte luminosa. z È una situazione normale per i dispositivi CCD e non costituisce un malfunziona...
Page 167 - La fotocamera non registra.
Risoluzione dei problemi 165 Scatto La fotocamera non registra. La fotocamera è in modalità riproduzione o in collegamento con un computer/una stampante. z Attivare la modalità di scatto (pag. 14) . z Passare alla modalità di scatto dopo aver scollegato il cavo interfaccia in collegamento ad un comp...
Page 168 - Il soggetto dell'immagine registrata è troppo scuro.
Risoluzione dei problemi 166 Il soggetto è fuori dal campo focale. z Scattare quando il soggetto si trova alla distanza di messa a fuoco corretta (pag. 194) . z Potrebbe essere stata inavvertitamente impostata una funzione non desiderata della fotocamera (ad esempio, (Macro) o (Focus Manuale)). Annu...
Page 170 - Lo scatto continuo subisce rallentamenti.; Il tempo di registrazione non viene visualizzato; a registrazione lenta.
Risoluzione dei problemi 168 Lo scatto continuo subisce rallentamenti. Le prestazioni della scheda di memoria sono peggiorate. z Per migliorare le prestazioni di scatto continuo, si consiglia di formattare la scheda di memoria nella fotocamera dopo averne salvato tutte le immagini sul computer (pag....
Page 171 - - Ridurre i pixel di registrazione; Riproduzione; Guida introduttiva al
Risoluzione dei problemi 169 “!” viene visualizzato in rosso sul monitor LCD e la ripresa si interrompe automaticamente. Nella memoria incorporata della fotocamera non è disponibile spazio libero sufficiente. z Attenersi alle seguenti procedure.- Eseguire una formattazione a basso livello della sche...
Page 172 - La lettura delle immagini dalla scheda; Batteria; Le batterie si scaricano rapidamente.; Vedere; Se si utilizzano le Batterie NiMH Tipo-AA Canon; Le batterie sono esaurite.
Risoluzione dei problemi 170 Le immagini scattate con questa fotocamera potrebbero non essere riprodotte in modo corretto su altre fotocamere. La lettura delle immagini dalla scheda di memoria è lenta. La scheda di memoria è stata formattata utilizzando un altro dispositivo. z Utilizzare una scheda ...
Page 173 - Visualizzazione sullo schermo; L'immagine risulta distorta o non viene visualizzata; Stampa con una stampante compatibile; Impossibile stampare; La stampante non è accesa.
Risoluzione dei problemi 171 Visualizzazione sullo schermo di un apparecchio televisivo L'immagine risulta distorta o non viene visualizzata sullo schermo del televisore. Impostazione del sistema video non corretta. z Impostare il sistema video corretto per il televisore utilizzato, NTSC o PAL (pag....
Page 174 - Guida dell'utente per la stampa diretta; Memory card assente; Elenco dei messaggi
Elenco dei messaggi 172 Di seguito sono riportati i messaggi che possono essere visualizzati sul monitor LCD durante lo scatto o la riproduzione. Per informazioni sui messaggi visualizzati quando la fotocamera è collegata a una stampante, consultare la Guida dell'utente per la stampa diretta . In us...
Page 175 - Precauzioni per l'utilizzo della batteria
Elenco dei messaggi 173 Errore nome! Non è stato possibile creare il nome del file in quanto esiste già un'immagine con lo stesso nome della cartella che la fotocamera tenta di creare oppure è già stato raggiunto il numero massimo di file consentito. Nel menu Impostazione, impostare [Numero file] su...
Page 176 - WAVE Incompatibile; o su un'immagine scattata in; Impossibile trasferire!
Elenco dei messaggi 174 WAVE Incompatibile Non è possibile aggiungere una nota vocale all'immagine perché il tipo di dati della nota vocale esistente non è corretto. Inoltre, non è possibile riprodurre l'audio. Imposs. modificare l'immag. Si è tentato di utilizzare la funzione di ridimensionamento o...
Page 177 - Exx
Elenco dei messaggi 175 Errore Obiet., riavvia fotoc. Si è verificato un errore durante il movimento dell'obiettivo e la fotocamera si è spenta automaticamente. Questo errore si può verificare se si mantiene l'obiettivo durante il relativo movimento oppure lo si manovra in ambienti eccessivamente po...
Page 178 - Precauzioni per la sicurezza; Appendice
Appendice 176 z Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito e nel capitolo “Precauzioni per la sicurezza”. Accertarsi sempre che la fotocamera sia utilizzata in modo corretto. z Le precauzioni per la sicurezza contenute in queste pagin...
Page 179 - Avvertenze; Apparecchiatura; • Tale operazione potrebbe danneggiare i sensori CCD della
Appendice 177 Avvertenze Apparecchiatura z Non puntare la fotocamera direttamente verso il sole o un'altra sorgente luminosa. • Tale operazione potrebbe danneggiare i sensori CCD della fotocamera. z Tenere l'apparecchiatura fuori della portata di bambini e neonati. Il danneggiamento accidentale da p...
Page 180 - Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.; Non immergere le batterie in acqua o nell'acqua di mare.
Appendice 178 z Non utilizzare sostanze contenenti alcool, benzina, diluenti o altre sostanze infiammabili per la pulizia dell'apparecchiatura. z Non tagliare, danneggiare, modificare o appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. z Utilizzare esclusivamente gli accessori di alimentazione c...
Page 181 - Altro
Appendice 179 z Quando si ricaricano le Batterie NiMH Tipo-AA Canon, utilizzare solo il Carica Batteria specificato. z L'Adattatore Compatto CA è stato ideato per l'uso esclusivo con questa apparecchiatura. Non utilizzarli con altri prodotti. In caso contrario, si potrebbero causare surriscaldamenti...
Page 182 - Attenzione; Non conservare l'apparecchiatura in luoghi umidi o polverosi.
Appendice 180 Attenzione Apparecchiatura z Quando si tiene la fotocamera al collo o la si afferra per la Cinghietta da polso, evitare di sottoporla a impatti o urti che potrebbero causare lesioni personali o danni all'apparecchiatura. z Non urtare né spingere con forza l'estremità dell'obiettivo. In...
Page 183 - Flash; In caso contrario, si potrebbero subire ustioni.; Prevenzione dei malfunzionamenti; Evitare l'esposizione a forti campi magnetici; Interrompere immediatamente l'utilizzo della fotocamera
Appendice 181 Flash z Non utilizzare il flash se sulla superficie sono presenti polvere, sporcizia o altri elementi. z Assicurarsi di non coprire il flash con le dita o con indumenti al momento dello scatto. Il flash può subire danni o emettere fumo o rumore. Il conseguente surriscaldamento potrebbe...
Page 184 - Utilizzo della batteria; Carica delle batterie; Vengono visualizzati la seguente icona e il seguente messaggio.; Non installare le batterie con i terminali (; Il livello di carica delle; Cambiare le batterie
Appendice 182 Utilizzo della batteria Carica delle batterie Vengono visualizzati la seguente icona e il seguente messaggio. Precauzioni per l'utilizzo della batteria z In questa fotocamera vengono utilizzate Batterie Alkaline Tipo-AA o Batterie NiMH Canon Tipo-AA (vendute separatamente). Sebbene sia...
Page 185 - potrebbe essere visualizzata con molto anticipo.; Le batterie potrebbero cortocircuitare.; AVVERTENZA; Non utilizzare mai batterie con il seguente aspetto.
Appendice 183 z Prima di installare le batterie, pulirne i terminali con un panno asciutto. Se i terminali delle batterie sono unti o sporchi, il numero di immagini registrabili può ridursi considerevolmente oppure il periodo di utilizzo della fotocamera può diminuire notevolmente. z Alle basse temp...
Page 186 - Utilizzo della scheda di memoria; Scheda di memoria SD o Scheda di memoria SDHC; Precauzioni di utilizzo; Non smontare né modificare le schede di memoria.
Appendice 184 Utilizzo della scheda di memoria Scheda di memoria SD o Scheda di memoria SDHC Linguetta di protezione dalla scrittura Precauzioni di utilizzo z Le schede di memoria sono dispositivi elettronici a elevata precisione. Non piegarle, forzarle né sottoporle a urti o vibrazioni. z Non smont...
Page 187 - Formattazione; senza ulteriore formattazione.
Appendice 185 Formattazione z La formattazione (inizializzazione) di una scheda di memoria elimina tutti i dati contenuti nella scheda, comprese le immagini protette. z Si consiglia di utilizzare schede di memoria formattate nella fotocamera in uso. • La scheda di memoria fornita con la fotocamera p...
Page 188 - Utilizzo di batterie ricaricabili; Utilizzo dei kit di alimentazione
Appendice 186 Utilizzo di batterie ricaricabili (Batteria e Kit Carica Batteria CBK4-300) Questo kit include un Carica Batteria e quattro Batterie NiMH (nichel-idruro metallico) ricaricabili Tipo-AA. Caricare le batterie come mostrato di seguito. • Una volta inserite le batterie, collegare il Carica...
Page 190 - Utilizzo del Kit dell'adattatore CA ACK800
Appendice 188 Utilizzo del Kit dell'adattatore CA ACK800 Se si intende utilizzare la fotocamera per un periodo di tempo prolungato o di collegarla a un computer, si consiglia di alimentarla mediante il Kit dell'adattatore CA ACK800 (venduto separatamente). z Il Carica Batteria impiega all'incirca 4 ...
Page 191 - Utilizzo di un flash esterno
Appendice 189 Potente flash HF-DC1 Questo flash viene utilizzato in aggiunta al flash incorporato della fotocamera se il soggetto è troppo lontano per essere illuminato a sufficienza. Per collegare la fotocamera e il Potente flash alla staffa di supporto, attenersi alle seguenti procedure.Oltre a qu...
Page 192 - Batterie; Le batterie si scaricano molto rapidamente; È possibile utilizzare un treppiede anche se è collegato il flash.
Appendice 190 Batterie z Le batterie si scaricano molto rapidamente Se il tempo di utilizzo delle batterie risulta notevolmente diminuito, pulire accuratamente i terminali delle batterie con un panno asciutto. I terminali potrebbero essere sporchi. z Utilizzo a basse temperature Tenere a disposizi...
Page 193 - Sostituzione della batteria di memoria
Appendice 191 Se quando si accende la fotocamera vengono visualizzate Data/Ora del menu Impostazione, il livello di carica della batteria di memoria è basso e le impostazioni di data e ora sono andate perdute. Acquistare una Batteria al Litio (CR1220) e sostituirla attenendosi alla procedura indicat...
Page 194 - Inserire una nuova batteria
Appendice 192 5 Inserire una nuova batteria con il lato (–) rivolto verso l'alto. 6 Sostituire il supporto della batteria. 7 Quando viene visualizzato il menu Data/Ora, impostare la data e ora (pag. 12) . Alla prima accensione della fotocamera dopo l'acquisto, sebbene venga visualizzato il menu Data...
Page 195 - Corpo della fotocamera; Cura e manutenzione della fotocamera
Appendice 193 Corpo della fotocamera Pulire delicatamente il corpo della fotocamera con un panno morbido o una salvietta per la pulizia degli occhiali. Obiettivo Dopo avere rimosso la polvere e la sporcizia con un pennello a pompetta, passare un panno morbido sull'obiettivo per eliminare lo sporco r...
Page 196 - Specifiche
Appendice 194 Tutti i dati si basano sui metodi di test standard Canon. Le informazioni riportate sono soggette a modifica senza preavviso. PowerShot SX100 IS Specifiche (G): impostazione massima del grandangolo (T): impostazione massima del teleobiettivoPixel effettivi della fotocamera : Circa 8,0 ...
Page 199 - PictBridge, Canon Direct Print
Appendice 197 Audio : Frequenza bit di quantizzazione: 8 bit Frequenza di campionamentoNote Vocali e Filmati: 11 kHz Scatto remoto : possibile se collegato a un computer che utilizza il software fornito. Modalità di riproduzione : Singola (istogramma visualizzabile), Indice (9 miniature), Ingrandita...
Page 200 - Capacità delle batterie; I dati relativi ai filmati sono esclusi.; Condizioni di test; Circa 7 ore
Appendice 198 Capacità delle batterie z I valori effettivi variano a seconda delle condizioni di scatto e delle impostazioni. z I dati relativi ai filmati sono esclusi. z Alle basse temperature, le prestazioni delle batterie potrebbero risultare inferiori e l'icona del livello batterie basso potrebb...
Page 201 - : Scheda di memoria inclusa nella fotocamera; Pixel di
Appendice 199 Schede di memoria e capacità stimate : Scheda di memoria inclusa nella fotocamera • Possibilità di effettuare scatti continui fluidi (pag. 91) se la scheda di memoria è stata formattata a basso livello. • Questi valori si riferiscono ai criteri di scatto standard definiti da Canon. I r...
Page 202 - Filmato
Appendice 200 Filmato : Scheda di memoria inclusa nella fotocamera • Lunghezza massima del filmato con : 3 min. Questi valori indicano il tempo massimo di registrazione continua. Dimensioni dei dati immagine (stimate) Pixel di registrazione /Velocità fotog 16 MB SDC-128M SDC- 512MSH Standard 640 ×...
Page 203 - MultiMediaCard
Appendice 201 MultiMediaCard Scheda di memoria SD Batteria NiMH NB-3AH (fornita con il set di Batterie NiMH NB4-300 o Batteria e Kit Carica Batteria CBK4-300 venduti separatamente) Interfaccia Compatibile con gli standard MultiMediaCard Dimensioni 32,0 × 24,0 × 1,4 mm Peso Circa 1,5 g Interfaccia Co...
Page 204 - Adattatore Compatto CA CA-PS800
Appendice 202 Carica Batteria CB-5AH/CB-5AHE (fornito con Batteria e Kit Carica Batteria CBK4-300 venduto separatamente) *1 Quando si caricano quattro batterie NB-3AH*2 Quando si caricano due batterie NB-3AH inserite su ciascun lato del Carica Batteria Adattatore Compatto CA CA-PS800 (fornito con il...
Page 205 - Indice
Indice 203 A Accessori (venduti separatamente) ................................................... 34 ACK800 ............................. 34 , 188 Adattatore Compatto CA .. 188 , 202 AE Programma ......................... 85 Alimentazione Adattatore Compatto CA ........................................
Page 208 - Valore apertura diaframma
Indice 206 Rotazione ................................ 141 Rumore Scatto .......................... 48 S Safety MF ............................... 106 Salta ........................................ 138 Scaricamento delle immagini su un computer ......................... 24 Scatti in notturno ...........
Page 210 - Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto; che variano a seconda della modalità di scatto.
Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto 208 Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto Impostare le singole funzioni a seconda delle condizioni di scatto, quindi scattare. In questa sezione vengono elencate solo le funzioni con impostazioni che variano a seconda della modalità di scatto...
Page 212 - (1) Impostato su Scatto Continuo LV se sono selezionati Focus
Funzioni disponibili in ogni modalità di scatto 210 { : L'impostazione disponibile o il valore ottimale vengono automaticamente selezionati dalla fotocamera. Di norma, con la modalità “Unione Guidata”, è disponibile solo la prima immagine. – : Non disponibile. : Le impostazioni restano memorizzate a...