Canon PowerShot G7- Manual

5 Правила обращения с камерой Тестовые снимки Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры.Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут никакой ...

6 Видеоформат Перед использованием камеры совместно с телевизором установите в камере тот формат видеосигнала, который используется в Вашем регионе (стр. 133). Установка языка меню Изменение языка меню рассматривается в Руководстве по основным операциям (стр. 9). z Перед использованием камеры обязат...

7 Предостережения Оборудование z Запрещается смотреть в видоискатель камеры непосредственно на солнце или яркие источники света. Это может привести к повреждению зрения. z Оборудование следует хранить в местах, недоступных для детей и подростков. Случайное повреждение оборудования ребенком может при...

8 Аккумулятор z Запрещается оставлять аккумуляторы вблизи от источников тепла или подвергать их прямому воздействию огня или нагреванию. z Запрещается погружать аккумуляторы в пресную или морскую воду. z Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать аккумуляторы. z Не допускайте падения аккуму...

9 Прочее z Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка составляет 1 м. z Не по...

10 z Не следует использовать, оставлять или хранить оборудование в местах, подверженных воздействию интенсивного солнечного света или высокой температуры, например на приборном щитке или в багажнике автомобиля. z При использовании оборудования следите, чтобы его мощность не превышала номинальной наг...

11 Предотвращение неполадок Избегайте сильных магнитных полей z Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электро-двигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электро-магнитные поля. Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к неисправ-ности или повреждению...

12 Перед использованием камеры – основные операции Использование ЖК-монитора 1 Нажмите кнопку . z Режим индикации меняется при каждом нажатии кнопки в указанной ниже последовательности. z При изменении режима съемки информация о параметрах съемки отображается в течение приблизительно 6 с независимо ...

13 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Использование часов Описанными ниже двумя способами на экран на 5 с* можно вывести текущую дату и время. * Настройка по умолчанию Способ 1 При включении питания удерживайте нажатой кнопку FUNC./SET . Способ 2 В режиме съемки/воспро...

14 Установка яркости ЖК-монитора Яркость ЖК-монитора можно изменить одним из следующих двух способов. z Изменяя параметры с помощью меню «Настройка» (стр. 29) z Изменяя параметры с помощью кнопки DISPLAY (Быстрое увеличение яркости ЖК-монитора) Нажав кнопку DISPLAY и удерживая ее нажатой более 1 с, ...

15 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии *1 Возможно отображение только [Инф.о съемке].*2 Отображение [Кадр 3:2] невозможно. Можно задать состав информации, отображаемой на ЖК-мониторе. При каждом нажатии кнопки DISPLAY индикация на экране изменяется в следующей последова...

17 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Гистограмма Гистограмма представляет собой график, по которому можно проверить яркость изображения. Гистограмма может отображаться в режимах , , и для проверки яркости во время съемки. Чем больше кривая смещена в левую сторону граф...

19 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Информация при воспроизведении (режим воспроизведения) „ Стандарт Если индикатор мигает оранжевым цветом и отображается символ сотрясения камеры ( ), это, возможно, означает, что из-за недостаточной освещенности установлена длитель...

20 „ Детально Для некоторых изображений может также отображаться следующая информация. Приложен звуковой файл в формате, отличающемся от WAVE, или файл в неподдерживаемом формате. Изображение JPEG, не соответствующее стандартам файловой системы для камер Design rule for Camera File system (стр. 153)...

21 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Камера снабжена функцией энергосбережения. Питание выключается в указанных ниже случаях. Для восстановления питания снова нажмите кнопку питания. * Это время может быть изменено. z Для изображений, снятых другими камерами, информац...

22 Если заранее зарегистрировать часовые пояса пунктов назначения, во время заграничной поездки можно снимать изображения с местной датой и временем, просто переключая значение часового пояса. Это очень удобно, так как не требуется переустанавливать дату и время. Задание домашнего/текущего часового ...

23 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Переключение на текущий часовой пояс 5 Кнопкой или выберите часовой пояс места назначения (текущий часовой пояс) . z Пояс можно также выбрать с помощью диска управления. z Как и на шаге 3, можно установить летнее время. 6 Кнопкой и...

24 Меню служат для задания параметров съемки, воспроизведения и печати, а также для задания таких параметров камеры, как дата/время и электронный звуковой сигнал. Предусмотрены перечисленные ниже меню. z Меню FUNC. z Меню съемки, меню показа, меню печати, меню настройки и меню «Моя камера» Меню FUNC...

26 Меню FUNC. Показанные ниже значки соответствуют настройкам по умолчанию. Меню съемки ( ) *Настройка по умолчанию Список меню Пункт меню См. стр. Пункт меню См. стр. Баланс белого стр. 42 Фильтр нейтральной плотности стр. 71 Мои цвета стр. 75 Сжатие(Фотографии) стр. 35 Вилка стр. 67, 70 Разрешение...

32 Восстановление значений параметров по умолчанию 1 Меню (Настройка) [Сбросить все]. См. Меню и настройки (стр. 25). 2 Выберите [OK] и нажмите кнопку . z Для восстановления значений по умолчанию для регистрируемых режимов / поверните диск установки режима съемки в положение или . z Если камера подк...

33 Перед ис п о ль зо ва н и ем кам е ры – о сн о вн ые о п ера ц ии Необходимо обязательно отформатировать новую карту памяти; кроме того, форматирование можно использовать для удаления с карты памяти всех изображений и прочих данных. Форматирование карт памяти Имейте в виду, что при форматировании...

34 Съемка Приблизительные значения разрешения Изменение разрешения и сжатия (Фотографии) Режим съемки 1 Меню FUNC. * (Сжатие)/ * (Разрешение). См. Меню и настройки (стр. 24). * Установка по умолчанию. z Кнопкой или выберите значения сжатия/разрешения, затем нажмите кнопку FUNC./SET . Разрешение Назн...

35 Съемка Приблизительные значения сжатия Функция стабилизации изображения путем сдвига объектива позволяет свести к минимуму эффект дрожания камеры (смазывание изображений) при съемке удаленных объектов с большим увеличением или при съемке в условиях недостаточной освещенности без вспышки. Сжатие Н...

36 На ЖК-мониторе отображаются следующие значки. *1 Установка в режимах , и невозможна. *2 Установка режима цифрового телеконвертера невозможна. При съемке возможно совместное использование цифрового и оптического зумирования.Можно задать следующие параметры съемки и фокусные расстояния (эквивалент ...

37 Съемка Съемка с цифровым зумом z При съемке с выключенным ЖК-монитором использование цифрового увеличения невозможно. z В режиме (Широкоэкр.) использование цифрового зума невозможно. 1 Меню (Меню съемки) [Цифровой зум] [Стандартный]*/ [Выкл.]/[1.4x]/[2.3x]. См. Меню и настройки (стр. 25). * Устан...

38 Съемка с цифровым телеконвертером Чувствительность ISO следует увеличивать для уменьшения выдержки затвора, чтобы снизить влияние сотрясения камеры, исключить смазывание объектов или выключить вспышку во время съемки при недостаточной освещенности. 2 Рычагом зумирования выберите угол обзора и про...

39 Съемка Значения чувствительности ISO { : Доступно *1: Для чувствительности ISO устанавливается значение «AUTO».*2: Для чувствительности ISO устанавливается значение «80». AUTO { { { { –* 2 HI { { –* 1 –* 1 –* 2 80 –* 1 { { { { 100 –* 1 { { { { 200 –* 1 { { { { 400 –* 1 { { { { 800 –* 1 { { { { 16...

41 Съемка * Установка в режимах , и невозможна. Установите положительную (+) компенсацию экспозиции для предотвращения получения слишком темного объекта при съемке в контровом свете или на ярком фоне; установите отрицательную (–) компенсацию экспозиции для предотвращения получения слишком яркого объ...

42 * Установка в режимах и невозможна. Обычно настройка баланса белого (Авто) обеспечивает оптимальный баланс белого. Если настройка (Авто) не обеспечивает естественной цветопередачи, измените настройку баланса белого в соответствии с типом источника освещения. Установки баланса белого Настройка цве...

43 Съемка Если для режима «Мои цвета» выбрано значение или , настройка баланса белого невозможна. Использование ручного баланса белого Для достижения оптимальных результатов можно установить пользо-вательский баланс белого, замерив его камерой, наведенной на объект (например, на лист белой бумаги, б...

44 *1 Установка в режимах и невозможна. В этом режиме при нажатой кнопке затвора производится непрерывная съемка.При использовании рекомендованной карты памяти* 2 возможна непрерывная съемка (плавная непрерывная съемка) с заданным интервалом до полного заполнения карты памяти (стр. 156).*2 Рекомендо...

45 Съемка • Высокое разрешение/хорошее качество.• Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, установленные компанией Canon. Фактические результаты могут отличаться от приведенных значений в зависимости от фотографируемого объекта и условий съемки. • Даже если непрерывная съемка внез...

46 Сразу после съемки можно проверить фокусировку изображения. Отмена проверки фокусировки Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. Проверка фокусировки сразу после съемки Режим съемки 1 Произведите съемку. z Снятое изображение отображается в течение прибл. 2 с (или в течение времени, заданного с п...

47 Съемка Переключение между рамками автофокусировки/изменение отображаемого положения 1 Нажмите кнопку . z Если при съемке для параметра [Зона AF] было задано значение [AiAF] или [Опред. лица] (стр. 61) и отображается изображение с несколькими выбранными рамками автофокусировки, можно проверять фок...

48 Использование диска установки режима Камера автоматически устанавливает выдержку затвора и величину диафрагмы в соответствии с яркостью объекта. z Если правильное значение экспозиции установить невозможно, при наполовину нажатой кнопке спуска затвора выдержка затвора и величина диафрагмы отобража...

49 И споль зова н и е д и ск а ус та нов ки р е ж и ма z Если величина диафрагмы отображается красным цветом, изобра-жение будет недодержано (недостаточно света) или передержано (слишком много света). Диском управления настройте выдержку затвора таким образом, чтобы величина диафрагмы отображалась б...

50 Диафрагма предназначена для регулировки количества света, проходящего через объектив. Когда пользователь устанавливает величину диафрагмы, камера автоматически выбирает выдержку затвора в соответствии с яркостью объекта.Меньшее диафрагменное число (открытая диафрагма) позволяет получить размытый ...

51 И споль зова н и е д и ск а ус та нов ки р е ж и ма Возможна ручная установка выдержки затвора и величины диафрагмы. z Кнопкой выберите выдержку затвора или величину диафрагмы, затем поворачивайте диск управления. Отображается шкала или , позволяющая изменять значения параметров. О режимах Безопа...

52 Можно проверить отличие установленной экспозиции от стандартной*. Если разница превышает ±2 ступени, установленная экспозиция отобра-жается на ЖК-мониторе красным цветом. Кроме того, при наполовину нажатой кнопке спуска затвора на ЖК-монитор выводится разница между стандартной* и установленной эк...

54 Предусмотрены указанные ниже режимы видеосъемки.Информацию о разрешении и частоте кадров в каждом из режимов см. в разделе «Разрешение и частота кадров» (стр. 57). • Время записи зависит от используемой карты памяти (стр. 156).* Даже если объем данных видеофильма не достиг 4 Гбайт, съемка может о...

56 Для воспроизведения видеофильмов на компьютере (тип данных: AVI/способ сжатия: Motion JPEG) требуется программа QuickTime версии не ниже 3.0. Программа QuickTime (для Windows) находится на компакт-диске Digital Camera Solution Disk. Для компьютеров Macintosh эта программа входит в стандартную пос...

57 И споль зова н и е д и ск а ус та нов ки р е ж и ма Разрешение и частота кадров Частота кадров – это количество кадров, записываемых или воспроизводимых каждую секунду. Чем выше частота кадров, тем более плавно воспроизводится движение. *1 Установка по умолчанию.*2 Разрешение и частота кадров фик...

58 Можно изменить чувствительность микрофона (уровень записи звука) и настройку фильтра шума ветра. Настройка функции записи Режим съемки 1 Меню (Настройка) [Звук]. См. Меню и настройки (стр. 25). 2 [Чувств. микр.] [Авто]*/[Ручной]. * Установка по умолчанию. z В режиме [Ручной] нажмите кнопку , зате...

59 И споль зова н и е д и ск а ус та нов ки р е ж и ма Часто используемые режимы и различные параметры съемки можно назначить режиму (Пользовательский). Затем при необходимости можно снимать изображения с ранее сохраненными установками, просто повернув диск уста-новки режима в положение или . При эт...

60 Расширенные функции съемки * В режиме доступен только вариант [Непрерывный]. * В режиме доступен только вариант [Покадровый]. Съемку можно производить с различными режимами фокусировки. Переключение между режимами фокусировки Режим съемки Непрерывный Камера непрерывно фокусируется на объект, на к...

61 Расширен ные функ ции съ е м ки * Установка в режимах и невозможна. Рамка автофокусировки показывает область кадра, на которую фокусируется камера. Выбор рамки автофокусировки производится следующими способами. Выбор режима «AiAF», «FlexiZone» или «Опред. лица» Выбор рамки автофокусировки Режим с...

62 Перемещение рамки автофокусировки В режиме съемки , , или рамку автофокусировки можно вручную перемещать на требуемую область. Это удобно для точной фоку-сировки на выбранный объект для получения требуемой композиции. z При нажатой наполовину кнопке спуска затвора рамка автофоку-сировки отображае...

63 Расширен ные функ ции съ е м ки * В режиме установка невозможна. Фокусировка может быть затруднена в следующих случаях: z при съемке объектов, имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению; z при съемке сюжетов, содержащих близкие и удаленные объекты; z при съемке очень ярких объект...

64 Съемка с фиксацией фокусировки Съемка с фиксацией автофокусировки Отмена фиксации автофокусировки: нажмите кнопку . 1 Наведите центр видоискателя или центр рамки автофоку-сировки на ЖК-мониторе на объект, расположенный на том же расстоянии от камеры, что и основной объект. 2 Нажмите наполовину кн...

65 Расширен ные функ ции съ е м ки Съемка в режиме ручной фокусировки Фокус можно установить вручную. z Фиксация автофокусировки не может использоваться в режимах и . z Фиксация автофокусировки удобна тем, что позволяет отпустить кнопку спуска затвора во время перекомпоновки кадра. Более того, фикса...

66 Отмена ручной фокусировки: нажмите кнопку . Использование ручной фокусировки в комбинации с автофокусировкой Сначала с помощью ручной фокусировки производится грубая наводка на резкость, затем камера производит более точную автоматическую фокусировку из выбранного положения. z В зависимости от ре...

67 Расширен ные функ ции съ е м ки Камера автоматически снимает три кадра: один с ручной настройкой фокусировки и по одному с более далекой и более близкой фокусировкой.Три кадра снимаются с тем же интервалом, что и при непрерывной съемке (стр. 44).Для сдвига более далекого и более близкого положени...

68 Экспозицию и фокусировку можно устанавливать раздельно. Это полезно при слишком большом контрасте между объектом и фоном или при съемке против света. Отмена фиксации экспозиции: нажмите любую кнопку, кроме диска управления и диска настройки чувствительности ISO. Фиксация экспозиции (Фиксация AE) ...

69 Расширен ные функ ции съ е м ки Можно зафиксировать экспозицию при съемке со вспышкой, чтобы обеспечить правильную экспозицию независимо от композиции снимаемого объекта. Изменение комбинации выдержки затвора и величины диафрагмы Автоматически выбранную комбинацию выдержки затвора и величины диаф...

70 Отмена фиксации экспозиции при съемке со вспышкой: нажмите любую кнопку, кроме диска управления. В этом режиме камера автоматически меняет экспозицию в установленном диапазоне, снимая три кадра с тем же интервалом, что и при непрерывной съемке (стр. 44), при однократном нажатии на кнопку спуска з...

71 Расширен ные функ ции съ е м ки Отмена режима «АЕВ»: выберите на шаге 1 вариант (ВКТ откл.). Фильтр нейтральной плотности уменьшает интенсивность освещения до 1/8 (3 ступени) от фактического значения, позволяя уменьшить выдержку затвора или диафрагменное число. 2 Выберите диапазон компенсации с п...

72 Хотя встроенная вспышка и внешняя вспышка* срабатывают с автомати-ческими настройками, однако можно задать срабатывание вспышки без каких-либо настроек. * Вспышка Speedlite 220EX/430EX/580EX Переключение параметров настройки вспышки Режим съемки 1 Меню (Меню съемки) [Настр. вспышки] [Авто]*/ [Руч...

73 Расширен ные функ ции съ е м ки Компенсация настройки/мощности вспышки Режим съемки +/– (Вспышка) (Компенсация экспозиции при съемке со вспышкой) z Если установлен режим съемки , или для параметра [Настр. вспышки] задано значение [Авто] (стр. 72) в режиме или , возможна настройка значений с шагом...

75 Расширен ные функ ции съ е м ки * Установка в режимах и невозможна. Можно изменить настроение снимаемого изображения. Настройки «Мои цвета» * Если изображение содержит цвета, совпадающие с цветами кожи человека, эти цвета также изменяются. * Результат зависит от цвета кожи и может отличаться от о...

76 1 Меню FUNC. * (Откл. эффекты). См. Меню и настройки (стр. 24). * Установка по умолчанию. z Выберите режим «Мои цвета» кнопкой или . 2 Произведите съемку. z Режим См. раздел «Установка камеры в режим ручной настройки» (стр. 76). z Режимы, отличные от Нажмите кнопку FUNC./SET . Отображается экран ...

77 Расширен ные функ ции съ е м ки Позволяет легко преобразовывать цвета изображения при съемке. Эта функция может использоваться как для фотографий, так и для видеофильмов, позволяя реализовывать различные эффекты. Однако в определенных условиях съемки возможно, что изображение будет выглядеть груб...

78 Съемка в режиме «Акцентирование цветом» 1 Фотография: Диск управления Видеофильм: Диск управления См. «Выбор режима съемки» (Руководство по основным операциям, стр. 11). 2 . z Камера переключается в режим ввода цвета, и на монитор попеременно выводятся исходное изображение и изображение с акценти...

79 Расширен ные функ ции съ е м ки Съемка в режиме «Замена цвета» 1 Фотография: Диск управления Видеофильм: Диск управления См. «Выбор режима съемки» (Руководство по основным операциям, стр. 11). 2 . z Камера переключается в режим ввода цвета, и на монитор попеременно выводятся исходное изображение ...

81 Расширен ные функ ции съ е м ки Изменение способа сохранения исходного изображения При съемке в режиме «Акцентирование цветом» или «Замена цвета» можно задать, следует ли наряду с изображением с измененными цветами записывать исходное изображение (изображение до изменения цветов). 1 Меню (Меню съ...

82 Для кнопки (Быстрый вызов) можно зарегистрировать одну часто используемую функцию.Можно зарегистрировать перечисленные ниже функции. Однако возможность регистрации некоторых функций зависит от режима съемки. *1 Установка по умолчанию.*2 Пользовательский баланс белого можно использовать после счит...

83 Расширен ные функ ции съ е м ки Для отмены кнопки быстрого вызова: выберите на шаге 2 значение [Не назначено]. Использование кнопки быстрого вызова 2 Кнопкой , , или выберите изображение для регистрации, затем нажмите кнопку . z Если правом нижнем углу значка отображается символ , эту функцию мож...

84 Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации, определяющим ориентацию снятого изображения при вертикальном положении камеры и автоматически поворачивающим изображение для правильного просмотра на мониторе. Установка функции автоповорота Режим съемки 1 Меню (Настройка) [Автоповорот] [Вкл.]...

85 Расширен ные функ ции съ е м ки В любой момент можно создать новую папку, и снимаемые изображения будут автоматически записываться в эту папку. Создание папки при следующей съемке. Создание папки для записи изображений (Папка) Режим съемки Создать новую папку При последующей съемке изображений со...

86 Задание даты или времени для автоматического создания папки 2 Выберите день для параметра [Авт. создание] и время в параметре [Время] . z При наступлении заданного времени отображается символ . После создания новой папки этот символ исчезает. В одной папке можно сохранить максимум 2000 изображени...

87 Расширен ные функ ции съ е м ки Снимаемым изображениям автоматически присваиваются номера файлов. Можно выбрать метод присвоения номеров файлов. Функция сброса номеров файлов Сброс номеров файлов Режим съемки 1 Меню (Настройка) [Нумер. файлов][Последоват.]*/[Автосброс]. См. Меню и настройки (стр....

88 Номера файлов и папок Записанным изображениям назначаются последовательные номера файлов в диапазоне от 0001 до 9999, а папкам назначаются номера в диапазоне от 100 до 999. В одной папке можно сохранить максимум 2000 изображений. z При недостатке свободного места изображения могут сохраняться в н...

89 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Воспроизведение/стирание В режиме воспроизведения изображения можно выбирать диском управления. При повороте против часовой стрелки выбирается предыдущее изображение, по часовой – следующее изображение.См. также Руководство пользователя камеры, Основные опера...

90 Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения Нажмите рычаг зумирования в направлении . Одновременный просмотр девяти изображений (Индексный режим) 1 Нажмите рычаг зумирования в направлении . z Индексный режим позволяет одновременно просматривать до девяти изображений. z Выбор изображени...

91 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Изображения можно систематизировать по готовым категориям (Люди, Пейзаж, События, Категория 1-3, В работу). На уровне категории возможны перечис-ленные ниже операции. z Поиск изображений (стр. 92) z Слайд-шоу (стр. 103) z Защита (стр. 107) z Стирание (стр. 10...

92 Если на карту памяти записано много изображений, для поиска требуемого кадра удобно использовать перечисленные ниже критерии поиска. Переход между изображениям Перех. по дате Переход на первое изображение для каждой даты съемки. Моя категория Отображение первого изображения в каждой категории. Пе...

93 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Возврат в режим воспроизведения одиночного изображения: нажмите кнопку MENU. 3 Откройте изображения. z / : нажмите кнопку или . z / / / : кнопкой или выберите дату, категорию, папку или видеофильм для воспроизведения, затем нажмите кнопку FUNC./SET . - Камера...

94 Просмотр видеофильмов В индексном режиме воспроизведение видеофильмов невозможно. 1 Выведите на экран видеофильм и нажмите кнопку . z Видеофильмы помечаются значком . 2 Выберите (Показать) и нажмите кнопку . z При нажатии кнопки FUNC./SET во время воспроизведения видео- фильма воспроизведение при...

95 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Использование панели управления видеофильмом Можно удалять части записанных видеофильмов. Завершение воспроизведения и возврат в режим воспроизведения одиночного изображения Печать (при подсоединенном принтере отображается соответствующий значок; подробнее см...

97 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Изображение на мониторе можно повернуть по часовой стрелке на 90° или 270°. Поворот изображений на мониторе 1 Меню (Меню показа) . См. Меню и настройки (стр. 25). 2 Кнопкой или выберите изображение для поворота, затем поверните его, нажимая кнопку . z При каж...

98 Можно выбрать эффект перехода, используемый при переходе между изображениями. С помощью функции «Мои цвета» можно добавлять эффекты к записанным изображениям (только фотографии). Предусмотренные варианты эффектов «Мои цвета» перечислены ниже. Подробнее см. стр. 75. Воспроизведение с использование...

99 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е 1 Меню (Меню показа) . См. Меню и настройки (стр. 25). 2 Кнопкой или выберите изображение и нажмите кнопку . 3 Кнопкой или выберите тип эффекта «Мои цвета» и нажмите кнопку . z К отображаемому изображению применяется эффект «Мои цвета». z Для просмотра изобра...

101 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е В режиме воспроизведения (включая воспроизведение одиночных изображений, индексный режим, воспроизведение с увеличением, просмотр изображения сразу после съемки в режиме съемки и проверку фокусировки сразу после съемки) к изображению можно добавлять звуковые...

104 Эффекты перехода Можно выбрать эффект перехода, используемый при смене изображений. 3 Выберите [Старт] и нажмите кнопку . z Во время слайд-шоу доступны перечислен-ные ниже функции.- Приостановка/возобновление слайд-шоу: нажмите кнопку FUNC./SET . - Быстрая перемотка слайд-шоу вперед/ назад: нажм...

105 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е 2 Кнопкой или выберите дату/категорию/папку для воспроизведения, затем нажмите кнопку . Выбор изображений для воспроизведения ( – ) Выберите изображения, которые требуется воспроизвести, и сохраните их в виде слайд-шоу (Польз. 1, 2 или 3). Можно выбрать макс...

106 Регулировка длительности воспроизведения и установок повтора z Время Задает длительность воспроизведения каждого изображения. Возможны значения 3*–10 с, 15 с и 30 с. Время отображения может немного изменяться в зависимости от изображения. *Установка по умолчанию. z Повтор Определяет, остановится...

107 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Ценные изображения и видеофильмы можно защитить от случайного стирания. Защита изображений Выбрать Параметры защиты можно задавать отдельно для каждого изображения во время его просмотра. Выбрать по дате Можно защитить изображения с указанной датой. Выбрать ...

108 3 Выберите изображение, дату, категорию или папку для защиты, затем нажмите кнопку . z [Выбрать] Кнопкой или выберите изображение и нажмите кнопку FUNC./SET . - При повторном нажатии кнопки FUNC./SET настройка отменяется. - Установить защиту изображений можно также в индексном режиме. - При нажа...

109 В о сп р о и зведе н и е/ стир ан и е Можно стереть изображения с карты памяти. Стирание изображений Выбрать Стирание изображений после их выбора по одному за раз. Выбрать по дате Стирание изображений с выбранной датой. Выбрать по категории Стирание всех изображений из выбранной категории. Выбра...

111 Парам е тры п е ча ти /п ере д ач и Параметры печати/передачи С помощью камеры можно заранее выбрать на карте памяти изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Установки, использу-емые в камере, совместимы со стандартами формата заказа цифровой печати (DPOF). Это исключи...

114 Установка стиля печати После задания стиля печати выберите изображения для печати. Возможны следующие настройки. *Настройка по умолчанию Тип печати Стандарт* Печать по одному изображению на страницу. Индекс Печать отобранных изображений уменьшен-ного размера вместе в индексном формате. Оба Печат...

115 Парам е тры п е ча ти /п ере д ач и Камера позволяет задать параметры изображений перед их загрузкой в компьютер. Инструкции по передаче изображений в компьютер см. во Вводном руководстве по программному обеспечению . Установки, используемые в камере, совместимы со стандартами формата заказа циф...

116 Все изображения на карте памяти 2 Выберите [Отм. все] и нажмите кнопку . z При выборе варианта [Сброс] все параметры заказа передачи отменяются. 3 Выберите [OK] и нажмите кнопку . z Изображения передаются в порядке номеров их файлов. z Можно выбрать максимум 998 изображений.

117 Наст рой ка к ам е ры (м еню « М о я кам е ра») Настройка камеры (меню «Моя камера») Меню «Моя камера» позволяет настроить начальную заставку и звуковые сигналы включения питания, автоспуска, нажатия кнопок и срабатывания затвора. Изменение и регистрация этих параметров позволяют настраивать кам...

118 В пункты меню можно в качестве параметров «Моя камера» добавить изображения, записанные на карте памяти, и новые записанные звуки. Можно также загрузить в камеру изображения и звуки с компьютера с помощью прилагаемого программного обеспечения. Регистрация параметров меню «Моя камера» Для восстан...

119 Наст рой ка к ам е ры (м еню « М о я кам е ра») 3 Выберите изображение или запишите звук. z Заставка Кнопкой или выберите изображение для регистрации, затем нажмите кнопку FUNC./SET . z Звук старта, звук операций, звук таймера и звук затвора Выберите (Запись) и нажмите кнопку FUNC./SET . После з...

120 Устранение неполадок Камера Камера не работает. Не включено питание. z Нажмите кнопку питания ( Руководство по основным операциям , стр. 10). Открыта крышка гнезда карты памяти/отсека аккумулятора. z Убедитесь, что крышка гнезда карты памяти/отсека аккумулятора надежно закрыта ( Руководство по о...

121 Устр ан ени е н е п о л адок ЖК-монитор При включении питания экран камеры остается темным. В параметрах «Моя камера» в качестве начальной заставки выбрано неподдерживаемое изображение. z Измените заставку в параметрах «Моя камера» (стр. 118) или с помощью входящей в комплект поставки программы ...

122 Появляется символ . Вероятно, из-за недостаточной освещенности установлена длительная выдержка затвора. z Установите для параметра [Режим IS] любое другое значение, кроме [Выкл.] (стр. 35); z Увеличьте чувствительность ISO (стр. 38), установите любой режим работы вспышки, кроме (вспышка выключен...

123 Устр ан ени е н е п о л адок Карта памяти полностью заполнена. z Установите новую карту памяти ( Руководство по основным операциям , стр. 7). z При необходимости загрузите изобра-жения в компьютер, а затем сотрите их с карты памяти, чтобы освободить место. Карта памяти не отформати-рована должны...

124 Снимаемый объект находится за пределами диапазона фокусировки. z Производите съемку на допустимом расстоянии от объекта (стр. 150). Объект не подходит для автофокусировки. z Используйте для съемки фиксацию фокусировки, фиксацию автофокуси-ровки или ручную фокусировку (стр. 63). Объект на записан...

125 Устр ан ени е н е п о л адок Слишком яркий свет светит непосредственно в камеру или отражается от объекта. z Измените угол съемки. Вспышка включена. z Установите режим работы вспышки (вспышка выкл.) Руководство по основным операциям , стр. 14. Изображение содержит шумы. Слишком высокая чувствите...

126 Снизилась скорость непрерывной съемки. Ухудшились характеристики карты памяти. z Для повышения скорости непрерывной съемки рекомендуется отформати-ровать карту памяти в камере после сохранения всех хранящихся на ней изображений в компьютере (стр. 33). Изображения медленно записываются на карту п...

127 Устр ан ени е н е п о л адок Не работает зумирование. Рычаг зумирования нажат во время съемки в режиме видеофильма. z Установите требуемое фокусное расстояние до начала съемки в режиме видеофильма ( Руководство по основным операциям , стр. 14). Обратите внимание, что во время съемки можно исполь...

128 Аккумулятор/зарядное устройство Аккумулятор быстро разряжается. Быстрая разрядка аккумулятора при нормальной температуре (23°С) означает, что закончился срок его службы. z Замените аккумулятор на новый ( Руководство по основным операциям , стр. 6). Аккумулятор не заряжается. Истек срок службы ак...

129 Спи сок сообщ ений Список сообщений Во время съемки или воспроизведения на ЖК-мониторе могут отображаться следующие сообщения. Сообщения, отображаемые при подключении к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати . Занят... Идет запись изображения на карту памяти или чтение с нее. Запускается р...

131 Спи сок сообщ ений Несовместимый WAVE формат Добавление звукового комментария к данному изображению невозможно из-за неправильного типа данных существующего звукового комментария. Снимок не регистрируется! Попытка зарегистрировать в качестве начальной заставки изображение, снятое другой камерой,...

132 Ошибка объектива. Откл./вкл. Ввиду обнаружения ошибки во время перемещения объектива было автома-тически выключено питание. Эта ошибка могла произойти, если Вы держали объектив во время его перемещения или если камера используется в местах с высоким содержанием пыли или песка в воздухе. Попробуй...

133 П р ило ж ен ие Приложение С помощью входящего в комплект поставки аудио/видеокабеля можно использовать телевизор для съемки и просмотра изображений. Просмотр снимков на экране ТВ 1 Выключите камеру и телевизор. 2 Подсоедините аудио/видеокабель к разъему A/V OUT (аудио/видеовыход) камеры. z Откр...

134 Правила обращения с аккумуляторами Заряд аккумулятора Могут отображаться следующий значок и сообщение. Правила обращения с аккумуляторами z Всегда содержите клеммы аккумулятора в чистоте. Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой. Перед зарядкой или использованием аккум...

135 П р ило ж ен ие z Рекомендуется использовать аккумулятор в камере до его полной разрядки, затем хранить аккумулятор в помещении с низкой относительной влажность при температуре 0 – 30°С. При хранении полностью заряженного аккумулятора в течение длитель-ного времени (около 1 года) возможно сокращ...

136 Правила обращения с картами памяти Карта памяти SD или SDHC Язычок защиты от записи Меры предосторожности при обращении z Карты памяти представляют собой высокотехнологичные электрон-ные устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или подвергать их ударам и вибрации. z Запреща...

137 П р ило ж ен ие Форматирование z Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения. z Рекомендуется использовать карты памяти, отформатированные в этой камере. • Карты, входящие в комплект поставки камеры, не требуют...

138 Комплект сетевого питания ACK-DC20 При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания ACK-DC20 (продается отдельно). Комплекты питания (продаются отдельно) Перед подсоединением и отсоединением блока питания выключите...

139 П р ило ж ен ие Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 Автомобильное зарядное устройство CBC-NB2 (приобретается дополнительно) предназначено для зарядки аккумуляторов от гнезда прикуривателя автомобиля. При использовании автомобильного зарядного устройства двигатель автомобиля должен работать...

140 Камера допускает установку отдельно продаваемого широкоугольного конвер-тера WC-DC58B и телеконвертера TC-DC58C. Для установки этих конвертеров необходим отдельно продаваемый адаптер конвертеров LA-DC58H. 2 Полностью вставьте аккумулятор в зарядное устройство, как показано на рисунке. z Для прав...

141 П р ило ж ен ие „ Широкоугольный конвертер WC-DC58B Этот конвертер предназначен для получения широкоугольных снимков. Широкоугольный конвертер изменяет фокусное расстояние основного объектива камеры в 0,75 раза (диаметр резьбы равен 58 мм). „ Телеконвертер TC-DC58C Этот конвертер служит для теле...

142 Установка конвертера 1 Убедитесь, что камера выключена. 2 Нажмите кнопку фиксатора кольца и, удерживая ее нажатой, поверните кольцо в направлении стрелки. 3 Когда метка на камере и метка z на кольце совпадут, снимите кольцо. 4 Совместив метку z на адаптере конвертеров и метку на камере, поворачи...

143 П р ило ж ен ие Настройка параметра [Конвертер] Настройка требуется при использовании режима [Режим IS] (стр. 35) с установ-ленным широкоугольным конвертером WC-DC58B или телеконвертером TC-DC58C (продаются отдельно). 5 Установите конвертер на адаптер и надежно закрепите конвертер, вращая его в ...

144 * Установка в режимах , , и невозможна. Вспышки Speedlite Фотография, снятая со вспышкой, может выглядеть еще четче и естественнее при использовании продаваемой отдельно внешней вспышки.Функция автоматического определения экспозиции работает со вспышками Canon Speedlite 220EX, 430EX и 580EX. (Кр...

145 П р ило ж ен ие 3 Поверните диск установки режима съемки в положение требуемого режима. Вспышка Speedlite 220EX, 430EX или 580EX z Самая короткая выдержка затвора с синхронизацией вспышки составляет 1/250 секунды. z Если для параметра [Настр. вспышки] задано значение [Авто], мощность вспышки нас...

147 П р ило ж ен ие Вспышка повышенной мощности HF-DC1 Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект располо-жен слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и вспышки повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведенным ниже инструкциям.Помимо этих ук...

148 „ Элементы питания z Значительно снизилась емкость В случае значительно уменьшения времени работы от элементов питания протрите клеммы сухой тканью. Возможно, клеммы испачканы пальцами. z Использование при низких температурах Приобретите запасной литиевый элемент питания (CR123A или DL123). Пере...

149 П р ило ж ен ие Корпус камеры Аккуратно протирайте корпус камеры мягкой тканью или салфеткой для протирки стекол очков. Объектив Сначала удалите пыль и грязь с помощью груши для чистки объективов, затем удалите оставшуюся грязь, осторожно протирая объектив мягкой тканью. Видоискатель и ЖК-монито...

150 Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot G7 Технические характеристики (W): макс. широкоугольное положение (T): макс. телефото Эффективное количество пикселов : Прибл. 10,0 млн....

155 П р ило ж ен ие Запас заряда аккумулятора (полностью заряженный аккумулятор NB-2LH) z Фактические значения зависят от условий съемки и установок камеры. z Данные о режиме видеофильма не приводятся. z При низких температурах емкость аккумулятора может снизиться, поэтому символ низкого уровня заря...

156 Карты памяти и их приблизительная емкость : Карта, входящая в комплект камеры • Возможна плавная непрерывная съемка (стр. 44) (только для карт, отформатированных в режиме низкоуровневого форматирования). • Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, уста- новленные компанией Cano...

157 П р ило ж ен ие Видео † : Карта, входящая в комплект камеры * Максимальная длительность видеофильма в режиме : 3 мин. Значения относятся к максимальному времени непрерывной съемки. Приблизительный объем файлов и время записи диктофона † : Карта, входящая в комплект камеры Разрешение Частота кадр...

162 Алфавитный указатель 1й-шторкой ......................................... 742й-шторкой ......................................... 74AiAF..................................................... 61DPOF Заказ передачи............................ 115Настройки печати ........................ 111 FUNC./SE...

165 Торговые марки • Macintosh, Mac OS и QuickTime являются торговыми марками корпорации Apple Computer Inc., зарегистрированными в США и/или других странах. • Microsoft ® и Windows ® являются зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками корпорации Microsoft Corporation в США и/или д...

Перед использованием камеры Съемка Использование диска установки режима Расширенные функции съемки Воспроизведение/стирание Параметры печати/передачи Настройка камеры Устранение неполадок Расширенные операции РУССКИЙ Список сообщений Приложение Ц И Ф Р О В АЯ К А М Е РА Р ук о во дство п о л ьзо ва ...