Page 3 - Введение; Осторожно
1 Введение Р У ССК ИЙ Введение В данном документе Краткое руководство по началу работы на важные для пользователя сведения указывают следующие символы . Обязательно выполняйте инструкции , отмеченные этими символами . Порядок операции может различаться в зависимости от используемого приложения . Под...
Page 4 - Exif Print; Меры
2 Введение Р У ССК ИЙ Exif Print Данный аппарат поддерживает стандарт Exif Print. Exif Print – это стандарт для усовершенствования связи между цифровыми камерами и принтерами . При подключении цифровой камеры , совместимой со стандартом Exif Print, для оптимизации печати используются данные камеры о...
Page 5 - Работа
3 Работа с предоставляемой документацией Р У ССК ИЙ Работа с предоставляемой документацией Печатные документы Краткая инструкция по установке Сначала прочитайте этот документ . В этом документе содержатся инструкции по установке и подготовке к работе данного аппарата . Краткое руководство по началу ...
Page 6 - Подготовка
4 Подготовка аппарата Р У ССК ИЙ Подготовка аппарата Перед установкой и подготовкой аппарата к работе обязательно ознакомьтесь с Краткой инструкцией по установке . Распакуйте аппарат Проверьте комплект поставки по рисунку , напечатанному на крышке упаковочной коробки . 1 Подсоедините телефонную лини...
Page 7 - Установите; Важно; Примечание
5 Подготовка аппарата Р У ССКИЙ 4 Установите картриджи FINE (FINE Cartridges). Убедитесь , что в аппарате установлены оба – цветной и черный картриджи FINE (FINE Cartridges). В противном случае аппарат не будет печатать . Если во время печати закончились одни из чернил , можно использовать цветные и...
Page 8 - Выбор; Стоп
6 Подготовка аппарата Р У ССК ИЙ Выбор языка ЖК - дисплея 1 Нажмите кнопку [ON/OFF] , чтобы включить аппарат . 2 Нажмите кнопку [Menu] три раза . 3 Нажмите два раза кнопку ] , затем нажмите кнопку [OK] . 4 Нажатием кнопки ] перейдите в крайнюю правую позицию . 5 Нажмите кнопку [ , затем нажмите кноп...
Page 9 - Установка
7 Установка программного обеспечения Р У ССК ИЙ Установка программного обеспечения Общие сведения для пользователей Windows и Macintosh ® Примечания о процессе установки z При появлении диалогового окна [Select Language/ Выбор языка ] выберите язык и нажмите кнопку [Next/ Далее ] . z При появлении...
Page 10 - Сведения
8 Установка программного обеспечения Р У ССК ИЙ z Если появляется диалоговое окно [AutoPlay/ Автозапуск ] нажмите [Run Msetup4.exe/ Запуск Msetup4.exe] . В ОС Windows XP и Windows 2000 это диалоговое окно не появляется . z При появлении диалогового окна [User Account Control/ Контроль учетных записе...
Page 11 - Просмотр
9 Просмотр электронных руководств Р У ССК ИЙ Просмотр электронных руководств Подробные сведения об установке электронных руководств см . в Краткой инструкции по установке . Чтобы просмотреть электронные руководства , выполните следующие действия . Чтобы просмотреть электронное руководство , дважды щ...
Page 12 - Загрузка
10 Загрузка бумаги Р У ССК ИЙ Загрузка бумаги 1 Откройте задний лоток и выдвиньте упор для бумаги . Аккуратно откройте упор для бумаги за имеющуюся на нем закругленную выемку . 2 Откройте выходной лоток . Используя закругленную выемку рядом с выходным лотком , аккуратно откройте его . 3 Откройте удл...
Page 13 - Панель управления
11 Панель управления Р У ССК ИЙ Панель управления (1) Кнопка [ON/OFF]/ Индикатор [Power] ( Питание ) Предназначена для включения и выключения аппарата . Служит для сигнализации о состоянии питания ( горит или мигает зеленым цветом ). Перед включением аппарата убедитесь , что крышка документа закрыта...
Page 15 - Пункты
13 Пункты меню Р У ССК ИЙ Пункты меню Для отображения пунктов меню нажмите кнопку [Menu] . При помощи этих пунктов меню можно задавать параметры специального копирования , различные параметры факса или выполнять обслуживание аппарата . Нажмите кнопку [Settings] ( Параметры ) для отображения настраив...
Page 17 - Копирование; Как; Цветной
15 Копирование Р У ССК ИЙ Копирование Как сделать копию В этом разделе описаны основные действия для создания копий . Подробные сведения см . в разделе « Копирование » электронного руководства Руководство пользователя . 1 Включите питание аппарата . 2 Нажмите кнопку [COPY] . 3 Загрузите бумагу . 4 П...
Page 18 - Использование
16 Копирование Р У ССК ИЙ Использование полезных функций копирования Подробные сведения см . в разделе « Использование полезных функций копирования » электронного руководства Руководство пользователя . Уменьшение или увеличение копии (<ENLARGE/REDUCE> ( УВЕЛИЧИТЬ / УМЕНЬШ .)) Копирование на на...
Page 19 - Печать
17 Печать с компьютера Р У ССК ИЙ Печать с компьютера В данном разделе описывается стандартная процедура печати . Печать в Windows 1 Включите аппарат и загрузите в него бумагу . 2 Создайте новый документ или откройте файл с помощью соответствующей программы . 3 Выберите пункт [Print/ Печать ] в меню...
Page 21 - Сканирование; Методы; MP Navigator EX
19 Сканирование изображений Р У ССК ИЙ Сканирование изображений С помощью аппарата можно сканировать изображения , не печатая их , и сохранять на компьютере распространенными способами , в виде JPEG, TIFF, растровых изображений или PDF. При сканировании печатного текста для преобразования его в текс...
Page 22 - Внимание
20 Печать фотографий напрямую с совместимого устройства Р У ССК ИЙ Печать фотографий напрямую с совместимого устройства Можно подключить PictBridge- совместимое устройство , например цифровую фотокамеру , портативную видеокамеру со встроенным магнитофоном или мобильный телефон при помощи кабеля USB,...
Page 26 - ПАРАМ
24 Печать фотографий напрямую с совместимого устройства Р У ССК ИЙ Параметры аппарата В этом разделе описаны параметры печати с устройства PictBridge для аппарата . При необходимости печати в соответствии с настройками аппарата установите параметры печати для PictBridge- совместимого устройства в ...
Page 28 - ISDN; ПАРАМЕТРЫ
26 Работа с факсами Р У ССК ИЙ z Подключение телефона или автоответчика через компьютер (A) Компьютер (B) Телефон или автоответчик Способы подсоединения различных линий z Подключение к xDSL (A) Цифровая абонентская линия (B) Разветвитель (C) Модем xDSL ( разветвитель может быть встроен в модем ) (...
Page 32 - Отправка
30 Работа с факсами Р У ССК ИЙ Отправка факсов Способы отправки 1 Поместите документ на стекло планшета . 2 Нажмите кнопку [FAX] . 3 При необходимости настройте параметры факса . 4 Наберите номер получателя с помощью цифровых клавиш или быстрого кодированного набора . 5 Нажмите кнопку [Color] ( Цв...
Page 34 - Получение
32 Работа с факсами Р У ССК ИЙ Получение факсов Выбор режима приема z Если необходимо только автоматически получать факсы на аппарат , или у вас есть выделенная телефонная линия специально для приема факсов : Выберите <FAX ONLY MODE> ( РЕЖИМ ТОЛЬКО FAX). (A) Входящий вызов (B) Факсы принимаю...
Page 37 - Замена
35 Замена картриджа FINE (FINE Cartridge) Р У ССК ИЙ Замена картриджа FINE (FINE Cartridge) Если в картриджах FINE (FINE Cartridges) закончились чернила , выполните следующие действия для их замены . 1 Убедитесь , что аппарат включен , обеими руками поднимите модуль сканирования ( крышку принтера ),...
Page 39 - Технические
37 Технические характеристики Р У ССК ИЙ Технические характеристики Общие характеристики Разрешение при печати (dpi) 4800 ( по горизонтали )* x 1200 ( по вертикали ) * Капли чернил наносятся с минимальным шагом 1/4800 дюйма . Интерфейс USB 2.0 Hi-Speed* ( высокоскоростной ) * Требуется компьютер , с...
Page 40 - Характеристики; Телефонные
38 Технические характеристики Р У ССК ИЙ Характеристики факса Возможные линии Коммутируемая телефонная сеть общего пользования ( ТФОП ) Совместимость G3/Super G3 ( черно - белые и цветные факсы ) Способ сжатия данных MH, MR, MMR, JPEG Тип модема Факсимильный модем Скорость работы модема 33600/31200/...
Page 44 - Regulatory Information
Regulatory Information FCC Notice (U.S.A. Only) For 120V, 60Hz model Model Number: K10302This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference rece...
Page 45 - Quick St
Quick Start GuideGuide de démarrage rapideKiirstardi juhend Ī s ā darba uzs ā kšanas rokasgr ā mata Greito parengimo instrukcija Краткое руководство по началу работы Kratka navodila za postavitev in uporabo H ı zl ı Kurulum K ı lavuzu Короткий посібник для початку роботи QT5-1352-V02 XXXXXXXX © CANO...
