Canon PIXMA iX6520- User Manual

Page 2 - Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals

G u í a d e i n i c i o ( e s t e m a n u a l ) Los manuales en pantalla se pueden ver en un ordenador. Se incluyen en el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y se instalan durante el proceso de instalación del software. Algunas partes del manual pueden aparecer en inglés. Para obtener más informaci...

Page 3 - Especificaciones P.25; Instructions including important; Specifications P.24

Instrucciones que incluyen información importante. Acciones prohibidas. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Windows es una marca comercial o una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y/u otros países. Windows Vista es una marca comercial o una...

Page 4 - del interior y el exterior de la impresora.; outside of the printer.

1 1 Pr ep ar at iv os No instale la impresora donde le pueda caer algún objeto. Además, no coloque ningún objeto encima de la impresora. Podría caer dentro de la impresora al abrir la cubierta y provocar fallos en el funcionamiento. • Retire todas las cintas naranjas y todos los materiales protector...

Page 6 - Pulse el botón; Cuando sea necesario desconectar la impresora; Press the; When it is necessary to turn off the printer; ON; ON

A 5 4 B 1 2 Pulse el botón ACTIVADO (ON) (A) para encender la impresora. Asegúrese de que la luz (B) del botón ACTIVADO (ON) se ilumina en azul. Una vez conectado el cable de corriente, el botón ACTIVADO (ON) tarda unos 5 segundos en ponerse en funcionamiento. • Cuando sea necesario desconectar la i...

Page 8 - Remove the Print Head from the silver

6 5 F G 4 D E Retire el cabezal de impresión del embalaje plateado. Retire la tapa protectora naranja. Maneje el cabezal de impresión con cuidado. No lo deje caer ni le aplique una presión excesiva. No toque el interior (F) ni las piezas metálicas (G) del cabezal de impresión. Si los toca, puede que...

Page 9 - Tilt the Print Head forward and set it in place as shown.

7 8 Incline el cabezal de impresión hacia adelante y sitúelo como se muestra. No golpee el cabezal de impresión contra los laterales del soporte. • Sujete firmemente la palanca de bloqueo del cabezal de impresión y bájela por completo. Una vez instalado el cabezal de impresión, no lo retire si no es...

Page 10 - Retire totalmente la película protectora.; el orificio de ventilación con forma de L.

1 2 A B B 3 In st al ac ió n de lo s de pó si to s de ti nt a 1. Retire totalmente la cinta naranja. 2. Retire totalmente la película protectora. Maneje los depósitos de tinta con cuidado. No los deje caer ni les aplique una presión excesiva. Asegúrese de usar los depósitos de tinta suministrados. S...

Page 12 - Wait for about 4 to 5 minutes until the lamp of the; flashing and stays lit, then proceed to the next step.

6 7 F E G 0 Instale los demás depósitos de tinta de la misma manera según el orden de los colores indicado en la etiqueta. Asegúrese de que todas las lámparas de tinta (Ink) están encendidas de color rojo. Una vez instalados los depósitos de tinta, no los extraiga a menos que sea necesario. Si el so...

Page 14 - No conecte aún el cable USB.; Para los usuarios de habla hispana en EE. UU.; Do not connect the USB cable yet.

5 In st al ac ió n de l s of tw ar e No conecte aún el cable USB. Para utilizar la impresora conectándola a un ordenador, deberá copiar (instalar) el software y los controladores necesarios en el disco duro del ordenador. El proceso de instalación lleva unos 20 minutos. (El tiempo necesario para ins...

Page 15 - Cancel

1 A Si se cierra el cuadro de diálogo, continúe con . 1. Retire el cable USB que esté conectado al ordenador. 1. Quite el cable USB que conecta el equipo al ordenador. 2. Continúe con . 2. Haga clic en Cancelar (Cancel) . 3. Continúe con . Para Windows 7 Puede aparecer este cuadro de diálogo. Para W...

Page 16 - Windows 7/Windows Vista; Windows XP

2 3 3 Windows 7/Windows Vista Windows XP 1. Compruebe que la impresora esté apagada. 2. Encienda el ordenador. 3. Introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD-ROM. Si usa Windows, el programa de instalación se inicia automáticamente. Para Windows Si el programa no se inicia ...

Page 17 - Haga clic en; Install; Click; Easy Install

4 5 Haga clic en Instalación simple (Easy Install) . Se instalarán los controladores, el software de aplicación y los manuales en pantalla. Si desea seleccionar unos elementos concretos para instalarlos, haga clic en Instalación personalizada (Custom Install) . • Haga clic en Instalar (Install) . Si...

Page 18 - Información importante para la instalación; Puerto USB; When this screen is displayed,; Execute; USB Port; Important Information for the Installation

6 B C D Información importante para la instalación Puerto USB Cuando aparezca esta pantalla, 1. Despliegue la bandeja de salida del papel (B). 2. Compruebe que haya cargado papel normal de tamaño A4 o Carta en la bandeja posterior (C). 3. Haga clic en Ejecutar (Execute) . Cuando aparezca la pantalla...

Page 20 - Si aparece la pantalla Extended Survey Program; If the Extended Survey Program screen appears

18 Si el número de serie no aparece en la pantalla de registro, introduzca el que viene en el interior de la impresora. Si está encendida, el soporte del cabezal de impresión se desplazará cuando se abra la tapa superior. • Si aparece la pantalla Extended Survey Program Si desea admitir Extended Sur...

Page 21 - Enhorabuena. El proceso de instalación ha finalizado.; Exit; to complete the installation.; To learn more about the Solution Menu EX and on-screen

10 9 Los botones que muestre Solution Menu EX pueden variar en función del país o la región de adquisición. • Para Macintosh Solution Menu EX se iniciará al hacer clic en Aceptar (OK) en el cuadro de diálogo Canon Solution Menu EX . Para Windows Se iniciará Solution Menu EX. Haga clic en Salir (Exit...

Page 22 - Solution Menu EX

0 6 Solution Menu EX So ft w ar e de a pl ic ac ió n Apertura del manual en pantalla. Inicio de diverso software de aplicación. Acceso a Solution Template. • • • Solution Menu EX es una puerta de acceso a funciones e información que permiten aprovechar al máximo todas las funciones de la impresora. ...

Page 23 - Some of its features include:; Basic Guide

Easy-WebPrint EX Con Easy-WebPrint EX se pueden imprimir fácilmente páginas web en Internet Explorer (Windows) o Safari (Macintosh). Estas son algunas de las características: Impresión de páginas web reduciendo el tamaño para que se ajuste automáticamente a la anchura del papel sin tener que recorta...

Page 25 - Para obtener más información,; Guía avanzada; For more information, refer to the; Advanced

6 5 3 4 Si utiliza Windows, se iniciará la impresión. Si utiliza Macintosh, haga clic en Imprimir (Print) en el cuadro de diálogo Imprimir (Print) para iniciar la impresión. Haga clic en Imprimir (Print) . Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada . Haga clic en Dis...

Page 26 - General Specifications

8 Sp ec ifi ca tio ns General Specifications Printing resolution (dpi) 9600* (horizontal) X 2400 (vertical) * Ink droplets can be placed with a pitch of 1/9600 inch at minimum. Interface USB Port: Hi-Speed USB* * A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. Since the Hi-Speed USB...

Page 27 - Requisitos mínimos del sistema; Especificaciones generales

Es pe ci fic ac io ne s Requisitos mínimos del sistema Cumple los requisitos del sistema operativo cuando son mayores que los mencionados aquí. Sistema operativo/Procesador/RAM Windows 7 Procesador a 1 GHz o superior de 32 bits (x86) o 64 bits (x64) 1 GB (32 bits)/2 GB (64 bits) Windows Vista, Vista...

Page 28 - Soporte técnico por correo electrónico —; Ayuda de Canon; durante el periodo de garantía; Información de pedidos; Tenga en cuenta que, desde esa página, tendrá que seleccionar el; Getting Help from Canon; during the warranty period; Telephone Device for the Deaf (TDD) support is available at; Ordering Information

QT5-3425-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2011 PRINTED IN XXXXXXXX Soporte técnico por correo electrónico — www.usa.canon.com/support Los depósitos de tinta siguientes son compatibles con esta impresora. Ayuda de Canon Esta opción proporciona soporte técnico telefónico, libre de cargos, de lunes a viernes (e...

Canon PIXMA iX6520- User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Canon Models