Canon CA 570 - Manual

5 1 Введение 8 О данном Руководстве 8 Обозначения, используемые в данном Руководстве 8 Аксессуары из комплекта поставки 10Названия компонентов 11 2 Подготовка 15 Установка ферритового сердечника 15Зарядка аккумулятора 15Подготовка видеокамеры 18 Использование бленды и крышки объектива 18 Использован...

7 Копирование записей с одной карты памяти на другую 109 Копирование эпизодов с помощью индексного экрана видеофильмов 109 Копирование одной фотографии 109Копирование фотографий с помощью индексного экрана 110 Преобразование видеофильмов в формат MP4 111 Копирование записей на внешнее устройство вид...

О данном Руководстве 8 Введение О данном Руководстве Благодарим за приобретение видеокамеры Canon LEGRIA HF G26. Перед началом работы с видеокамерой внимательно прочитайте данное Руководство и сохраните его в качестве справочника. В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел Устранение неполадок (...

О данном Руководстве 9 G G > > > p X Настройка фокусировки Автофокусировка При включении автофокусировки видеокамера непрерывно фокусируется на объект в центре экрана. Диапазон фокусировки составляет от 1 см (в максимально широкоугольном положении, измеряется от торца оправы объектива) до и...

Аксессуары из комплекта поставки 10 Аксессуары из комплекта поставки В комплект поставки видеокамеры входят следующие дополнительные принадлежности. Компактный блок питания CA-570 (с кабелем питания и ферритовым сердечником) Аккумулятор BP-820 Бленда объектива с заслонкой Крышка объектива Краткое ру...

Названия компонентов 11 Названия компонентов 1 Переключатель заслонки объектива ( A 32) 2 Гнездо карты памяти 2 ( A 29) 3 Гнездо карты памяти 3 ( A 29) 4 Кнопка u (пересмотр записи) ( A 37)/ Назначаемая кнопка 5 ( A 89) 5 Бленда объектива ( A 18) 6 Кольцо фокусировки/зумирования ( A 46, 51) 7 Диск C...

Названия компонентов 12 1 Встроенный динамик ( A 94) 2 Разъем MIC (микрофон) ( A 74) 3 Разъем HDMI OUT ( A 100, 101) 4 Разъем REMOTE (пульт ДУ)Для подключения имеющихся в продаже пультов ДУ. 5 Разъем × (наушники) ( A 81) 6 Разъем USB ( A 86) 7 Разъем DC IN ( A 15) 8 Разъем AV OUT ( A 100, 101) 9 Рем...

Названия компонентов 14 1 Переключатель питания ( A 21) 2 Индикатор POWER/CHG (зарядка аккумулятора) ( A 15) 3 Встроенный стереомикрофон ( A 73) 4 Колодка для аксессуаров 5 Переключатель режима ( A 21) 6 Рычаг зумирования на рукоятке ( A 52) 7 Индикатор ACCESS (обращение) ( A 32) 8 Миниатюрная усове...

Установка ферритового сердечника 15 Подготовка Установка ферритового сердечника Перед подключением компактного блока питания к видеокамере установите прилагаемый ферритовый сердечник. Установите ферритовый сердечник на кабель компактного блока питания приблизительно в 6 см от штекера постоянного ток...

Зарядка аккумулятора 16 5 Зарядка начинается при выключении видеокамеры. • Если видеокамера была включена, при ее выключении зеленый индикатор POWER/CHG выключается. Через некоторое время индикатор POWER/CHG загорается красным цветом (аккумулятор заряжается). После того как аккумулятор полностью зар...

Подготовка видеокамеры 18 Подготовка видеокамеры В этом разделе рассматриваются основные операции по подготовке видеокамеры, такие как установка бленды объектива, настройка ремня ручки, а также настройка видоискателя и ЖК-экрана. При установке бленды объектива, ремня ручки и других ремней будьте ост...

Подготовка видеокамеры 19 • Если Вы носите очки, возможно, видоискателем будет удобнее пользоваться, если отогнуть наружный край наглазника к корпусу видеокамеры. ПРИМЕЧАНИЯ • Одновременное использование ЖК-экрана и видоискателя невозможно. Для использования видоискателя закройте ЖК-дисплей. • При и...

Подготовка видеокамеры 20 • Об экранах ЖК-дисплея и видоискателя: экраны изготавливаются с использованием высокоточных технологий, и более 99,99% пикселов работоспособны. В очень редких случаях пикселы могут самопроизвольно загораться или гореть постоянно в виде белых точек. Это не оказывает никаког...

Основные операции с видеокамерой 21 Основные операции с видеокамерой Включение и выключение видеокамеры Видеокамеру можно включить в режиме CAMERA ( ) для съемки или в режиме MEDIA ( ) для воспроизведения записей. Выберите режим с помощью переключателя питания. Включение видеокамеры Установите перек...

Основные операции с видеокамерой 22 Режим (авто) Установите переключатель режима в положение N . В этом режиме видеокамера выполняет настройку всех параметров, а вы можете сосредоточиться на съемке ( A 32). Этот режим работы подходит для тех, кто предпочитает не вникать в подробности параметров каме...

Основные операции с видеокамерой 23 ВАЖНО • Видеокамера оснащена емкостным сенсорным экраном. В следующих случаях правильное выполнение сенсорных операций может оказаться невозможным.- При использовании ногтей или твердых остроконечных предметов, например шариковых ручек. - При работе с сенсорным эк...

Настройки при первом включении 24 Настройки при первом включении Установка даты и времени Перед началом работы с видеокамерой необходимо установить в ней дату и время. Если часы видеокамеры не установлены, экран [Date/Time] (экран установки даты и времени) открывается автоматически. 1 Включите видео...

Настройки при первом включении 25 1 Откройте экран [Language ] (Язык). [FUNC.] > [MENU] > q > [Language ] • Нажимать [FUNC.] необходимо только при выполнении этой операции в режиме . 2 Выберите требуемый язык и нажмите [ОК]. 3 Нажмите [ X ], чтобы закрыть меню. ПРИМЕЧАНИЯ • Некоторые из экр...

Настройки при первом включении 26 Использование меню Многие из функций видеокамеры можно настраивать в меню FUNC. и в меню настройки. Подробнее доступные пункты меню и их значения рассматриваются в приложении Перечень пунктов меню ( A 114). Меню FUNC. В режиме : Предусмотрено три способа открытия ме...

Настройки при первом включении 27 Меню настройки В этом Руководстве рассматривается навигация в меню настройки с использованием органов управления на сенсорной панели, но навигация также возможна с помощью джойстика и других кнопок. В приведенной ниже процедуре объясняется использование обоих способ...

Использование карты памяти 28 Использование карты памяти Карты памяти, которые можно использовать с данной видеокамерой С этой видеокамерой можно использовать имеющиеся в продаже карты Secure Digital (SD) приведенных ниже типов. Рекомендуется использовать карты памяти с классом скорости CLASS 4, 6 и...

Использование карты памяти 29 Установка и извлечение карты памяти Перед использованием карт памяти в видеокамере их следует обязательно инициализировать ( A 29). 1 Выключите видеокамеру. • Убедитесь, что индикатор POWER/CHG не горит. 2 Откройте крышку сдвоенного гнезда карт памяти. 3 Полностью и без...

Использование карты памяти 30 • На экране инициализации нажмите [Низкоур.инициализ.], если требуется физически стереть все данные, а не просто очистить таблицу размещения файлов на карте памяти. 3 Нажмите [Да]. • Если выбран вариант [Низкоур.инициализ.], нажав кнопку [Стоп], можно прекратить инициал...

Выбор формата видеофильмов (AVCHD/MP4) 31 Выбор формата видеофильмов (AVCHD/MP4) Видеофильмы можно записывать в формате AVCHD или MP4. Видеофильмы AVCHD идеальны для воспроизведения с фантастическим качеством изображения. Видеофильмы MP4 универсальны, их можно смотреть на смартфонах и планшетных ком...

Съемка видеофильмов и фотографий 32 Съемка Съемка видеофильмов и фотографий Можно выбрать карту памяти, на которую будут записываться видеофильмы и фотографии ( A 30). Подробные сведения о записи звука см. в разделе Запись звука ( A 73). В случае сбоев в работе видеокамеры см. раздел Устранение непо...

Съемка видеофильмов и фотографий 33 Съемка фотографий Нажмите кнопку [PHOTO]. • В центральной нижней части экрана появляется зеленый значок ( g ). Кроме того, в правом верхнем углу экрана появляется символ {Ð со значком карты памяти, выбранной для записи фотографий. Во время записи фотографии мигает...

Съемка видеофильмов и фотографий 34 Интеллектуальный авторежим В режиме видеокамера автоматически определяет нужные характеристики объекта, заднего плана, условий освещения и т. д. Затем видеокамера настраивает различные параметры (среди прочего, фокусировку, экспозицию, цвета, стабилизацию изображе...

Съемка видеофильмов и фотографий 35 Съемка в режиме n (Ручной) В режиме обеспечивается полный доступ к меню и возможность ручной установки экспозиции, фокусировки, баланса белого и многих других настроек видеокамеры в соответствии с вашими предпочтениями. Однако даже в режиме видеокамера может помоч...

Съемка видеофильмов и фотографий 37 Просмотр последнего записанного эпизода С помощью видеокамеры можно просмотреть последние 4 секунды последнего записанного эпизода, не переключаясь в режим . При просмотре последнего эпизода изображение воспроизводится без звука. По умолчанию функция [ Просмотр за...

Выбор режима записи (Качество видео) 38 Выбор режима записи (Качество видео) В видеокамере предусмотрены различные режимы записи, зависящие от выбранного видеоформата: AVCHD или MP4. Если для эпизода AVCHD установлен режим записи 28 Мб/с LPCM (50.00P) или 24 Мб/с LPCM, можно использовать двухканальн...

Выбор режима записи (Качество видео) 39 Режимы записи в зависимости от формата видеофильма Формат видеофильма Режим записи Разрешение Формат звука AVCHD 28 Mbps LPCM (50.00P) 1920x1080 Линейная ИКМ 28 Mbps (50.00P) Dolby Digital 24 Mbps LPCM Линейная ИКМ 24 Mbps Dolby Digital 17 Mbps 5 Mbps 1440x108...

Двойная запись и запись со сменой носителя 40 Двойная запись и запись со сменой носителя При съемке можно использовать запись в два гнезда, чтобы записывать одновременно на обе карты памяти. Можно также использовать запись со сменой носителя, чтобы при заполнении одной карты памяти запись без переры...

Выбор частоты кадров 41 Выбор частоты кадров Можно изменить частоту кадров (количество кадров, записываемых в секунду) видеофильмов AVCHD для изменения вида фильмов. Если задан режим съемки 28 Мб/с LPCM (50.00P) или 28 Мб/с (50.00P) для видеофильмов AVCHD либо 35 Мб/с (50.00P) или 8 Мб/с (50.00P) дл...

Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов 42 Замедленная и ускоренная съемка видеофильмов Если установлен видеоформат MP4, можно снимать эпизоды с эффектом замедленного или ускоренного движения при просмотре. Просто выберите требуемую степень замедления или ускорения движения (от x0.5 до x1200 от...

Режим CINEMA и кинофильтры 44 Режим CINEMA и кинофильтры В режиме можно использовать различные профессиональные кинофильтры для создания уникальных видеофильмов узнаваемого вида. Кинофильтры можно также использовать при преобразовании видеофильмов в формат MP4 ( A 111). 1 Установите переключатель ре...

Режим CINEMA и кинофильтры 45 Варианты (  Значение по умолчанию) В видеокамере предусмотрены следующие кинофильтры. Выберите требуемый фильтр, предварительно просматривая его эффект на экране. ПРИМЕЧАНИЯ • В режиме недоступны следующие функции. - Съемка фотографий.- Двойная запись- Использование ре...

Настройка фокусировки 46 Настройка фокусировки В видеокамере предусмотрена ручная и автоматическая корректировка фокусировки. С ручной фокусировкой можно использовать вспомогательные функции фиксированного положения фокусировки и выделения резкостью. С автоматической фокусировкой можно использовать ...

Настройка фокусировки 47 • По мере настройки фокусировки с помощью кольца фокусировки/зумирования отображаемое расстояние фокусировки изменяется. С помощью параметра [FUNC.] > [MENU] > q > [Ед.измер.расст.] можно изменить единицы измерения, используемые для отображения расстояния. Фиксирова...

Настройка фокусировки 48 ПРИМЕЧАНИЯ • Эффект выделения резкости и черно-белый режим не оказывают влияния на записываемое изображение. Автофокусировка При включении автофокусировки видеокамера непрерывно фокусируется на объект в центре экрана. Диапазон фокусировки составляет от 1 см (в максимально ши...

Настройка фокусировки 49 • Если установлена частота кадров PF25.00 или 25.00P, автофокусировка занимает больше времени, чем в случае частоты кадров 50.00P или 50.00i. • Во время съемки при недостаточной освещенности диапазон фокусировки сужается, и изображение может выглядеть смазанным. • При исполь...

Настройка фокусировки 50 Чтобы оптимизировать настройки видеокамеры для другого человека, коснитесь его лица на сенсорном экране. • Можно также коснуться другого движущегося объекта, например, домашнего животного. • Вокруг этого объекта появляется двойная белая рамка, обеспечивающая отслеживание дви...

Зумирование 51 Зумирование Для зумирования можно использовать кольцо фокусировки/зумирования, качающийся рычаг зумирования на видеокамере или элементы управления зумированием на сенсорном экране.Помимо 20-кратного оптического зума, можно включить цифровой зум* (400-кратный), используя параметр [FUNC...

Зумирование 52 Использование качающегося рычага зумирования Для «отъезда» видеокамеры сдвиньте качающийся рычаг зумирования в направлении T (широкоугольное положение). Для «наезда» видеокамеры сдвиньте его к символу S (положение телефото). • По умолчанию качающийся рычаг зумирования видеокамеры рабо...

Зумирование 53 Приблизительные скорости зумирования* * Измеряется от максимально широкоугольного положения до положения максимального телефото. ** Автоматическая фокусировка видеокамеры во время зумирования будет затруднена. Использование высокоскоростного зума Высокоскоростной зум доступен, если дл...

Зумирование 54 Плавное управление зумированием Плавное управление зумированием позволяет начинать и/или останавливать зумирование постепенно. 1 Откройте экран [Плавн. управл. зумом]. [FUNC.] > [MENU] > p > [Плавн. управл. зумом] 2 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [ X ]. Варианты ( ...

Улучшенная стабилизация изображения 55 Улучшенная стабилизация изображения Стабилизатор изображения уменьшает смазывание изображения в видеокамере (вызванное ее перемещением), обеспечивает красивые и четкие снимки. Выберите режим стабилизации изображения в соответствии с условиями съемки. 1 Откройте...

Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC) 56 Ограничение автоматической регулировки усиления (AGC) При съемке в условиях недостаточной освещенности видеокамера автоматически увеличивает усиление, пытаясь получить более яркое изображение. Однако использование высоких коэффициентов усилени...

Программы съемки с автоматической установкой экспозиции 57 Программы съемки с автоматической установкой экспозиции При использовании программ съемки с автоматической установкой экспозиции (АЭ) видеокамера настраивает некоторые относящиеся к камере параметры для получения оптимальной экспозиции. При ...

Настройка экспозиции 59 Настройка экспозиции Иногда объекты в контровом свете могут выглядеть темными (недодержанными) или очень ярко освещенные объекты могут выглядеть слишком яркими или бликующими (передержанными). В таком случае это можно исправить настройкой экспозиции. В данной видеокамере пред...

Настройка экспозиции 60 Использование шаблона «Зебра» Шаблон «Зебра» можно использовать для выделения областей, которые могут оказаться переэкспонированными, чтобы можно было соответствующим образом скорректировать экспозицию. В видеокамере предусмотрено два уровня шаблона «Зебра»: при настройке 100...

Настройка экспозиции 61 3 Нажмите [ Ï ] или [ Ð ] либо проведите пальцем вдоль шкалы, чтобы установить величину компенсации экспозиции. • Диапазон настройки может зависеть от исходной яркости изображения, а некоторые значения могут быть недоступны и отображаться серым цветом. • Перед нажатием [ X ] ...

Баланс белого 63 Баланс белого Функция баланса белого помогает точно воспроизводить цвета при различном освещении. ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ • Выберите программу съемки, отличную от программ съемки специальных сюжетов. 1 Откройте экран баланса белого. [FUNC.] > [ Ä Баланс белого] 2 Выберите требуемый...

Специальные сюжетные программы съемки 65 Специальные сюжетные программы съемки Программы съемки специальных сюжетов позволяют с легкостью снимать на горнолыжном курорте при очень высокой освещенности либо снимать закаты или фейерверки с передачей всей гаммы цветов. 1 Откройте экран программ съемки. ...

Внешний вид и другие эффекты изображения 67 Внешний вид и другие эффекты изображения При записях можно использовать определенный «вид». Вид — это сочетание различных параметров изображения, которые могут улучшить визуальное качество записей. Можно также настраивать различные параметры изображения, т...

Установка временного кода 69 Установка временного кода Видеокамера может генерировать сигнал временного кода и внедрять его в записи. Кроме того, временной код отображается в видеоизображении, выводимом на разъем HDMI OUT. Можно выбрать, будет ли выводиться временной код на разъем HDMI OUT ( A 123)....

Установка пользовательского бита 71 Установка пользовательского бита Для индикации бита пользователя можно выбрать дату или время съемки либо идентификационный код, состоящий из 8 шестнадцатиричных символов. Всего возможно 16 различных символов: цифры от 0 до 9 и буквы от A до F. При съемке эпизода ...

Использование миниатюрной усовершенствованной колодки 72 Использование миниатюрной усовершенствованной колодки Используя миниатюрную усовершенствованную колодку, на видеокамеру можно устанавливать различные дополнительные принадлежности, расширяющие ее функциональные возможности. Сведения о дополнит...

Запись звука 73 Запись звука В видеокамере предусмотрено много относящихся к звуку функций, который можно использовать во время съемки. Звук можно записывать с помощью встроенного стереомикрофона, дополнительно приобретаемого внешнего микрофона (миниатюрная усовершенствованная колодка) или имеющихся...

Запись звука 74 Установите дополнительно приобретаемый микрофон Surround SM-V1 или направленный стереомикрофон DM-100 на миниатюрную усовершенствованную колодку. См. раздел Использование миниатюрной усовершенствованной колодки ( A 72). На экране появляется значок º . Подробные сведения по использова...

Запись звука 75 Включение входа (разъем MIC) Вход разъема MIC можно переключать в зависимости от того, используется ли внешний микрофон или внешний звуковой источник, такой как цифровой аудиоплеер. 1 Откройте экран [Входной разъем MIC]. [FUNC.] > [MENU] > p > [Входной разъем MIC] 2 Нажмите ...

Запись звука 76 Параметры для каждого аудиоэпизода ПРИМЕЧАНИЯ • В следующих ситуациях выбор аудиоэпизодов невозможен: - если внешний микрофон подключен к миниатюрной усовершенствованной колодке;- если внешний микрофон подключен к разъему MIC, а для параметра p > [Аудиомикширование] установлено зн...

Запись звука 77 3 Нажмите и удерживайте [ Ï ] или [ Ð ] для настройки требуемого уровня записи звука. • Уровень записи звука рекомендуется настроить таким образом, чтобы показания на индикаторе уровня звука заходили вправо за метку –18 дБ (одно деление справа от метки –20 дБ) лишь изредка. • Если дл...

Запись звука 78 Эквалайзер звука (встроенный микрофон) Можно использовать эквалайзер звука для специфической настройки уровней звука высоко- или низкочастотного диапазона путем выбора одного из 3 предусмотренных уровней. 1 Задайте для параметра [ — Аудиоэпизод] значение [ „ Пользовательск.] ( A 75)....

Запись звука 79 Микрофонный аттенюатор Если при записи с помощью встроенного или внешнего микрофона громкость слишком высока и звук искажается, включите микрофонный аттенюатор (20 дБ). 1 Задайте для параметра [ — Аудиоэпизод] значение [ „ Пользовательск.] ( A 75). 2 Откройте экран [Микр.аттенюатор]....

Запись звука 80 3 Нажмите [ Þ Внеш. аудиосигнал] или [ ß Микрофон], затем нажмите [ K ]. 4 Включите аудиомикширование. [Аудиомикширование] > [ i Вкл] 5 Настройте баланс аудиомикширования, как требуется. • Нажмите [INT] (больше звука от встроенного микрофона) или [EXT] (больше звука от внешнего ау...

Использование наушников 81 Использование наушников Наушники можно использовать для воспроизведения или для проверки уровня звука во время съемки. В следующей процедуре рассматривается порядок регулировки громкости. 1 Подключите наушники к разъему × (наушники). 2 Откройте экран [Громкость наушн.]. [F...

Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал 82 Цветные полосы/эталонный звуковой сигнал Видеокамера может выводить и записывать цветные полосы и эталонный звуковой сигнал частотой 1 кГц, а также выводить их на разъемы HDMI OUT, AV OUT, и × (наушники) (только эталонный звуковой сигнал). Запись цветных п...

Видеокадры 83 Видеокадры Снимите последовательность коротких эпизодов. Для съемки эпизода типа «Видеокадры» заранее задайте назначаемой кнопке функцию [ ¦ Видеокадр]. 1 Задайте назначаемую кнопку для функции [ ¦ Видеокадр] ( A 89). 2 Нажмите назначаемую кнопку, чтобы включить режим «Видеокадры». • Н...

Предварительная съемка 84 Предварительная съемка Видеокамера начинает съемку за 3 сек до нажатия кнопки START/STOP — удачные моменты для съемки не будут упущены. Это особенно полезно, когда сложно предугадать момент для начала съемки.По умолчанию функция предварительной съемки задана для назначаемой...

Экранная индикация и вид информации 85 Экранная индикация и вид информации Можно включить или выключить большую часть экранной индикации. Нажимайте кнопку DISP. для включения/выключения экранной индикации в указанной ниже последовательности. Режим : • Вся индикация включена• Экранные маркеры 1 • Инд...

Использование принимающего устройства GPS GP-E2 86 Использование принимающего устройства GPS GP-E2 Установив на видеокамеру принимающее устройство GPS GP-E2, можно получать информацию GPS (широта, долгота и высота над уровнем моря) и добавлять ее в видеофильмы и фотографии. Подключение принимающего ...

Диск и кнопка CUSTOM 88 Настройка Диск и кнопка CUSTOM Кнопке CUSTOM и диску CUSTOM можно назначить одну из нескольких часто используемых функций. Затем выбранную функцию можно настраивать с помощью кнопки CUSTOM и диска CUSTOM без необходимости обращения к меню. 1 Нажмите кнопку CUSTOM и удерживайт...

Назначаемые кнопки 89 Назначаемые кнопки Для удобства в видеокамере предусмотрены 5 кнопок, которым можно назначать различные функции. Назначив часто используемые функции, можно быстро вызывать их одним нажатием кнопки. Изменение назначенных функций 1 Откройте экран выбора для требуемой назначаемой ...

Назначаемые кнопки 90 * Даже если эта функция присвоена назначаемой кнопке в режиме или , при переключении видеокамеры в режим эта кнопка отключается. Использование назначаемой кнопки После того как функция назначена одной из кнопок, для включения этой функции нажмите соответствующую кнопку. [ Фокус...

Сохранение и загрузка настроек меню 91 Сохранение и загрузка настроек меню После настройки кинофильтров и других настроек в меню FUNC. и в меню настройки можно сохранить эти настройки на карту памяти B. Эти настройки можно загрузить позднее или в другую видеокамеру HF G26, чтобы можно было использов...

Воспроизведение видеофильмов 92 Воспроизведение Воспроизведение видеофильмов В этом разделе рассматривается порядок воспроизведения эпизодов. Подробные сведения о воспроизведении эпизодов с помощью внешнего монитора см. в разделе Подключение внешнего монитора ( A 100). 1 Установите переключатель пит...

Воспроизведение видеофильмов 93 • Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. Во время воспроизведения элементы управления воспроизведением автоматически исчезают после нескольких секунд, если с ними не производятся операции. Для скрытия элементов управления воспроиз...

Воспроизведение видеофильмов 94 Регулировка громкости 1 Для отображения элементов управления воспроизведением во время воспроизведения прикоснитесь к экрану. 2 Нажмите [ Ó / ]. 3 Настройте громкость, нажимая [ Ø ]/[ Ô ] или [ Ù ]/[ Õ ], затем нажмите [ K ]. Во время паузы воспроизведения: Отображени...

Воспроизведение видеофильмов 95 • Замедленное воспроизведение назад выглядит так же, как и непрерывное покадровое воспроизведение назад. Извлечение фотографий во время воспроизведения видеофильма Во время воспроизведения видеофильма можно извлекать фотографии. 1 Запустите воспроизведение эпизода, из...

Удаление эпизодов 96 Удаление эпизодов Ненужные эпизоды можно удалить. Удаление эпизодов помогает освободить место на карте памяти. Удаление одного эпизода 1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется удалить ( A 92). 2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к э...

Разделение эпизодов 98 Разделение эпизодов Эпизоды AVCHD можно разделять, чтобы оставить только наиболее удачные фрагменты и вырезать все остальные. 1 Запустите воспроизведение требуемого эпизода ( A 92). 2 Приостановите воспроизведение в точке, в которой требуется разделить эпизод. 3 Откройте экран...

Обрезка эпизодов 99 Обрезка эпизодов Эпизоды MP4 можно обрезать, удаля все кадры до или после определенной точки. 1 Запустите воспроизведение требуемого эпизода ( A 92). 2 Приостановите воспроизведение. 3 Откройте экран для обрезки эпизодов. [FUNC.] > [Обрезать] 4 Если это необходимо, перейдите т...

Подключение внешнего монитора 100 Внешние соединения Подключение внешнего монитора При подключении видеокамеры к внешнему монитору для воспроизведения используйте разъем видеокамеры, соответствующий требуемому разъему внешнего монитора. Затем выберите конфигурацию выходного видеосигнала. Видеокамера...

Подключение внешнего монитора 101 Использование разъема HDMI OUT Разъем HDMI TM OUT также обеспечивает цифровое подключение, и на него выводятся как видеосигнал, так и звуковой сигнал. Если выбран вариант [ k Автоматич.] , выходной сигнал автоматически переключается в режим HD или SD в зависимости о...

Аудиовыход 102 Аудиовыход Видеокамера может выводить аудиосигнал на разъем HDMI OUT, AV OUT или × (наушники). Синхронизация изображения с контролируемым звуком Если звук выводится через разъем AV OUT или × (наушники), можно выбрать синхронизацию звукового сигнала с видеосигналом или вывод звука в ре...

Просмотр фотографий 103 Фо тографии Просмотр фотографий 1 Установите переключатель питания в положение MEDIA. • Отображается индексный экран видеофильмов AVCHD или MP4. 2 Откройте индексный экран фотографий. [ 6 · ] > Вкладка требуемой карты памяти ( 6 или 7 ) > [ } Фотографии] 3 Найдите фотог...

Просмотр фотографий 104 Функция быстрого перехода между фотографиями Если снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с помощью полосы прокрутки. 1 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 2 Нажмите [ h ]. 3 Проведите пальцем влево или в...

Удаление фотографий 105 Удаление фотографий Ненужные фотографии можно удалить. Удаление одной фотографии 1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую требуется удалить. 2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану. 3 Откройте экран [Удалить]. [FUNC.] >...

Сохранение видеозаписей в компьютере 107 Сохранение/совместное использование записей Сохранение видеозаписей в компьютере Для сохранения в компьютере эпизодов в форматах AVCHD и MP4 можно использовать программу Data Import Utility. С ее помощью можно выполнять следующие операции. - Сохранение эпизод...

Сохранение видеозаписей в компьютере 108 Передача видеофильмов в компьютер После установки программного обеспечения Data Import Utility можно сохранять видеофильмы в компьютере. 1 Видеокамера: для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания. 2 Видеокамера: установите переключатель п...

Копирование записей с одной карты памяти на другую 109 Копирование записей с одной карты памяти на другую Можно скопировать записи с одной карты памяти на другую. Копирование эпизодов с помощью индексного экрана видеофильмов 1 Откройте требуемый индексный экран видеофильмов ( A 92). • Для копировани...

Копирование записей с одной карты памяти на другую 110 4 Нажмите [ ¨ Выполнить], затем нажмите [Да]. • Фотография копируется. 5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для копирования, или нажмите [ X ]. Копирование фотографий с помощью индексного экрана 1 Откройте требуе...

Преобразование видеофильмов в формат MP4 111 Преобразование видеофильмов в формат MP4 Видеофильмы AVCHD можно преобразовывать в видеофильмы MP4. Можно также преобразовывать (конвертировать) видеофильмы MP4 в видеофильмы MP4 меньшего размера. Это удобно, например, при размещении видеофильмов MP4 в Ин...

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи 112 Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи С высокой четкостью Используйте для подсоединения видеокамеры к устройствам видеозаписи Blu-ray и другим AVCHD-совместимым цифровым устройствам видеозаписи дополнительно приобретаемый USB-...

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи 113 5 Видеокамера: возобновите воспроизведение. • По умолчанию в выходной видеосигнал встраивается вид информации. Это можно изменить с помощью параметра [MENU] > s > [Вид информации]. 6 Внешнее устройство видеозаписи: запустите запись при ...

Приложение: перечень пунктов меню 114 Дополнительная информация Приложение: перечень пунктов меню Недоступные пункты меню отображаются серым цветом. Подробные сведения по выбору пунктов см. в разделе Использование меню ( A 26). Подробнее о каждой из функций см. на указанной странице. Пункты меню, дл...

Приложение: перечень пунктов меню 116 Меню настройки p Настройка камеры * Этот пункт доступен только в том случае, если дополнительно приобретаемый микрофон Surround SM-V1 установлен на видеокамеру после обновления встроенного микропрограммного обеспечения видеокамеры с помощью карты памяти, входяще...

Приложение: перечень пунктов меню 118 • При выборе настройки, отличной от [ j Откл], для режима автофокусировки автоматически устанавливается значение [ @ Обычная АФ]. • Отображаемое на экране приблизительное расстояние до объекта изменяется в зависимости от этой настройки. Если дополнительный объек...

Приложение: перечень пунктов меню 119 Настройка записи Пункт меню Возможные значения A y } [Формат ролика] [ · AVCHD], [ ¸ MP4] z – – 31 [Режим записи] Для видеофильмов AVCHD:[28 Mbps LPCM (50.00P)], [28 Mbps (50.00P)], [24 Mbps LPCM], [24 Mbps], [17 Mbps], [5 Mbps]Для видеофильмов MP4:[35 Mbps (50....

Приложение: перечень пунктов меню 120 [Нумерация файлов]: видеофильмы MP4 и фотографии сохраняются в виде файлов в папках. Можно выбрать способ нумерации этих файлов. Номера файлов отображаются на экранах режима воспроизведения в формате «101-0107». Первые три цифры обозначают номер папки, а остальн...

Приложение: индикация и значки на экране 125 Приложение: индикация и значки на экране Левая сторона экрана Съемка Значок/индикатор Описание ó Интеллектуальный авторежим ( A 34) ’ , ‚ , “ , n , H , I , J , K , L , M , N , O , P Программа съемки ( A 57, 59, 65) F00.0 Величина диафрагмы ( A 57) ND1/0 Ф...

Приложение: индикация и значки на экране 127 Нижняя часть экрана Воспроизведение Верхняя часть экрана Значок/индикатор Описание [PHOTO] Съемка фотографии ( A 33). [FILTER 1] Кинофильтры ( A 44) ¾ , ¿ Конверсионный объектив ( A 116) º Миниатюрная усовершенствованная колодка ( A 72) LPCM Аудиозапись с...

Приложение: индикация и значки на экране 128 Нижняя часть экрана ПРИМЕЧАНИЯ • Нажав кнопку DISP., можно отключить большинство значков и индикаторов. Значок/индикатор Описание Ú , Ù , Ý , Ð , Ñ , Ø , Ö , × , Õ Элементы управления воспроизведением для видеозаписей ( A 93) [PHOTO] Захват фотографии из ...

Устранение неполадок 129 Устранение неполадок В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено самым простым образом – перед переходом к более подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием вр...

Устранение неполадок 131 Воспроизведение Невозможно удалить эпизод. - Удаление эпизодов, записанных или отредактированных с помощью другого устройства, может оказаться невозможным. Удаление эпизодов занимает больше времени, чем обычно. - Когда на карту памяти записано много эпизодов, некоторые опера...

Устранение неполадок 132 Изображение и звук Экран слишком темный. - Настройте яркость с помощью параметра [FUNC.] > [MENU] > q > [Яркость ЖКД] или [Подсветка ЖКД]. Экранная индикация попеременно включается и выключается. - Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.- Извлеките ...

Устранение неполадок 133 Карта памяти и аксессуары Невозможно установить карту памяти. - Неправильная ориентация карты памяти. Переверните карту памяти и заново установите ее. Невозможна запись на карту памяти. - Карта памяти полностью заполнена. Освободите место на карте, удалив часть записей ( A 9...

Устранение неполадок 134 Список сообщений Воспроизведение невозможно - Воспроизведение видеофильмов с карт памяти емкостью 64 Мбайта или менее невозможно. Используйте рекомендуемую карту памяти ( A 28). Воспроизведение невозможно Инициализируйте только с помощью видеокамеры - Установленная в видеока...

Указания по технике безопасности и правила обращения 139 Указания по технике безопасности и правила обращения Обязательно прочитайте эти указания в целях безопасной работы с изделием. ВНИМАНИЕ! Указывает на возможность серьезной травмы, вплоть до смертельного исхода. • Прекращайте эксплуатацию издел...

Указания по технике безопасности и правила обращения 140 • Во время эксплуатации не допускайте длительного соприкосновения изделия с одним и тем же участком кожи. Оно может привести к низкотемпературным контактным ожогам, в том числе к покраснению кожи и образованию волдырей, даже если изделие не ка...

Указания по технике безопасности и правила обращения 141 • Не держите видеокамеру за ЖК-дисплей. Закрывая ЖК-дисплей, соблюдайте аккуратность. При использовании наручного ремня не допускайте раскачивания видеокамеры и ударов о другие предметы. • Обращайтесь с сенсорным экраном аккуратно. Не прилагай...

Указания по технике безопасности и правила обращения 142 Оставшееся время работы от аккумулятора Если при использовании аккумулятора, совместимого с системой Intelligent System, оставшееся время работы от аккумулятора отображается неправильно, полностью зарядите аккумулятор. И все же время может ото...

Указания по технике безопасности и правила обращения 143 Встроенный литиевый элемент питания Видеокамера оснащена встроенным литиевым элементом питания для сохранения даты/времени и других настроек. Встроенный литиевый элемент питания заряжается во время работы видеокамеры, однако он полностью разря...

Обслуживание/прочее 144 Обслуживание/прочее Чистка Корпус видеокамеры • Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую ткань. Запрещается использовать ткань с химической пропиткой или летучие растворители, например растворители для красок. Объектив, видоискатель и датчик мгновенной автофоку...

Обслуживание/прочее 145 Просмотр логотипов сертификации Можно открыть экран [FUNC.] > [MENU] > q > [Отображ. логотипа сертиф.] для просмотра некоторых сведений о сертификации этой видеокамеры. Использование видеокамеры за рубежом Источники питания Компактный блок питания можно использовать ...

Дополнительные принадлежности 146 Дополнительные принадлежности С данной видеокамерой совместимы указанные ниже дополнительные принадлежности. Некоторые из этих дополнительных принадлежностей подробнее описываются на следующих страницах. ПРИМЕЧАНИЯ • На эту видеокамеру не могут устанавливаться аксес...

Дополнительные принадлежности 147 Аккумуляторы Если требуется дополнительный аккумулятор, выберите одну из следующих моделей: BP-820 или BP-828. При использовании аккумуляторов с маркировкой «Intelligent System» видеокамера обменивается информацией с аккумулятором и отображает оставшееся время работ...

Дополнительные принадлежности 148 Защитный фильтр 58 мм, фильтр ND4L 58 мм, фильтр ND8L 58 мм Фильтр с нейтральной оптической плотностью и защитный фильтр MC помогают снимать в сложных условиях освещения. Осветительная лампа VL-5 Осветительная лампа позволяет снимать яркое цветное изображение даже в...

Технические характеристики 149 Технические характеристики LEGRIA HF G26  — Приведенные значения являются приблизительными. Система • Система записи Видеофильмы: AVCHD 1 Видео: MPEG-4 AVC/H.264; Аудио: линейная ИКМ, 16 бит, 48 кГц, 2 канальный 2 Dolby Digital, 2 канальный; Dolby Digital 5.1-канальны...

Технические характеристики 150 • Диаметр фильтра: 58 мм • Минимальное расстояние фокусировки 60 см; 1 см в максимально широкоугольном положении • Баланс белого Автоматический баланс белого, пользовательский баланс белого (2 настройки), задаваемая пользователем цветовая температура и стандартные наст...

Технические характеристики 151 • Разъем REMOTE: стереофонический субминиатюрный разъем ∅ 2,5 мм; только вход Питание/другие параметры • Напряжение питания (номин.) 7,4 В пост. (аккумулятор), 8,4 В пост. (компактный блок питания) • Потребляемая мощность  : 4,1 Вт (17 Мб/с, автофокусировка включена, ...

Справочные таблицы 152 Справочные таблицы Приблизительное время записи При кодировке видеоданных в видеокамере используется переменная скорость потока данных (VBR), поэтому фактическое оставшееся время съемки зависит от объекта. Для видеофильмов AVCHD: Для видеофильмов MP4: * Эпизод может непрерывно...

Справочные таблицы 153 Время зарядки, съемки и воспроизведения Указанные в таблице значения времени зарядки являются приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного заряда аккумулятора. Указанные в приведенных ниже таблицах значения времени съемки и воспроизведения являются приблизительным...

154 Av (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . 57Data Import Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107P (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Tv (программа съемки) . . . . . . . . . . . . . . . . 57Wide DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

© CANON INC. 2017 PUB. DIR-0110-000 Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Информация, содержащаяся в данном документе, верна по состоянию на июль 2017 г.Информация может быть изменена без уведомления.Для загрузки новейшей версии посетите свой локальный веб-сайт Canon. ...