Canon A430 - User Manual

3 Regolazione della tonalità (Bilanc.Bianco) . . . . . . . . . . . . . . . . .49Scatto in una modalità My Colors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Regolazione della velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Impostazione della funzione Orient. Immag. . . . . . . . ...

5 Precauzioni di utilizzo Scatti di prova Prima di fotografare i soggetti desiderati, è consigliabile eseguire alcuni scatti di prova per assicurarsi che la fotocamera funzioni e sia utilizzata in modo corretto.Canon Inc., le sue affiliate e consociate e i distributori non possono essere considerati...

6 Impostazione della lingua Per modificare l'impostazione della lingua, vedere la Guida di base (pag. 3). z Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente le precauzioni per la sicurezza riportate di seguito. Accertarsi sempre che la fotocamera sia utilizzata in modo corretto. z Le precauzi...

7 Avvertenze Apparecchiatura z Non puntare la fotocamera direttamente verso il sole o un'altra fonte luminosa che possa causare danni alla vista. z Conservare l'apparecchiatura fuori della portata di bambini e neonati. Il danneggiamento accidentale dell'apparecchiatura da parte di un bambino potrebb...

8 Batteria z Non posizionare la batteria in prossimità di fonti di calore, né esporla a fiamme e a calore diretti. z Non immergere la batteria in acqua o nell'acqua di mare. z Non smontare o modificare la batteria né esporla a fonti di calore. z Non fare cadere le batterie ed evitare che subiscano c...

9 Altro z Non fare scattare il flash in prossimità degli occhi di persone o animali. L'esposizione alla luce intensa generata dal flash potrebbe causare danni alla vista. In particolare, quando si utilizza il flash, è necessario mantenersi ad almeno un metro di distanza dai neonati. z Tenere gli ogg...

10 Attenzione Apparecchiatura z Quando si tiene la fotocamera al collo o la si afferra per la cinghia, evitare di sottoporla a impatti o urti che potrebbero causare lesioni personali o danni all'apparecchiatura. z Non conservare l'apparecchiatura in luoghi umidi o polverosi. z Evitare che oggetti me...

11 Come prevenire i malfunzionamenti Evitare l'esposizione a forti campi magnetici z Non posizionare la fotocamera in prossimità di motori elettrici o altre apparecchiature che generano forti campi magnetici. Tale esposizione può causare malfunzionamenti o danneggiare i dati delle immagini. Evitare ...

12 Prima di utilizzare la fotocamera - Guida ai componenti Vista anteriore Pulsante di accensione ( Guida di base pag. 2) Pulsante dell'otturatore ( Guida di base pag. 4) Altoparlante Flash ( Guida di base pag. 8) Microfono (pag. 62) Finestra del mirino (pag. 19) Terminale A/V OUT (uscita audio/vide...

13 P rim a d i u til iz za re la f o to cam era - G u id a ai compo n enti Vista posteriore Monitor LCD (pag. 15) Mirino (pag. 19) Terminale DIGITAL ( Guida di base pag. 17) Terminale del Cavo Connessione (pag. 90) CopriterminaleAlloggiamento della batteria (pag. 89) Attacco per cavallettoCoperchio ...

14 Pannello dei comandi Spia (pag. 19) Pulsante DISP. (Display) (pag. 15) Ghiera di selezione ( Guida di base pag. 5) Pulsante MENU (pag. 22) Pulsante FUNC./SET (Funzione/Imposta) (pag. 21) Pulsante (Print/Share) ( Guida di base pag. 13) Pulsante (Teleobiettivo) (durante lo scatto)/ (Ingrandimento) ...

15 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase Prima di utilizzare la fotocamera - Operazioni di base z L'impostazione di accensione o spegnimento del monitor LCD rimane mantenuta anche se si spegne la fotocamera. z Il monitor LCD non si spegne nelle modalità (Super Macro),...

16 Modalità di scatto * Viene visualizzata anche se il monitor LCD è impostato su Standard (Nessuna informazione). Informazioni visualizzate sul monitor LCD Compensazione dell'esposizione (pag. 48) Metodo di scatto (pagine 33 , 35) Pixel di registrazione (pag. 30) Livello batteria basso (pag. 85) ( ...

17 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase z Se la spia lampeggia in arancione e viene visualizzata l'icona di fotocamera mossa , l'illuminazione non è sufficiente e viene selezionata una bassa velocità dell'otturatore. Aumentare il valore della velocità ISO (pag. 53) ,...

18 Dettagliata Con alcune immagini potrebbero venire visualizzate anche le informazioni riportate di seguito. Le informazioni per le immagini scattate con altre fotocamere potrebbero non essere visualizzate correttamente. È associato un file audio in un formato diverso da WAVE oppure il formato del ...

19 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase Per un maggiore risparmio di energia, è possibile utilizzare il mirino e disattivare il monitor LCD (pag. 15) durante lo scatto. Le spie si accendono o lampeggiano nei seguenti casi. z Spia superiore Verde: fotocamera pronta pe...

20 Questa fotocamera è dotata della funzione Risparmio bat. La fotocamera si spegne nei seguenti casi. Per riaccenderla, premere nuovamente il pulsante di accensione. * Impostazione predefinita (è possibile modificare l'intervallo di tempo). z La funzione Risparmio bat. non è utilizzabile con la fun...

21 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase I menu vengono utilizzati per selezionare le impostazioni di scatto e riproduzione, nonché le impostazioni della fotocamera, quali la data e l'ora e il segnale acustico elettronico. Sono disponibili i seguenti menu. z Menu FUNC...

22 Menu Registra, Play, Stampa, Impostazione e My Camera In questi menu è possibile selezionare le impostazioni di scatto, riproduzione o stampa. Premere il pulsante MENU.Premere il pulsante W o X per alternare i menu. Premere il pulsante S o T per selezionare le voci di menu. Alcune voci potrebbero...

23 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase Menu FUNC. Elenco dei menu Voce di menu Pagina di riferimento Modalità Manuale Manuale Guida di base pag. 6 Super Macro pag. 31 Risalto colore pag. 42 Scambio colore pag. 43 Unione Guidata (da sinistra a destra) pag. 40 Unione ...

24 Menu Registra *Impostazione predefinita *1 Consente di visualizzare una griglia (9 sezioni) sul monitor LCD da utilizzare come guida per determinare l'asse X e Y del soggetto e comporre lo scatto. La griglia non viene registrata nell'immagine. Menu Play Menu Stampa Voce di menu Opzioni Pagina di ...

25 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase Menu Impostazione *Impostazione predefinita Voce di menu Opzioni Pagina di riferimento Silenzioso On/Off* Impostare su [On] per disattivare tutti i suoni tranne quello di avviso che viene prodotto quando il coperchio dello slot...

27 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase Menu My Camera *Impostazione predefinita Voce di menu Opzioni Riepilogo Pagina di riferimento Immagine avvio Off/On* Selezionare se visualizzare la schermata di avvio selezionata all'accensione della fotocamera. pag. 72 Suono a...

28 z Le impostazioni non possono essere ripristinate se la fotocamera è collegata a un computer o a una stampante. z Le impostazioni che seguono non possono essere ripristinate.- Modalità di scatto- Le opzioni (Data/Ora) e (Lingua) nel menu (Impostazione) (pag. 26) - (Sistema Video) (pag. 26) - I da...

29 P rim a di u til iz za re la fo to cam era - Op eraz io n i d i b ase È sempre necessario formattare una nuova scheda di memoria o una dalla quale si desidera eliminare tutte le immagini e gli altri dati. Formatt. basso liv. Selezionare l'opzione [Formatt. basso liv.] se si ritiene che la velocit...

30 Scatto Valori approssimativi dei pixel di registrazione Modifica dei pixel di registrazione e della compressione (Foto) Modalità di scatto 1 Menu FUNC. * (Compressione/Pixel di registrazione). Vedere Menu e impostazioni (pag. 21) . z Premere il pulsante W o X per selezionare le impostazioni dei p...

31 S catto * I formati della carta variano da paese a paese. Valori approssimativi per le impostazioni di compressione z Vedere Dimensioni dei dati immagine (stimate) (pag. 103) . z Vedere Schede di memoria e capacità stimate (pag. 102) . È possibile scattare una foto a un soggetto posto a una dista...

32 È possibile riprendere immagini ingrandite utilizzando un fattore combinato di zoom ottico e digitale. PowerShot A430 Foto: circa 14x max. (Super Macro: circa 3,6x max.)Filmati (standard): circa 7,9x max. PowerShot A420 Foto: circa 11x max. (Super Macro: circa 3,6x max.)Filmati (standard): circa ...

33 S catto In questa modalità, la fotocamera scatta una serie di immagini in modo continuo mentre si tiene premuto il pulsante dell'otturatore. Inoltre, è possibile utilizzare lo scatto continuo (pag. 102) (scatto continuo fluido) a intervalli di tempo regolari con una scheda di memoria* consigliata...

34 È possibile scattare immagini con le impostazioni ottimali per il formato cartolina componendole all'interno dell'area di stampa (rapporto larghezza-altezza pari a 3:2 circa) visualizzata sul monitor LCD. Per istruzioni sulla stampa, consultare la Guida dell'utente per la stampa diretta . Modalit...

35 S catto È possibile impostare un ritardo di 10 secondi ( ) o 2 secondi ( ) oppure un ritardo personalizzato e il numero di scatti ( Timer pers.) per lo scatto di immagini dopo avere premuto il pulsante dell'otturatore. Per annullare la modalità di autoscatto Selezionare nel passaggio 1. Disattiva...

36 Modifica del ritardo e del numero di scatti ( ) È possibile modificare il ritardo (0-10, 15, 20, 30 sec.) e il numero di scatti (1–10). 1 Menu FUNC. (Modo scatto) . Vedere Menu e impostazioni (pag. 22) . 2 Premere il pulsante MENU. z Premere il pulsante S o T per selezionare [Ritardo]/ [Fotogramm...

37 S catto Sono disponibili le seguenti modalità. È possibile registrare filmati con audio. • Il tempo di registrazione varia in base alla capacità della scheda di memoria utilizzata (pag. 102) . *1 È possibile registrare fino all'esaurimento della scheda di memoria, se si utilizza una scheda di mem...

40 Pixel di registrazione/Velocità dei fotogrammi Le velocità dei fotogrammi indicano il numero di fotogrammi registrati o riprodotti ogni secondo. La fluidità del movimento migliora con l'aumentare della velocità dei fotogrammi. * I valori dei pixel di registrazione/velocità dei fotogrammi sono fis...

41 S catto Per l'unione delle immagini su computer utilizzare il programma PhotoStitch fornito con la fotocamera. 1 Menu FUNC. / (Unione Guidata). Vedere Menu e impostazioni (pag. 21) . z È possibile selezionare fra le seguenti due direzioni di ripresa.- In senso orizzontale da sinistra a destra - I...

42 È possibile modificare con facilità i colori di un'immagine quando viene ripresa come foto e filmato, nonché produrre vari effetti. In base alle condizioni di ripresa, tuttavia, le immagini potrebbero apparire poco nitide o potrebbero venire visualizzati colori non previsti. Prima di effettuare r...

43 S catto z Il colore predefinito di Risalto colore è il verde. z Se si utilizza il flash, dopo avere attivato la modalità di immissione colore si potrebbero ottenere risultati imprevisti. z La funzione Risalto colore specificata viene mantenuta anche se la fotocamera viene spenta. Scatto con la mo...

45 S catto z Se si utilizza il flash, dopo avere attivato la modalità di immissione colore si potrebbero ottenere risultati imprevisti. z I colori specificati nella modalità Scambio colore vengono mantenuti anche se la fotocamera viene spenta. Salvataggio delle immagini originali Oltre a salvare le ...

46 La cornice AF indica l'area di composizione utilizzata dalla fotocamera per la messa a fuoco. È possibile impostare la cornice AF come indicato di seguito. z Quando si utilizza lo zoom digitale, la messa a fuoco viene bloccata nella cornice AF centrale. z Quando il monitor LCD è acceso, la cornic...

47 S catto È possibile che si verifichino problemi di messa a fuoco con i seguenti tipi di soggetti. z Soggetti con un contrasto estremamente ridotto z Scene con una combinazione di oggetti vicini e lontani z Soggetti con oggetti troppo luminosi al centro della composizione z Soggetti in rapido movi...

48 Metodi di lettura Regolare l'impostazione relativa alla compensazione dell'esposizione per evitare che il soggetto in controluce o su sfondo chiaro risulti troppo scuro o le luci delle riprese notturne siano troppo chiare. Per annullare la compensazione dell'esposizione Reimpostare il valore dell...

49 S catto Normalmente l'impostazione (Auto) del bilanciamento del bianco corrisponde a un bilanciamento ottimale. Quando con l'impostazione (Auto) non è possibile riprodurre colori dall'aspetto naturale, modificare il bilanciamento del bianco selezionando un'impostazione adeguata alla fonte luminos...

50 Utilizzo del bilanciamento del bianco personalizzato È possibile impostare il bilanciamento del bianco personalizzato per ottenere l'impostazione ottimale per le condizioni di scatto facendo in modo che la fotocamera effettui una lettura valutativa di un oggetto, ad esempio un pezzo di carta o di...

51 S catto È possibile modificare l'aspetto generale di un'immagine e scattare. Impostazioni My Colors * È inoltre possibile modificare le tonalità di soggetti non umani. In base alla tonalità della carnagione, potrebbe non essere possibile ottenere i risultati previsti. - Velocità ISO- Flash Si con...

52 Con alcune impostazioni, la velocità ISO potrebbe aumentare e provocare ulteriori imperfezioni nell'immagine. 1 Menu FUNC. * (My Colors Off). Vedere Menu e impostazioni (pag. 21) . z Premere il pulsante W o X per selezionare una modalità My Colors. z Per selezionare (Bianco & Nero), seleziona...

53 S catto Aumentare la velocità ISO per ridurre l'effetto della fotocamera mossa, disattivare il flash in ambienti scarsamente illuminati o utilizzare una velocità elevata dell'otturatore. 2 Premere il pulsante S o T per selezionare [Contrasto], [Nitidezza], [Saturazione], [Rosso], [Verde], [Blu] o...

54 La fotocamera è dotata di un sensore di orientamento automatico che rileva l'orientamento di un'immagine ripresa con la fotocamera in verticale e la ruota automaticamente sull'orientamento corretto quando viene visualizzata sul monitor LCD. z Quando si tiene la fotocamera in posizione verticale p...

55 S catto - Quando la funzione Orient. Immag. è impostata su [On] in modalità di riproduzione, le immagini verranno ruotate con l'orientamento corretto nel monitor LCD a prescindere dall'orientamento della fotocamera al momento dello scatto. In qualsiasi momento è possibile creare una nuova cartell...

56 Impostazione della data o dell'ora per la creazione automatica della cartella In una cartella è possibile salvare fino a 2000 immagini. Quando si registrano più di 2000 immagini, viene automaticamente creata una nuova cartella. Alle immagini scattate vengono assegnati automaticamente numeri di fi...

57 S catto * Se si utilizza una scheda di memoria vuota. Se si utilizza una scheda di memoria in cui sono stati registrati dati, il numero a 7 cifre dell'ultima cartella e immagine registrata viene confrontato con l'ultimo della scheda e quello più alto viene utilizzato come base per le nuove immagi...

58 Riproduzione/Eliminazione Æ Vedere la Guida di base (pag. 10) Per annullare la visualizzazione ingrandita Spostare la leva dello zoom verso T . Per annullare immediatamente il livello di ingrandimento, è anche possibile premere il pulsante MENU o tenere premuto il pulsante FUNC./SET per più di 1 ...

59 R ipr oduz ione/E lim in a zi one Per tornare alla riproduzione di immagini singole Premere il pulsante FUNC./SET per almeno 1 secondo. Visualizzazione di immagini in serie di nove (Riproduzione indice) 1 Per visualizzare un'immagine, premere il pulsante FUNC./SET per almeno 1 secondo. z Nella mo...

60 Utilizzo del pannello di controllo dei filmati z Utilizzare i comandi del televisore per regolare il volume quando si riproduce un filmato su un apparecchio televisivo (pag. 71) . z Durante la visione rallentata, l'audio non sarà disponibile. È possibile eliminare alcune parti dei filmati registr...

62 Sul display le immagini possono essere ruotate di 90° o 270° in senso orario. In modalità di riproduzione (inclusa la riproduzione di immagini singole e la riproduzione indice) è possibile aggiungere note vocali (fino a 1 minuto) a un'immagine. I dati audio vengono salvati in formato WAVE. Rotazi...

64 Tutte le immagini su una scheda di memoria possono essere visualizzate automaticamente. La visualizzazione dura 3 secondi. È possibile proteggere le immagini e i filmati importanti da eliminazioni accidentali. Riproduzione automatica (Auto Play) 1 (Menu Play) pulsante FUNC./SET. Vedere Menu e imp...

65 R ipr oduz ione/E lim in a zi one Per eliminare non solo i dati delle immagini, ma tutti i dati contenuti nella scheda di memoria, formattare la scheda (pag. 29) . 2 Premere il pulsante W o X per selezionare l'immagine da proteggere e premere il pulsante FUNC./SET. z Premere di nuovo il pulsante ...

66 Impostazioni di stampa/trasferimento È possibile selezionare le immagini da stampare su una scheda di memoria e specificare in anticipo il numero di copie della stampa utilizzando la fotocamera. Le impostazioni utilizzate sulla fotocamera sono compatibili con gli standard DPOF (Digital Print Orde...

67 Im p o st azio n i d i st amp a /trasferi m ento Tutte le immagini presenti su una scheda di memoria 2 Selezionare le immagini per la stampa. z Come mostrato di seguito, i metodi di selezione variano a seconda delle impostazioni di Tipo di stampa (pag. 68) . - (Standard)/ (Entrambi) Selezionare u...

68 z Le immagini vengono stampate in ordine dalla meno recente alla più recente in base alla data e all'ora di scatto. z È possibile selezionare un massimo di 998 immagini. z Se [Tipo di stampa] è impostato su [Entrambi], è possibile impostare il numero di copie. Se è impostato [Indice], non è possi...

69 Im p o st azio n i d i st amp a /trasferi m ento z Le impostazioni Data e Nr.File cambiano in base all'opzione Tipo di stampa selezionata, come mostrato di seguito. Tuttavia, le informazioni stampabili variano in base alla stampante utilizzata.- Indice Non è possibile impostare contemporaneamente...

71 Sc att o/v isu alizzazio ne de lle imm ag in i su u n t eleviso re Scatto/visualizzazione delle immagini su un televisore È possibile utilizzare un televisore compatibile per visualizzare le immagini durante lo scatto o per riprodurle, collegandolo alla fotocamera mediante il Cavo AV fornito. È p...

72 Personalizzazione della fotocamera (impostazioni del menu My Camera) Il menu My Camera consente di personalizzare le opzioni Immagine avvio, Suono avvio, Sonoro tasti, Sonoro Autosc. e Suono scatto. È possibile utilizzare il software in dotazione per registrare nella fotocamera le impostazioni de...

73 Ri solu zi o n e de i p ro b le mi Risoluzione dei problemi Fotocamera La fotocamera non funziona. La fotocamera non è accesa. z Premere per un istante il pulsante di accensione ( Guida di base pag. 2). Il coperchio dello slot della scheda di memoria/della batteria è aperto. z Assicurarsi che il ...

74 Quando la fotocamera è accesa Viene visualizzato il messaggio "Scheda bloccata". La linguetta per la protezione dalla scrittura della scheda di memoria SD è impostata sulla posizione di protezione dalla scrittura. z Spostare la linguetta verso l'alto per registrare, per eliminare le immag...

75 Ri solu zi o n e de i p ro b le mi Viene visualizzato . Questa icona viene visualizzata se si utilizza una scheda di memoria in cui le impostazioni di stampa o trasferimento sono state selezionate con altre fotocamere compatibili con DPOF. z Prestare attenzione quando si modificano le impostazion...

77 Ri solu zi o n e de i p ro b le mi Il soggetto dell'immagine registrata è troppo scuro. La luce non è sufficiente per lo scatto. z Impostare il flash su (On) ( Guida di base pag. 8). Il soggetto è troppo scuro rispetto allo sfondo. z Impostare la compensazione dell'esposizione su un valore positi...

78 Sull'immagine compaiono puntini bianchi. Quando il flash viene utilizzato in ambienti scuri, la luce prodotta viene riflessa dagli occhi. z Il fenomeno descritto è tipico delle fotocamere digitali e non costituisce un malfunzionamento. Gli occhi appaiono rossi nell'immagine. La luce riflessa dagl...

79 Ri solu zi o n e de i p ro b le mi Ripresa di filmati Il tempo di registrazione non viene visualizzato correttamente o la ripresa si interrompe inaspettatamente. Sono state utilizzate le seguenti schede di memoria. - Schede a registrazione lenta. - Schede formattate su un'altra fotocamera o un al...

80 Riproduzione Impossibile riprodurre. Si è tentato di riprodurre immagini riprese con un'altra fotocamera o immagini modificate con un computer. z È possibile riprodurre le immagini del computer aggiungendole alla fotocamera tramite il programma software ZoomBrowser EX o ImageBrowser. Il nome del ...

81 Ri solu zi o n e de i p ro b le mi Le batterie sono fredde. Le prestazioni delle batterie subiscono un peggioramento alle basse temperature. z Se si utilizza la fotocamera in zone fredde, tenere le batterie al caldo riponendole ad esempio in una tasca interna degli abiti fino al momento del loro ...

82 Elenco dei messaggi Di seguito sono riportati i messaggi che possono essere visualizzati sul monitor LCD durante lo scatto o la riproduzione. Per i messaggi visualizzati quando è collegata una stampante, consultare la Guida dell'utente per la stampa diretta . In uso... z È in corso la registrazio...

83 El enco d e i messag g i Nessuna Immagine. z Sulla scheda di memoria non è stata registrata alcuna immagine. Immagine troppo grande. z Si è tentato di riprodurre un'immagine di larghezza superiore a 4992 pixel × 3328 pixel o dati di dimensioni eccessive. Formato JPEG incompatib. z Si è tentato di...

84 Immagine protetta! z Si è tentato di eliminare o modificare un'immagine o un filmato protetto. Si è tentato di eliminare o aggiungere una nota vocale protetta. Troppe selezioni. z Sono state selezionate troppe immagini con le impostazioni di stampa o di trasferimento. Impossibile continuare l'ela...

85 A ppend ic e Appendice Utilizzo della batteria Carica della batteria Vengono visualizzati la seguente icona e il seguente messaggio. Precauzioni per l'utilizzo della batteria z Utilizzare unicamente Batterie Alkaline Tipo-AA o Batterie NiMH Tipo-AA Canon (vendute separatamente). Benché possibile,...

86 z Prima di inserire le batterie, pulirne accuratamente i terminali con un panno asciutto. Il sebo cutaneo o altri tipi di sporcizia potrebbero causare una notevole riduzione della durata o del numero di immagini registrabili. z Alle basse temperature, le prestazioni della batteria possono risulta...

87 A ppe n d ic e Utilizzo della scheda di memoria Scheda di memoria SD (venduta separatamente) Linguetta di protezione dalla scrittura Precauzioni per l'utilizzo z Le schede di memoria sono dispositivi elettronici a elevata precisione. Non piegarle, forzarle o sottoporle a urti o vibrazioni. z Non ...

88 Formattazione z La formattazione (inizializzazione) di una scheda di memoria elimina tutti i dati contenuti nella scheda, comprese le immagini protette e altri tipi di file. z Si consiglia di utilizzare schede di memoria formattate nella fotocamera in uso. • La scheda fornita con la fotocamera pu...

89 A ppe n d ic e Se sul monitor LCD è visualizzato il menu Data/Ora quando si accende la fotocamera, significa che la batteria della data è scarica e l'orologio non funziona più. Acquistare una batteria di ricambio (Batteria al Litio CR1220) e installarla come descritto di seguito. Sostituzione del...

91 A ppe n d ic e Batteria e Kit Carica Batteria CBK4-300* Nella fotocamera sono inclusi il Carica Batteria e quattro Batterie NiMH (idruro di nickel metallico) Tipo-AA ricaricabili. Caricare le batterie come mostrato di seguito. z Inserire le batterie nel Carica Batteria prima di collegare quest'ul...

93 A ppe n d ic e z In base ai test eseguiti presso le strutture Canon, la ricarica completa di due batterie, alle due estremità del Carica Batteria, richiede circa 2 ore, mentre la ricarica completa di quattro batterie richiede circa 4 ore e 40 minuti. Non caricare le batterie in ambienti la cui te...

94 z Prima di fissare la staffa al flash, verificare di avere installato la Batteria al Litio (CR123A o DL123). z Per illuminare correttamente i soggetti, installare il flash in modo che si trovi a lato della fotocamera, parallelo al pannello anteriore della stessa. z È possibile utilizzare un trepp...

95 A ppe n d ic e Corpo della fotocamera Pulire delicatamente il corpo della fotocamera con un panno morbido o una salvietta per la pulizia degli occhiali. Obiettivo Dopo avere rimosso la polvere e la sporcizia con un pennello a pompetta, passare un panno morbido sull'obiettivo per eliminare lo spor...

96 Tutti i dati si basano sul metodo di test standard di Canon. Le informazioni riportate sono soggette a modifica senza preavviso. PowerShot A430/PowerShot A420 Specifiche (G): grandangolo (T): teleobiettivo Pixel effettivi della fotocamera Circa 4,0 milioni Sensore immagine CCD da 1/3" (numero...

100 Capacità della batteria PowerShot A430 PowerShot A420 z I valori reali variano a seconda delle condizioni di scatto e delle impostazioni. z I dati dei filmati sono esclusi. z Alle basse temperature, le prestazioni della batteria potrebbero risultare inferiori e l'icona del livello batteria basso...

101 A ppe n d ic e Condizioni di test Scatto: temperatura ambiente (23°C ± 2°C), umidità relativa normale (50% ± 20%), alternanza tra impostazione massima del grandangolo e del teleobiettivo ogni 30 secondi, flash utilizzato ogni due scatti e spegnimento della fotocamera dopo dieci scatti. Spegnimen...

102 Schede di memoria e capacità stimate : scheda inclusa nella fotocamera Possibilità di effettuare scatti continui fluidi (pag. 33) . Questi valori si riferiscono ai criteri di scatto standard definiti da Canon. I risultati effettivi variano a seconda del soggetto e delle condizioni di ripresa. * ...

103 A ppe n d ic e Filmato : scheda inclusa nella fotocamera Lunghezza massima del filmato: : 1 ora, : 3 min (3 min. per tutte le modalità con il modello PowerShot A420). I valori indicano il tempo massimo di registrazione continua. Dimensioni dei dati immagine (stimate) Rec.Pixel/ framrate 16 MB SD...

106 INDICE A Adattatore Compatto CA-PS800........................... 105 AF .......................................... 46 AiAF ....................................... 46 Auto Play (Presentazione) ..... 64 Autoscatto .............................. 35 B Batteria Capacità della batteria ..... 100 Insta...

109 Note sui marchi • Canon, PowerShot, PIXMA e SELPHY sono marchi di Canon Inc.• Macintosh, Mac OS e QuickTime sono marchi di Apple Computer Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. • Microsoft ® e Windows ® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/...

110 Funzioni disponibili per ogni modalità di scatto La tabella riportata di seguito fornisce informazioni sulle impostazioni disponibili per diverse condizioni di scatto. Le impostazioni selezionate per ogni modalità vengono salvate al termine dello scatto o della ripresa. Funzione Pagina Rec.Pixel...

Guida dell'utente della fotocamera Avanzata FO TO CAM ERA D IG ITAL E Gu ida av an zat a d ell'u ten te d el la f oto ca me ra In questa guida vengono illustrate in dettaglio le procedure e le funzioni della fotocamera. ITALIANO CEL-SF6G290 Prima di utilizzare la fotocamera Scatto Riproduzione/Elimi...