Page 3 - Общие указания; экрана следует обратиться в наш сервисный центр.; Декларация соответствия.; Детали прибора, непосредственно контактирую-
Общие указания Благодарим Вас за выбор одного из наших бытовых приборов. Для наиболее эф- фективного использования этого бытового прибора рекомендуем Вам: – Внимательно прочесть данную инструкцию по эксплуатации.– Бережно хранить эту инструкцию по эксплуатации для последующего ис- пользования. При п...
Page 4 - Установка; дитель ответственность не несет.; ВстрАиВАНие ДУхОВки
2 Установка Установка прибора производится за счет покупателя. Фирма-производитель не не- сет обязательств по данной услуге. На ремонт, который может быть вызван непра- вильной установкой, гарантия не распространяется.Установка должна производиться в соответствии с инструкцией квалифицирован- ным сп...
Page 5 - Электрическое подключение; мые для подключения, должны быть легко доступны.
3 Электрическое подключение Вставьте вилку в розетку с заземлением. Перед подключением убедитесь, что ро- зетка заземлена в соответствии с действующими нормами. Подключение можно производить непосредственно к электрической сети. В этом случае между прибором и сетью следует установить многополюсный в...
Page 6 - ОПисАНие ПАНеЛи УПрАВЛеНиЯ
4 Многофункциональная духовка с электронным таймером ОПисАНие ПАНеЛи УПрАВЛеНиЯ Панель управления состоит из двух переключателей для выбора функций и двух кнопок для установки текущего времени, температуры и длительности/окончания приготовления. Примечание. Некоторые модели оснащены утапливаемыми пе...
Page 7 - теМПерАтУрНые реЖиМы; каждом нажатии на кнопку или она меняется на 5; тАйМер; Индикация блокировки
5 Символ функции приготовления будет мигать до тех пор, пока в духовке не будет достигнута отображаемая на дисплее температура. После ее достижения символ перестанет мигать, и раздастся предупредительный сигнал.Информация о различных функциях приготовления приведена на стр. 8.Примечание: работу духо...
Page 10 - ФУНкЦии ПриГОтОВЛеНиЯ
8 ФУНкЦии ПриГОтОВЛеНиЯ Функция Символ Запрог- рамми- рованная темпера- тура Возможность регулировки Верхний и нижний жар Включаются нижний и верхний нагревательные элементы. Традиционный способ приготовления, оптимальный для запекания бараньей ноги, жарки дичи, идеален для при- готовления печенья, ...
Page 12 - Полезные советы
10 Полезные советы решетки ДУхОВки – систеМА БЛОкирОВАНиЯ Духовка оснащена новой системой блокирования решеток. Эта система позволяет выдвигать решет- ки почти на полную длину, не давая им выпасть из духовки и удерживая их в горизонтальном положе- нии. Таким образом, можно спокойно и безопасно прове...
Page 13 - Уход и чистка; они; остынут; аналогичную новую, устойчивую к высоким температурам.; НАБОр ДЛЯ кАтАЛитиЧескОй сАМООЧистки; стве дополнительной принадлежности для всех моделей духовок,; освобождает от; Все самоочищающиеся панели, имеющиеся в продаже, рассчитаны
11 Уход и чистка Эмалированные поверхности и детали из нержавеющей стали следует мыть теп- лым мыльным раствором, либо имеющимися в продаже специальными моющими средствами, полностью исключая использование абразивных порошков, которые могут повредить эмаль и декоративные детали.Следует тщательно чис...
Page 14 - сервисная служба; Перед тем как обращаться в сервисный центр:; таблицы приготовления
12 сервисная служба Если духовка не работает, сначала проверьте, обеспечено ли электропитание при- бора. Если не удастся обнаружить причину неисправности, обратитесь в ближай- ший центр сервисной службы, сообщив номер модели и серийный номер прибора, которые указаны на типовой табличке (см. рисунок ...
Page 15 - МАкАрОННые иЗДеЛиЯ; ВыПеЧкА; МЯсО
13 МАкАрОННые иЗДеЛиЯ статическая духовка Духовка с конвекцией Блюдо к оли- чество Уровень Время, мин. т, ° с Уровень Время, мин. т, ° с Примечание Лазанья 3,5 кг 2 70-75 220 2 60-65 200 Без предварительного нагрева. Каннеллони 1,8 кг 2 50-60 220 2 40-50 200 Без предварительного нагрева. Запеканка и...
Page 16 - рыБА; сЛАДкАЯ ВыПеЧкА
14 рыБА статическая духовка Духовка с конвекцией Блюдо к оли- чество У р о в е н ь Время, мин. т, ° с У р о в е н ь Время, мин. т, ° с Примечание Форель 1 кг 2 40-45 220 2 35-40 200 Готовьте под крышкой в посуде Pirex, добавьте растит. масло, соль и лук. Филе лосося 700 г куска- ми толщи- ной 2,5 см...
Page 17 - ПриГОтОВЛеНие НА ГриЛе
15 ОВОЩи, ФрУкты статическая духовка Духовка с конвекцией Блюдо к оли- чество У р о в е н ь Время, мин. т, ° с У р о в е н ь Время, мин. т, ° с Примечание Фенхель 800 г 1 70-80 220 1 60-70 200 Разместите фенхель, порезанный на 4 части в посуде Pirex, добавьте сливочное масло и соль, по возможности в...
Page 18 - размеры для встраивания; Типовая
Page 19 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...
Page 20 - расходные материалы, аксессуары
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Беларусь Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10 Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская , 28 Гомель ЧПТУП «Нора"С...