Page 3 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; прежде чем приступить к приготовлению пищи.; рекламацию по гарантии или ответственности за изделие.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Рекомендуется тщательно изучить данный буклет перед началом пользования электроприбором. Важно ознакомиться с функциями управления данного бытового электроприбора, прежде чем приступить к приготовлению пищи. Не забывайте о рекомендациях и предупреждениях, приведенных на странице 5 под...
Page 4 - КА; ип использован
2 ТАБЛИЦА ИНЖЕКТ ОРОВ Назн. UK/IT КА ТЕГ ОРИЯ П2НЗ+ Т ип использован - ного газа Тип горелки Регулировка воз- духа Байпас марки- ровки (100/мм) Инжектор марки- ровки (100/мм) Номинальный расход тепла (кВт) Номинальное по- требление Воздух, необхо- димый для сжи- гания (м 3 /ч) Номинальный сниженный ...
Page 7 - УСТАНОВКА; действующими в странах назначения.; Подсоединение газа
5 УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ: Данный бытовой электроприбор может устанавливаться и функционировать только в помещениях с постоянной вентиляцией, в соответствии с UNI7129/UNI7131. ВАЖНО: Установка должна осуществляться квалифицированным персоналом в соответс- твии с инструкциями. Все работы по техническому о...
Page 9 - УСТАНОВОЧНАЯ СХЕМА
7 УСТАНОВОЧНАЯ СХЕМА К основным условиям относится обеспечение надлежащей циркуляции воздуха с задней стороны электроприбора; должны соблюдаться размеры прорези. При не- обходимости, они могут быть шире, чем указанные. Рис 2.1
Page 11 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПОДАЧЕ ГАЗА; НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛАМЯ ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ УТЕЧЕК ГАЗА.; вом держателе, запрещено, так как невозможно выполнить контроль.; РАМПА
9 ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ПОДАЧЕ ГАЗА Система подачи должна соответствовать местным нормам, действующим в стране назначения. Тип газа, для которого отрегулирована печь, указан на паспортной таб- личке, расположенной на одном из боковых бортов полости (видимой при открытой двери) и на упаковке. Перед выполне...
Page 12 - Адаптация к используемому газу; полняя действия в обратном порядке.
10 Адаптация к используемому газу Можно использовать другие виды газа, выполняя регулировку горелки следующим образом: Убедиться, что печь не подсоединена к электрической сети.Полностью открыть дверцу печи.Извлечь подину печи после снятия трёх крепёжных винтов (рис. 4).Снять горелку путём отвинчиван...
Page 13 - обходимо выполнить регулировку следующим образом:
11 Рис.6 Регулировка минимального значения (Рис. 7а-7b) Термостат печи оснащён байпасом минимального значения. Изменяя тип газа, не- обходимо выполнить регулировку следующим образом: Снять ручку термостата.Если передняя панель стеклянная, снять её, отвинтив два зажимных кольца, расположенных снизу д...
Page 14 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВКЛюЧЕНИЕ ПЕЧИ; рующим подачу газа в следующих случаях:
12 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ВКЛюЧЕНИЕ ПЕЧИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: горелка печи оснащена предохранительным клапаном, блоки- рующим подачу газа в следующих случаях: при случайном поворачивании ручки термостата с незамедлительной подачей газа горелке печи,при случайном выключении пламени горелки,в случае отсутствия под...
Page 15 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГРИЛЯ; OVEN LIGHT; Включите газовую духовку и установите термостат между 150; ФУНКЦИИ ПЕЧИ; Счётчик минут 60’
13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ГРИЛЯ OVEN LIGHT SPIT Включите газовую духовку и установите термостат между 150 ° C и 270 ° C. Дверца духовки должна быть закрыта. ФУНКЦИИ ПЕЧИ FLG 202 Жёлтая сигн. лампа Зелёная сигн. лампа Счётчик минут 60’ Селекторный переключатель Термостат
Page 16 - ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕЧИ; ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ; выходит из отверстия, расположенного под панелью управления.
14 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПЕЧИ ОБЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ Перед любой операцией по техническому обслуживанию и/или очистке отклю- чить приборы от сети.Ремонтные работы или вмешательства в приборы должны выполняться только квалифицированным техником.Убедиться, что электрические кабели д...
Page 17 - ВКЛюЧЕНИЕ ПЕЧИ; минуту перед повторной попыткой.; В ХОДЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ; со службой технического обслуживания.; Как пользоваться грилем; верхний уровень, а противень для жира – на следующий.
15 ВКЛюЧЕНИЕ ПЕЧИ Печь оснащена электрическим подключением. Для включения печи полностью от- крыть дверь. Слегка нажать ручку термостата и повернуть её в направлении против часовой стрелки до максимального положения. Нажать до конца ручку для электри- ческого подключения и удерживать её на протяжени...
Page 19 - ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА ЗАЩИТЫ РУЧЕК; ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЗАЩИТА; ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ
17 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ МОНТАЖА ЗАЩИТЫ РУЧЕК ВНИМАНИЕ: ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЗАЩИТА РУЧЕК СТАНОВИТСЯ ОЧЕНЬ ГОРЯЧЕЙ. ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПЕРЧАТКАМИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА КУХНЕ ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ ПЕЧИ ВСТАВИТЬ ЗАЩИТЫ РУЧЕК В ПЕТЛИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ЗАКРЕПИТЬ ЗАЩИТУ РУЧЕК К ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ, ПЕРЕДВИГАЯ ЕЁ ВПРАВ...
Page 20 - ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Тип блюда; Сладости из песочного теста, выпекаемые в форме
18 ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ Функции печи изменяются в зависимости от модели: смотрите отдельную схему на продукцию. Тип блюда Темп. ° С Уровни (начи- ная с нижнего) Время приготов- ления в минутах Сладости из взбитого теста, выпекаемые в форме Собственные рекомендации Панеттоне или фокачча 175 2 55-65 ...
Page 21 - Птица
19 Тип блюда Темп. ° С Уровни (начи- ная с нижнего) Время приготов- ления в минутах Птица Утка 1 1/2 кг 200 2 120-180 Гусь 3 кг 200 2 150-210 Жареная курица 200 2 60-90 Индейка 5 кг 175 2 240 приблизительно Дичь Зайчатина 200 2 60-90 Окорок косули 200 2 90-150 Окорок оленя 175 2 90-180 Овощи Запечен...
Page 22 - ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЧИ; ного выключателя электрической сети.; Очистка печи; средства для очистки печи.
20 ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЧИ ВАЖНО: Перед выполнением работ по техническому обслуживанию печи, необходимо всег- да вынимать вилку из розетки, или снимать ток с линии питания посредством глав- ного выключателя электрической сети. Очистка печи После каждого использования охладить печь и ...
Page 23 - ниры следующим образом:; Шарниры А оснащены 2 подвижными скобами В.; Для повторного монтажа дверцы:
21 Как снять дверцу печи (рис. 10) Для облегчения очистки печи можно снять дверцу печи путём воздействия на шар- ниры следующим образом: Шарниры А оснащены 2 подвижными скобами В. При поднятии скоб В шарниры отцепляются от собственного гнезда. После этого необходимо приподнять дверцу вверх и извлечь...
Page 24 - надавить вниз на деталь А, как показано на рисунке.; С, имеющиеся в наличии у нашей службы технического обеспечения.
22 Очистка боковых решеток (при наличии) – Рис. 11 Для снятия боковых направляющих и облегчения внутренней очистки печи, слегка надавить вниз на деталь А, как показано на рисунке. Рис. 11 Замена лампочки печи (рис. 12) Отключить электрическое питание печи.Отвинтить покрытие лампы.Заменить лампу.Зави...
Page 25 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Горелка не включается; Наличие прерывания тока?; Система охлаждения не функционирует
23 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Горелка не включается Кран подачи газа открыт?Наличие прерывания подачи газа?Закончился баллон?Отверстия горелки засорены? Горелка не остаётся включенной Повторить операцию по включению, переводя ручку на символ, представляю- щий макс. температуру. Электрическ...
Page 26 - СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ; Перед тем как связаться со Службой Технического Обеспечения
24 СЛУЖБА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ Перед тем как связаться со Службой Технического Обеспечения В случае нефункционирования прибора рекомендуется: проверить соответствующую установку вилки в розетку;проверить, что поток газа является равномерным. В случае невозможности определения причины неисп...
Page 27 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...
Page 28 - расходные материалы, аксессуары
Сервис продукции всех марок группы Candy, оригинальные запасные части, расходные материалы, аксессуары Город Сервисный центр Телефон Адрес Беларусь Брест ОДО «Золак» (80162) 426394 224028, ул. Орловская, 10 Витебск ЧП Сиваченко А.К. (80212) 916448 210033, ул. Туристская , 28 Гомель ЧПТУП «Нора"С...