Page 3 - ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Общие рекомендации при покупке . . . . . . . . . . 3 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . 4 Технические характеристики . ...
Page 4 - ПРИМИТЕ НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!
2 ПРИМИТЕ НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ! Вы приобрели стиральную машину Канди, про- демонстрировав тем самым свою бескомпро- миссность. Вы выбираете только лучшее! Компания Канди рада возможности предло- жить Вам свою новую стиральную машину, которая является плодом длительных научно- технических и маркетинговы...
Page 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
6 МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗК А 5 кг(стирка) / 2,5 кг (сушка) СУХОГО БЕЛЬЯ НОРМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ВОДЫ 10-15 л ОБЩАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 2150 Вт ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ (ПРОГРАММА 1) 1,75 кВтч ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10 А СКОРОСТЬ ВРАЩЕНИЯ ЦЕНТРИФУГИ 1000 об/мин. ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ мин. 0,05 – макс. 0,8 МПа НАП...
Page 12 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
10 А Контейнер для моющих средств В Клавиша открывания дверцы загрузочного люка С Клавиша «Вкл/Выкл» D Клавиша интенсивного полоскания E Клавиша ускоренной стирки F Клавиша интенсивной сушки H Ручка регулировки температуры стирки I Ручка выбора программ сушки L Ручка выбора программ стирки M Индикат...
Page 13 - ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ; КЛАВИША ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ
11 При нажатии этой клавиши повышается уро- вень воды при полоскании, и из белья практи- чески полностью удаляются остатки моющего средства. Это особенно важно для людей с чувствительной кожей. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ КЛАВИША ОТКРЫВАНИЯ ДВЕРЦЫ ЗАГРУЗОЧНОГО ЛЮК А ВНИМАНИЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ БЛОКИРУЮЩЕЕ ...
Page 15 - РУЧК А ВЫБОРА ПРОГРАММ СТИРКИ; Программы в таблице программ обозначаются; ИНДИК АТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА; Индикатор горит во время выполнения фазы; ИНДИК АТОР ИНТЕНСИВНОЙ СУШКИ; Загорается при нажатии клавиши интенсивной
13 L РУЧК А ВЫБОРА ПРОГРАММ СТИРКИ ВНИМАНИЕ!РУЧКУ ВЫБОРА ПРОГРАММ СТИРКИ СЛЕДУЕТ ВРАЩАТЬ ТОЛЬКО ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ. НИКОГДА НЕ НА ЖИМАЙТЕ КЛАВИШУ «ВКЛ/ВЫКЛ» (С) ДО ВЫБОРА ПРОГРАММЫ. Программы в таблице программ обозначаются с помощью цифр и символов. ИНДИК АТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА N ИНДИК АТОР СУШКИ M...
Page 16 - КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ
14 КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств разделен на 4 отделения. Первое отделение (I) предназначено для сти- рального порошка, который используется во время стирки с использованием ускоренной 32-минутной программы. Второе отделение (II) предназначено для сти- рального порошка, к...
Page 17 - ВЫБОР ПРОГРАММЫ/ТЕМПЕРАТУРЫ; Прочные ткани
15 ВЫБОР ПРОГРАММЫ/ТЕМПЕРАТУРЫ Стиральная машина имеет 3 вида программ, которые выбираются в зависимости от типа ткани и степени их загрязнения, а так же дли- тельности цикла и температуры стирки (см. та- блицу программ стирки). Прочные ткани Эти программы используются для интенсив- ной стирки и пол...
Page 18 - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
16 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Приведенные ниже советы позволят Вам ис- пользовать свою машину с максимальной эф- фективностью, не нанося при этом вреда окру- жающей среде. ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ СТИРКУ С МАКСИ- МАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ МАШИНЫ В целях экономного расходования электро- энергии, воды, моющих средств и времени...
Page 20 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ; II
18 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ТК АНЬ ПРОГРАММА МАКС. ВЕС, КГ ПРОГ- РАММА ТЕМПЕ- РАТУРА ЗАГРУЗК А МОЮЩИХ СРЕДСТВ I II Белое, цветное белье Х лопок, лен Для сильно загрязненного белья 1 ) 5 1 до 90 ° С Х лопок, лен, прочные ткани Для средне загрязненного белья 5 2 до 60 ° С Х лопок, смешанные ткани ...
Page 21 - 2-минутная быстрая программа
19 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ТК АНЬ ПРОГРАММА МАКС. ВЕС, КГ ПРОГ- РАММА ТЕМПЕ- РАТУРА ЗАГРУЗК А МОЮЩИХ СРЕДСТВ I II Белое, цветное белье Х лопок, лен Для сильно загрязненного белья 1 ) 5 1 до 90 ° С Х лопок, лен, прочные ткани Для средне загрязненного белья 5 2 до 60 ° С Х лопок, смешанные ткани ...
Page 22 - СТИРКА; РАЗЛИЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО
20 СТИРКА РАЗЛИЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАГРУ Ж АЕМОГО БЕЛЬЯ Стиральная машина автоматически выбирает необходимое количество воды в зависимости от типа и количества загружаемого в нее белья. Таким образом происходит «индивидуализация» стирки с точки зрения оптимизации энергопо- требления. Это позволяет снизи...
Page 25 - СУШКА
23 Стиральная машина с сушкой оснащена за- щитным устройством, которое предотвращает возможность перегрева или воспламенения, в том числе, в случае ошибочных действий при эксплуатации машины или неисправности ка- кой-либо детали. В подобном случае отключа- ется нагрев во время цикла сушки. СУШКА НЕЛ...
Page 31 - ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ
29 ЧИСТКА И УХОД ЗА МАШИНОЙ Не пользуйтесь для чистки внешних поверхно- стей стиральной машины абразивными чистя- щими средствами, спиртом или растворите- лями. Достаточно протереть машину влажной тряпкой. Стиральная машина не требует сложного ухо- да. Требуется всего лишь: время от времени промыв...
Page 33 - УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; НЕИСПРАВНОСТЬ
31 УСТРАНЕНИЕ МЕЛКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ 1. Машина не рабо- тает ни на одной из программ Вилка не вставлена в розетку Вставьте вилку в розетку Не нажата клавиша «Вкл/Выкл» Нажмите клавишу «Вкл/Выкл» Нет напряжения в электросети Проверьте Перегорели плавкие предохра...
Page 35 - Транспортировка и хранение; Транспортировка и хранение
У С Л О В И Я Г А Р А Н Т И Й Н О Г О О Б С Л У Ж И В А Н И Я 1. Сертификат Гарантия действительна только при наличии действительного Гарантийного Сертификата. Гарантийный Сертификат недей ствителен при наличии в нем ошибок,исправлений и несоответствий. В Сертификате должны быть запол нены графы: на...