Candy CBE 1025 T - User Manual

Page 2 - ÏAPAÃPAÔ; INDEX; Êàíäè

EN ÏAPAÃPAÔ CHAPTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 INDEX Introduction General points on delivery Guarantee Safety Measures Technical Data Setting up and Installation Control Description Detergent drawer Selection The Product Table of Programmes Washing Cleaning and routinemaintenance Faults Search 3 ...

Page 3 - CHAPTER 2; GUARANTEE; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; CHAPTER 1; A) INSTRUCTION MANUAL; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

5 EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service,apart from a fixed call outcharge, for a period of oneyear from the date ofpurchase. Remember to post part B of the guarantee certificatewithin 10 days of thepurchas...

Page 4 - CHAPTER 3; SAFETY MEASURES; ÏÀPÀÃPÀÔ 3; ÌÅPÛ

7 ● Do not use adaptors or multiple plugs. ● Do not allow the appliance to be used by children or the incompetent without due supervision. ● Do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket. ● Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun et...

Page 5 - CHAPTER 5; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; CHAPTER 4; ÏÀPÀÃPÀÔ

9 EN CHAPTER 5 SETTING UPINSTALLATION Move the machine near itspermanent position withoutthe packaging base. Cut tube-holding straps. Unscrew the central screw( A ); unscrew the 4 lateral screws ( B ) and remove the cross piece ( C ). Lean the machine forwardand remove the plasticbags containing the...

Page 6 - Íå îòêpûâàéòå

11 A B C EN Use front feet to level themachine with the floor. a) Turn the nut clockwise to release the screw adjuster ofthe foot. b) Rotate foot to raise or lower it until it stands firmly onthe ground. c) Lock the foot in position by turning the nut anti-clockwise until it comes upagainst the bott...

Page 7 - B C; CHAPTER 6; Îïèñàíèå êîìàíä; äÌÓÔÍ‡ ÅÖá ëäãÄÑéä

13 D C B 2 min. EN DESCRIPTION OFCONTROL DOOR OPEN BUTTON IMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE SPINPHASE WAIT UP TO 2MINUTES BEFOREOPENING THE DOOR. OFF/ON BUTTON SUPER RAPID BUTTON By pushing this button thetime of the wash...

Page 8 - OK; Äîïóñêàåòñÿ âpàùåíèå â

15 I L OK N T ° C Âíèìàíèå!Íå âpàùàéòå pó÷êó ïpîòèâ÷àñîâîé ñòpåëêè, à òîëüêîïî ÷àñîâîé ñòpåëêå è íåíàæèìàéòå êëàâèøóâêë/âûêë (C) äî âûáîpà èóñòàíîâêè ïpîãpàììû. Òàáëèöû îïèñûâà ю ò ïpîãpàììó ñòèpêè íà îñíîâå âûápàííûõ öèôpû èëè ñèìâîëà. ÇÄÜçé: èêàçÖéÅïéÑàåéëíà àáåÖçàíúèêéÉêÄååì Çé ÇêÖåüêÄÅéíõ åÄòàçõ...

Page 9 - ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; CHAPTER 8; SELECTION; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÊÎÍÒÅÉÍÅP; CHAPTER 7; ONLY INTRODUCE

17 RU ÏÀPÀÃPÀÔ 8 ÇõÅéê èêéÉêÄåå Ä ∧ ÿ paç ∧ è÷íûx òèïoâ òêaíeé è còeïeíè çaãpÿçíeíèÿ ∋ òa còèpa ∧ üíaÿ ìaøèía èìeeò 3 ãpyïïû ïpoãpaìì, â cooòâeòcòâèè c êoòopûìè âûáèpaeò öèê ∧ còèpêè, òeìïepaòypy è ïpoäo ∧ æèòe ∧ üíocòü còèpêè (cì. òaá ∧ èöy ïpoãpaìì còèpêè). 1. Ïpo÷íûe òêaíè ∋ òoò Ì‡·Ó ïpoãpaìì pa...

Page 10 - CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl

18 EN CHAPTER 9 THE PRODUCT IMPORTANT: When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin. To be machine-washed,woollen garments and otherarticles in wool must bearthe “Machine WashableLabel”. IMPORTANT: When sorting articles ensure that: - there are no metal obj...

Page 11 - TAÁËÈÖA ÏPOÃPAMM CTÈPKÈ; ïpo÷íûe òêàíè

Ïpoãpaì -ìa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 32’ Z Ïpoãpaììa còèpêè äëÿ ÅÂÎ˚Â ÚÍ‡ÌË Ë èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ çÓÏ‡Î¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌÂÌÌ˚Â ·ÂÎ˚Â ÚÍ‡ÌË ñ‚ÂÚÌ˚Â ÎËÌﬂ˛˘ËÂ ÚÍ‡ÌË ñ‚ÂÚÌ˚Â ÌÂÎËÌﬂ˛˘ËÂ ÚÍ‡ÌË èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ èÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ ÔÂÂ‰ ÓÚÊËÏÓÏ ÑÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚÊËÏ ëÏÂ¯‡ÌÌ˚Â ÚÍ‡ÌË ñ‚ÂÚÌ˚Â ÚÍ‡ÌË ÄÍËÎÓ‚˚Â ÚÍ‡ÌË èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ ...

Page 12 - TABLE OF PROGRAMMES; Please read these notes; 2 Minute Rapid Programme; CUSTOMER AWARENESS

PROGRAM FOR Whites & Prewash Whites normal Fast coloureds Non fast coloureds Rinses Last rinse Long spin Mixed fabrics Coloureds Acrylics Rinses Last rinse Short spin Delicate wash “MACHINE WASHABLE” woollens Hand wash Rinses Last rinse Short spin rapid 32 minute Organic stains bleaching Drain o...

Page 13 - Ïpè óñòàíîâêå; WASHING; VARIABLE CAPACITY; ÑÒÈPÊÀ; Âàpüèpyeìûe

EN EXAMPLE: The advice of Candy is set outin the washing programmetable: ● Ensure that article labels carry the indication 60°C. ● Open the door by pressing button (B). ● Load the drum with a maximum of 4,5 kg of drywashing. ● Close the door IMPORTANT:WHEN SETTING THEPROGRAMME ENSURETHAT THE ON/OFF ...

Page 14 - Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî

27 EN CHAPTER 12 CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCE Do not use abrasives, spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance. It issufficient to use a dampcloth. The washing machinerequires very littlemaintenance: ● Cleaning of drawer compartments. ● Filter cleaning ● Removals or long periods when t...

Page 17 - ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe.

02.02- 41004884 - Printed in Italy - Imprimé en Italie RU EN Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpo âaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep Aß 46)....