Campbell Hausfeld CHN50399 - Manual
Campbell Hausfeld CHN50399 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – OPERATOR’S RESPONSIBILITY:; EMPLOYER’S RESPONSIBILITY:; • Selecting an appropriate tool; • FASTENER SIZE RANGE:; Nailer / Stapler Components And Specifications
- Page 3 – Manual de Instrucciones y Lista de Piezas; Garantía Limitada; de validez de la garantía.; WARNING
- Page 4 – Lista de Repuestos; REPLACEMENT PARTS KITS; Operating The Nailer; LUBRICATION; RECOMMENDED HOOKUP; Recommended Hookup
- Page 5 – Figure 5; LOADING/UNLOADING THE NAILER
- Page 6 – Notas; CHANGING SHOE PLATES; FIRING THE NAILER; Figure 6
- Page 7 – Guía de Diagnóstico de Averías; Información de intercambio de sujetadores; Maintenance; Technical Support; Nailer Repair; Troubleshooting Guide
- Page 8 – PARA DISPARAR LA CLAVADORA; Mantenimiento; Servicio Técnico; Para reparar la clavadora; Figura 9
- Page 9 – Figura 5; Figura 6; Replacement Parts List
- Page 10 – conecte; Figura 1; Limited Warranty
- Page 11 – Conexión Recomendada; Table des Matières; DÉBALLAGE; PROPOSITION 65 CALIFORNIE; B U I L T T O L A S T
- Page 12 – ADVERTENCIA; RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR; RESPONSABILITÉ DE L’EMPLOYEUR; L’utilisation sécuritaire de l’outil.; Agrafe à couronne de parquet de; • CAPACITÉ DU CHARGEUR :; Pièces Détachées et Spécifications de la Cloueuse
- Page 13 – RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR:; • RANGO DE LOS CLAVOS:; Componentes y Especificaciones de la Clavadora; AVERTISSEMENT
- Page 14 – Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.; Índice; DESEMPAQUE; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65; Branchement Recommandé
- Page 15 – Garantie Limitée; brancher
- Page 16 – Liste De Pièces De Rechange; NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE
- Page 17 – UTILISER LA CLOUEUSE; Entretien; Support Technique; Réparation de la cloueuse; Figure 9
- Page 18 – Notes; Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces; Guide de Dépannage; Problème; Interchangeabilité
36
Operating Instructions and Parts Manual
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas
Notes
Notas
This manual contains safety,
operational and maintenance
information. Contact your Campbell
Hausfeld representative if you have
any questions.
Table of Contents
General Safety . . . . . . . . . . . . 1-3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating The Nailer . . . . . . . 4-7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . 7
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Description
This nailer is designed for use in
installing 3/4" and 1/2" thick
unfinished hardwood flooring. It can
be used to install pre-finished flooring
however caution must be used so the
finish is not damaged by the tool.
UNPACKING
When unpacking, check and make sure
that all the accessories are included. If
anything is missing or broken, please
call 1-800-543-6400 first for assistance.
General Safety
Information
This manual contains information that
is very important to know and
understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger
indicates
an imminently hazardous situation
which, if not avoided, will result in
death or serious injury.
Warning
indicates
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result in
death or serious injury.
Caution
indicates
a potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in
minor or moderate injury.
Notice
indicates
important information, that if not
followed, may cause damage to
equipment.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
You can create dust when
you cut, sand, drill or grind
materials such as wood, paint, metal,
concrete, cement, or other masonry.
This dust often contains chemicals
known to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm.
Wear protective gear.
Operating Instructions and Parts Manual
Model CHN50399
B U I L T T O L A S T
Flooring
Nailer / Stapler
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury, death and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
IN715200AV 3/07
© 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
For parts, product & service information
visit
www.chpower.com
Locate model number on magazine
and date code on tool body; record
below:
Model No. ________________________
Date Code ________________
Retain these numbers for
future reference.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
35 ModelModèle CHN50399Modelo NotesNotas 2 General SafetyInformation (Continued) OPERATOR’S RESPONSIBILITY: The tool operator is responsible for:• Reading and understanding toollabels and manual. • Selecting an appropriate tool actuation system, taking intoconsideration the work applicationfor which...
34 Sp Modelo CHN50399 Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Garantía Limitada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robust...
Lista de Repuestos No. de Número de Ref Descripción Repuesto Ctd No. de Número de Ref Descripción Repuesto Ctd 33 Sp Modelo CHN50399 1 Cabeza del pistón SX140100AV 1 2 Anillo en O - 19.2 x 1.8 1 3 Anillo en O - 15.9 x 1.8 1 4 Cilindro de válvula SX140400AV 1 5 Anillo en O - 42.5 x 5.4 1 6 Anillo en ...
