Brother MFC7420- User Manual

iv Precauzioni di sicurezza Nella presente Guida dell'utente vengono utilizzati i simboli che seguono: Utilizzo sicuro dell’apparecchio Fare riferimento a queste istruzioni per una consultazione futura e prima di procedere a qualsiasi intervento di manutenzione. Nota (Per il modello MFC-7420) In cas...

vi AVVERTENZA ■ Per trasportare l'apparecchio, afferrare le due maniglie laterali poste sotto lo scanner. NON trasportare l’apparecchio sostenendolo dalla parte inferiore. ■ Si raccomanda cautela durante l’installazione o la modifica di linee telefoniche. Prima di toccare fili o terminali non isolat...

vii Guida di consultazione rapida Invio di fax Trasmissione automatica con l'alimentatore automatico 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Caricare il documento. 3 Comporre il numero di fax usando la tastiera, i numeri diretti, i numeri di chiamata veloce o il tasto Ricerca. 4 Premere I...

viii Utilizzo della Ricerca 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Caricare il documento. 3 Premere Ricerca/Chiam.Veloce , e digitare la prima lettera del nome da cercare. 4 Premere o per ricercare nella memoria. 5 Premere Inizio . Riproduzione di copie Copia singola 1 Premere ( Copia ) ...

ix Sommario 1 Introduzione Utilizzo di questa Guida .......................................................................................1-1Scelta del luogo di installazione...........................................................................1-2Come accedere alla Guida dell’Utente completa.....

x Disattivazione Blocco TX ...........................................................................2-9 Sicurezza memoria (solo per il modello MFC-7820N) ...................................2-9 Impostazione parola chiave .....................................................................2-10Modif...

xi 4 Impostazioni di ricezione Operazioni base di ricezione ............................................................................... 4-1 Selezione della modalità di ricezione ........................................................... 4-1 Selezione o modifica della modalità Ricezione ...........

xii 7 Stampa rapporti Impostazioni fax e attività ....................................................................................7-1 Personalizzazione del rapporto di verifica della trasmissione .......................7-1Impostazione Tempo Giornale .................................................

xiii Carta inceppata all’interno nell’apparecchio............................................ 11-7Carta inceppata nella parte posteriore dell'apparecchio ......................... 11-8La carta si è inceppata all'interno del gruppo tamburo e della cartuccia ..............................................

xiv G Glossario G-1 S Specifiche tecniche Descrizione del prodotto ..................................................................................... S-1Generale ............................................................................................................. S-1Supporti di stampa ......

1 - 1 1 Utilizzo di questa Guida In tutta la Guida sono riportati simboli speciali per evidenziare avvertenze, note e procedure importanti. Dei caratteri speciali identificano i tasti da premere, i messaggi visualizzati sul display e punti importanti o argomenti correlati. Introduzione Grassetto Il ...

Introduzione 1 - 2 1 Scelta del luogo di installazione Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Selezionare un punto non soggetto a vibrazioni e urti. Collocare l'apparecchio vicino ad una presa del telefono e ad una normale presa elettrica provvista di ...

Introduzione 1 - 4 1 Per visualizzare la Documentazione (Per Macintosh ® ) 1 Accendere il Macintosh ® . Inserire il CD-ROM Brother per Macintosh ® nell’unità CD-ROM. Viene visualizzata la seguente finestra. 2 Fare doppio clic sull’icona Documentation . 3 Viene visualizzata la schermata di selezione ...

Capitolo 1 1 - 5 Descrizione Pannello dei comandi I modelli MFC-7420 e MFC-7820N dispongono di tasti di comando simili. 1 Tasti dei numeri diretti Questi 4 tasti danno accesso immediato a 8 numeri precedentemente memorizzati. 2 Selezione Per accedere ai numeri diretti da 5 a 8, tenere premuto il tas...

Introduzione 1 - 6 1 6 Tastiera Questi tasti servono a comporre numeri di telefono o fax e per inserire informazioni nell’apparecchio. Il tasto # consente di modificare provvisoriamente la modalità di composizione da impulsi a toni durante una chiamata telefonica. 7 Inizio Permette di avviare la tra...

Capitolo 1 1 - 7 Caricamento di documenti È possibile inviare fax, effettuare copie e scansioni utilizzando il dispositivo ADF (alimentatore automatico documenti) e il piano dello scanner. Utilizzo dell’alimentatore automatico documenti (ADF) L’alimentatore automatico può contenere massimo 35 pagine...

Introduzione 1 - 8 1 Utilizzo del piano dello scanner È possibile usare il piano dello scanner per inviare fax, copiare o scandire pagine di un libro o singole pagine. I documenti possono avere una dimensione compresa tra 215,9 mm in larghezza e 297 mm in lunghezza. Nota Per usare il piano dello sca...

Capitolo 1 1 - 9 Informazioni sulla carta Carta consigliata Per ottenere la migliore qualità di stampa, suggeriamo di utilizzare il seguente tipo di carta. ■ Usare carta che sia adatta per copia su carta semplice. ■ Usare carta da 75 a 90 g/m 2 . ■ Usare carta neutra. Non usare carta acida o alcalin...

Introduzione 1 - 10 1 Capacità cassetti carta CAUTELA Non utilizzare i seguenti tipi di carta o buste perché potrebbero far inceppare la carta e danneggiare l'apparecchio. Non utilizzare: • Carta per getto d’inchiostro; • Carta patinata, come carta patinata vinilica; • Carta prestampata, molto intes...

Capitolo 1 1 - 11 Caricare la carta Caricare la carta o altri supporti nel vassoio di alimentazione 1 Estrarre completamente il vassoio carta dall’apparecchio. 2 Tenendo premuta la leva di sblocco della guida carta, far scorrere le guide laterali per adattarle al formato carta.Controllare che le gui...

Introduzione 1 - 12 1 Per caricare la carta o altri supporti nella fessura di alimentazione manuale In questa fessura, è possibile caricare buste e supporti di stampa speciali uno alla volta. Utilizzare la fessura di alimentazione manuale per stampare o copiare su etichette, buste o carta più spessa...

Capitolo 1 1 - 13 Informazioni sugli apparecchi telefax Toni fax e collegamento (“handshake”) Quando qualcuno sta inviando un fax, l’apparecchio invia dei segnali di chiamata fax (segnali CNG). Si tratta di segnali acustici a basso volume e intermittenti emessi ogni 4 secondi. Quando si compone il n...

2 - 1 2 2 Messa a punto iniziale Impostazione data e ora Quando l'apparecchio non è in funzione viene visualizzata la data e l'ora. Se si imposta l'identificativo, la data e l'ora visualizzate dall'apparecchio verranno stampate su ogni fax inviato. In caso di interruzione della corrente elettrica, o...

Capitolo 2 2 - 2 Impostazione dell’identificativo Questa funzione consente di memorizzare il proprio nome, o quello della propria ditta, ed il numero di fax su tutte le pagine inviate via fax. È importante digitare il numero di fax nel formato standard internazionale, ossia seguendo rigorosamente qu...

Preparazione dell’apparecchio 2 - 3 2 Impostazione del tipo di linea telefonica Se si collega l'apparecchio ad una linea che utilizza PABX (PBX) o ISDN per la ricezione e l'invio di fax, è necessario modificare il tipo di linea telefonica completando le seguenti fasi. 1 Premere Menu/Set , 0 , 5 . 2 ...

Capitolo 2 2 - 4 Impostazione generale Impostazione della funzione Modalità Timer L’apparecchio ha sul pannello dei comandi tre tasti per l’impostazione della modalità temporanea: Fax, Copia e Scan. È possibile modificare il numero di secondi o minuti che l’apparecchio impiega per tornare in modalit...

Preparazione dell’apparecchio 2 - 5 2 Impostazione del formato carta Per stampare copie è possibile utilizzare sette tipi di carta: Letter, A4, B5, A5, B6, A6 e Executive e due formati per la stampa dei fax: Letter e A4. Cambiando il tipo di carta nel vassoio dell'apparecchio, bisogna modificare anc...

Capitolo 2 2 - 6 Impostazione del volume del segnale acustico Il volume del segnale acustico può essere modificato. L’impostazione predefinita è Med . Quando il segnale acustico è attivo, l’apparecchio emette un suono ogni volta che si preme un tasto o si fa un errore e al termine dell’invio e della...

Preparazione dell’apparecchio 2 - 7 2 Tempo di inattività L'impostazione del tempo di inattività riduce il consumo di energia spegnendo il fusore dell'apparecchio mentre non è operativo. Si può scegliere quanto tempo l'apparecchio deve restare inattivo (da 00 a 99 minuti) prima che vada in modalità ...

Capitolo 2 2 - 8 Sicurezza È possibile impostare l'apparecchio con livelli multipli di sicurezza utilizzando le funzioni Blocco TX (solo per il modello MFC-7420), Sicurezza memoria (solo per il modello MFC-7820N) e il Blocco impostazioni. Blocco TX (solo per il modello MFC-7420) La funzione Blocco T...

Preparazione dell’apparecchio 2 - 9 2 Attivazione Blocco TX 1 Premere Menu/Set , 1 , 8 , 1 . 2 Premere ▲ o ▼ per selezionare Imp blocco TX . Premere Menu/Set . 3 Inserire la parola chiave registrata a quattro cifre. Premere Menu/Set . L'apparecchio si scollega e il display visualizza Modo blocco TX ...

Preparazione dell’apparecchio 2 - 11 2 Blocco impostazioni La funzione Blocco impostazioni impedisce l’accesso non autorizzato alle impostazioni dell’apparecchio. Mentre il Blocco impostazioni è impostato su Si le seguenti operazioni NON sono disponibili: ■ Data & Ora ■ Identificativo ■ Memoria ...

Capitolo 2 2 - 12 Modifica della parola chiave per il blocco impostazioni 1 Premere Menu/Set , 1 , 8 , 2 . 2 Premere ▲ o ▼ per selezionare Imp.chiave . Premere Menu/Set . 3 Inserire la parola chiave registrata a quattro cifre. Premere Menu/Set . 4 Digitare un numero di quattro cifre per impostare un...

3 - 1 3 3 Come inserire la modalità fax Prima di inviare i fax o modificare le impostazioni di ricezione o invio fax, accertarsi che ( Fax ) sia illuminato in verde. In caso contrario, premere ( Fax ) per inserire la modalità Fax. L’impostazione predefinita è la modalità Fax. Come comporre i numeri ...

Capitolo 3 3 - 2 Ricerca È possibile cercare i nomi associati ai numeri a chiamata veloce e diretti memorizzati nell’apparecchio. Per effettuare la ricerca, premere Ricerca/Chiam.Veloce e i tasti navigazione. (Vedere Memorizzazione di numeri diretti a pag. 5-1 e Memorizzazione numeri di Chiamata vel...

Impostazioni per l’invio 3 - 3 3 Come inviare i fax Invio fax dall’ADF 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso l'alto nell'alimentatore automatico. 3 Comporre il numero di fax. Premere Inizio . L’apparecchio inizia la scansione d...

Capitolo 3 3 - 4 Trasmissione automatica La trasmissione automatica è la modalità più semplice per inviare un fax. Non sollevare il ricevitore del telefono esterno. Premere Inizio immediatamente dopo la composizione del numero. (Per un esempio di invio fax in automatico, seguire i punti indicati in ...

Impostazioni per l’invio 3 - 5 3 Operazioni base di invio Invio di fax con impostazioni multiple Al momento di inviare un fax, è possibile selezionare una combinazione qualunque tra le seguenti impostazioni: copertina, contrasto, risoluzione, modalità Overseas, trasmissione fax differita, trasmissio...

Capitolo 3 3 - 6 Risoluzione fax Dopo aver caricato il documento, è possibile utilizzare il tasto Risoluzione per modificare temporaneamente questa impostazione (solo per questo fax). In modalità Fax , premere Risoluzione e ▲ o ▼ per selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere Menu/Set . —...

Impostazioni per l’invio 3 - 7 3 Trasmissione in tempo reale Quando si invia un fax, l’apparecchio effettua la scansione dei documenti e li memorizza prima di inviarli. Quindi, non appena la linea telefonica è libera, l’apparecchio compone il numero e invia il fax. In caso di memoria esaurita, l’app...

Capitolo 3 3 - 8 Nota ■ Se non sono state occupate tutte le posizioni di memoria per la memorizzazione di numeri di Gruppi, codici di accesso o numeri di carta di credito, è possibile effettuare la trasmissione circolare di fax fino a 258 numeri diversi. ■ La memoria disponibile per questa operazion...

Impostazioni per l’invio 3 - 9 3 Operazioni di invio avanzate Composizione di una copertina elettronica La copertina è inviata all'apparecchio del ricevente. La copertina comprende il nome memorizzato come numero diretto o di chiamata veloce. Se si sta eseguendo la composizione manuale, il nome vien...

Capitolo 3 3 - 10 Copertina solo per il fax successivo Se non è stato ancora impostato l'identificativo questa funzione non è operativa. Accertarsi di avere programmato l'identificativo prima di continuare. (Vedere Impostazione dell’identificativo a pag. 2-2.) Se si desidera inviare una Copertina co...

Impostazioni per l’invio 3 - 11 3 Utilizzo di una copertina stampata Se si preferisce usare una copertina prestampata su cui riportare annotazioni a mano, è possibile stampare la pagina di prova ed allegarla al documento da inviare via fax. 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Premere ...

Capitolo 3 3 - 12 Fax differito Durante la giornata è possibile memorizzare fino a 50 fax da inviare entro 24 ore. Questi fax saranno inviati all'ora del giorno specificata nella fase 4. 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Caricare il documento. 3 Premere Menu/Set , 2 , 2 , 3 . 4 Prem...

Impostazioni per l’invio 3 - 13 3 Impostazione della trasmissione polling (Standard) La trasmissione polling consente di impostare un documento nel proprio apparecchio in modo da consentire ad un altro apparecchio fax di “recuperarlo”. Nota ■ L’apparecchio che effettua il prelevamento dei documenti ...

4 - 1 4 Operazioni base di ricezione Selezione della modalità di ricezione Sono previste quattro diverse modalità di ricezione con l’apparecchio. Si può scegliere la modalità di ricezione più adeguata alle proprie esigenze. Impostazioni di ricezione Display Come funziona Quando usarla Solo fax (rice...

Impostazioni di ricezione 4 - 2 4 Selezione o modifica della modalità Ricezione 1 Premere Menu/Set , 0 , 1 . 2 Premere ▲ o ▼ per selezionare Solo fax , Fax/Tel , Tel./Segr. Est. oppure Manuale . Premere Menu/Set . 3 Premere Stop/Uscita . Impostazione Numero squilli L’impostazione Numero squilli defi...

Capitolo 4 4 - 3 Impostazione del N. squilli F/T (solo per la modalità Fax/Tel) Se si seleziona il modo di ricezione su Fax/Tel , occorre impostare il numero di doppi squilli emessi dall'apparecchio per avvisare l'utente che c’è una chiamata vocale. (In caso di chiamata fax, l’apparecchio riceve il ...

Capitolo 4 4 - 5 Ricezione in memoria Quando si svuota il vassoio carta durante la ricezione di un fax, lo schermo visualizza Controlla carta ; è necessario quindi aggiungere carta nel vassoio. (Vedere Caricare la carta a pag. 1-11.) Se in tale occasione l’impostazione Mem ricezione è Si ... L’appar...

Impostazioni di ricezione 4 - 6 4 Polling protetto La funzione “Polling protetto” impedisce che i documenti impostati per il prelevamento siano prelevati da un apparecchio fax diverso da quello a cui sono destinati. Impostazione ricezione polling (Protezione) Il codice di sicurezza deve essere lo st...

Capitolo 4 4 - 7 Polling sequenziale L’apparecchio può richiedere documenti da diversi telefax in un’unica operazione. Basta specificare diverse destinazioni al punto 5. In seguito verrà stampato un Rapporto polling sequenziale. 1 Se non è illuminato in verde, premere ( Fax ). 2 Premere Menu/Set , 2...

Capitolo 5 5 - 2 Memorizzazione numeri di Chiamata veloce È possibile memorizzare numeri di Chiamata veloce, in modo da premere solo pochi tasti ( Ricerca/Chiam.Veloce , # , il numero a tre cifre e Inizio ). L’apparecchio è in grado di memorizzare 200 numeri di Chiamata veloce. 1 Premere Menu/Set , ...

Numeri a composizione veloce e opzioni di composizione 5 - 3 5 Impostazione dei gruppi per la Trasmissione circolare I Gruppi, memorizzabili come numeri diretti o numeri di Chiamata veloce, consentono di inviare lo stesso Fax a molti destinatari premendo un solo tasto diretto e Inizio o Ricerca/Chia...

Capitolo 5 5 - 4 Opzioni di composizione dei numeri Codici di accesso e numeri di carta di credito A volte è conveniente scegliere tra diverse aziende di telefonia prima di fare una chiamata. Le tariffe possono variare a seconda dell’ora e della destinazione. Per approfittare delle tariffe più conve...

6 - 1 6 6 Impostazione opzioni trasmissione fax remote Nota È possibile utilizzare solo una opzione fax remoto alla volta: Inoltro Fax—O—Memorizzazione Fax—O—Ricezione PC FAX—O—Off. Impostazione Inoltro fax Quando si seleziona Inoltro fax, l'apparecchio memorizza i fax in arrivo. A memorizzazione te...

Capitolo 6 6 - 2 Impostazione Ricezione PC Fax Se si seleziona Ricez. PC Fax , l'apparecchio memorizza temporaneamente i messaggi fax ricevuti e li invia automaticamente al PC. È possibile utilizzare il PC per visualizzare e memorizzare questi fax. Quando la stampa di Backup è disattivata , i messag...

Capitolo 6 6 - 4 Recupero remoto È possibile chiamare l’apparecchio da qualsiasi telefono o telefax, quindi utilizzare la composizione numeri a toni e servirsi del Codice di accesso remoto e dei comandi remoti per recuperare i messaggi fax. Ritagliare la scheda per l’accesso remoto che si trova sull...

Opzioni per le trasmissioni fax remote 6 - 5 6 Comandi remoti Usare i comandi indicati di seguito per accedere alle funzioni del proprio apparecchio ovunque ci si trovi. Quando si chiama il proprio apparecchio e si immette il Codice di accesso remoto (3 cifre seguite da ), l’apparecchio emette due s...

Capitolo 6 6 - 6 Recupero dei messaggi fax È possibile chiamare il proprio apparecchio da qualsiasi telefono a toni ed inviare i messaggi fax ad un apparecchio fax. 1 Comporre il numero del proprio apparecchio telefax. 2 Quando l’apparecchio risponde alla chiamata, comporre immediatamente il Codice ...

Capitolo 7 7 - 2 Impostazione Tempo Giornale È possibile impostare l’apparecchio in modo che stampi il rapporto delle attività ad intervalli specificati (ogni 50 fax, 6, 12 o 24 ore, 2 o 7 giorni). Se l’intervallo è impostato su No , è possibile stampare il rapporto seguendo le istruzioni fornite ne...

8 - 1 8 8 ‘ Utilizzo dell’apparecchio come fotocopiatrice È possibile usare l’apparecchio come fotocopiatrice, per eseguire fino a 99 fotocopie per volta. Selezionare modalità Copia Prima di eseguire fotocopie, accertarsi che ( Copia ) sia di colore verde. In caso contrario, premere ( Copia ) per se...

Capitolo 8 8 - 2 Copie multiple 1 Premere ( Copia ) per accendere la spia verde. 2 Caricare il documento. 3 Usare la tastiera per inserire il numero di copie desiderato (massimo 99). 4 Premere Inizio . Nota Per ordinare le copie, premere Opzioni e ▲ o ▼ per selezionare Impila/Ordina . (Vedere Ordina...

Riproduzione di copie 8 - 3 8 Ingrandimento o riduzione dell'immagine copiata È possibile selezionare le seguenti percentuali di ingrandimento o riduzione. Auto* imposta l'apparecchio per il calcolo del rapporto di riduzione che meglio si adatta al formato carta. Pers.(25%-400%) permette l'inserimen...

Capitolo 8 8 - 4 Modifica delle impostazioni provvisorie di copia Utilizzare il tasto Opzioni per inserire velocemente e temporaneamente le impostazioni di copia seguenti solo per la copia successiva. Nota Le impostazioni di fabbrica sono riportate in grassetto. Dopo aver scelto le impostazioni prem...

Riproduzione di copie 8 - 5 8 Qualità È possibile scegliere la qualità della copia. L’impostazione predefinita è Auto . 1 Premere ( Copia ) per accendere la spia verde. 2 Caricare il documento. 3 Usare la tastiera per inserire il numero di copie desiderato (massimo 99). 4 Premere Opzioni e ▲ o ▼ per...

Capitolo 8 8 - 6 Copia N in 1 (Layout pagina) È possibile ridurre il numero di copie utilizzando la funzione di copia N in 1. Essa consente di copiare due o quattro pagine su una pagina permettendo così di risparmiare sul consumo di carta. Nota ■ Accertarsi di aver impostato il formato Carta su A4 o...

Capitolo 8 8 - 8 Modifica delle impostazioni di copia predefinite È possibile salvare le impostazioni di copia che si utilizzano più frequentemente impostandole come predefinite. Queste impostazioni permangono fino alla successiva modifica. Qualità 1 Premere Menu/Set , 3 , 1 . 2 Premere ▲ o ▼ per se...

9 - 1 9 9 La Guida dell'Utente, inclusa nel CD-ROM, comprende la Guida Software dell'utente e la Guida dell'utente abilitato alla connessione di rete, per funzioni disponibili quando l'apparecchio è collegato ad un computer (per esempio, stampa e scansione). La disponibilità delle funzioni di seguit...

10 - 1 10 Specifiche IEC 60825-1 Questa macchina è un prodotto Laser Classe 1 come definito nelle specifiche IEC 60825-1. L'etichetta che segue viene applicata nel Paesi dove è richiesta. Questa macchina è dotata di un diodo Laser Classe 3B che emette radiazioni Laser invisibili nell'unità di scansi...

Capitolo 10 10 - 3 E Per ridurre il rischio di incendio, scosse e danni alle persone, seguire queste avvertenze: • Non usare questo prodotto in prossimità di apparecchi che funzionano con acqua, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina. • Non usare l'apparecchio durante i temporali (esiste la...

11 - 1 11 11 Risoluzione dei problemi Messaggi d’errore Come ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe a volte presentare problemi di funzionamento. In tal caso, l’apparecchio individua il problema e visualizza un messaggio di errore sul dis...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 5 11 Verifica della presenza di fax nella memoria dell'apparecchio. 1 Premere Menu/Set , 9 , 0 , 1 . 2 Se il display visualizza Non ci sono dati , non vi sono fax nella memoria dell'apparecchio. — OPPURE — Se il display visualizza Inserire N. Fa...

Capitolo 11 11 - 6 Inceppamenti carta Se il documento è inceppato, procedere nel modo seguente: Documento inceppato nella parte superiore dell'alimentatore automatico 1 Rimuovere dall'alimentatore prima la carta non inceppata. 2 Aprire il coperchio dell'alimentatore documenti. 3 Tirare il documento ...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 7 11 Inceppamento carta Per rimuovere gli inceppamenti, seguire la procedura in questa sezione. Carta inceppata all’interno nell’apparecchio 1 Estrarre completamente il vassoio carta dall’apparecchio. 2 Estrarre la carta inceppata dall’apparecch...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 9 11 4 Tirare la linguetta verso di sé per aprire il coperchio posteriore inclinato. 5 Estrarre la carta inceppata dal gruppo fusore. In caso di difficoltà nell'estrarre la carta inceppata, spingere la linguetta blu con una mano e con l'altra es...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 11 11 In caso di difficoltà con l’apparecchio Se i fax non sembrano corretti, provare prima di tutto a produrre una copia. Se la copia prodotta è di buona qualità, probabilmente il problema riscontrato non dipende dall’apparecchio. Fare riferime...

Capitolo 11 11 - 16 Miglioramento della qualità di stampa Esempi di qualità scadente Raccomandazioni Debole Controllare l'ambiente dell'apparecchio. Condizioni quali umidità, alta temperatura e così via possono provocare difetti di stampa. (Vedere Scelta del luogo di installazione a pag. 1-2.) Se tu...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 17 11 Tutto nero Pulire il filo corona primario dell'unità tamburo. (Vedere Pulizia del filo corona a pag. 11-24.) Se la qualità di stampa non migliora, installare una nuova unità tamburo. (Vedere Sostituzione del gruppo tamburo (DR-2000) a pag....

Capitolo 11 11 - 20 Compatibilità Se si hanno problemi nell'invio o nella ricezione di un fax a causa di possibili interferenze sulla linea telefonica, si consiglia di regolare l'equalizzazione affinché sia compatibile con la linea telefonica per ridurre la velocità del modem per le operazioni di tr...

Capitolo 11 11 - 22 2 Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno morbido ed eliminare la polvere. 3 Togliere la carta nel vassoio. 4 Pulire l'interno e l'esterno del vassoio carta con un panno morbido ed eliminare la polvere. 5 Ricaricare la carta e inserire completamente il vassoio carta nell'a...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 23 11 Pulizia del vetro dello scanner 1 Prima di pulire l'interno dell'apparecchio, spegnere l'alimentazione dell'apparecchio. Togliere per prima cosa il cavo telefonico, poi scollegare il cavo di alimentazione dalla presa. 2 Aprire il coperchio...

Capitolo 11 11 - 24 4 Reinstallare il gruppo tamburo e cartuccia nell'apparecchio. 5 Chiudere il coperchio anteriore. 6 Reinserire il cavo di alimentazione dell'apparecchio nella presa elettrica, poi collegare il cavo telefonico. Successivamente, accendere l'alimentazione dell'apparecchio. Pulizia d...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 25 11 Sostituzione della cartuccia toner TN-2000 La cartuccia toner può stampare fino a 2.500 pagine. Quando la cartuccia toner sta per terminare, viene visualizzato sullo schermo LCD il messaggio Cambia toner . Il numero effettivo di pagine dip...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 27 11 4 Scuotere delicatamente la cartuccia del toner orizzontalmente per cinque o sei volte per pareggiare il toner al suo interno. 5 Rimuovere la protezione. 6 Inserire la cartuccia toner nuova nell'unità tamburo fino a che scatta nella sua po...

Capitolo 11 11 - 28 Sostituzione del gruppo tamburo (DR-2000) L'apparecchio impiega un tamburo per creare immagini di stampa su carta. Se il display LCD mostra il messaggio Tamburo in esaur , il tamburo sta arrivando alla fine della sua durata prevista ed è necessario acquistarne uno nuovo. Anche se...

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 11 - 29 11 2 Spingere verso il basso la leva di bloccaggio sul lato sinistro ed estrarre la cartuccia toner dall'unità tamburo. Nota Il tamburo usato deve essere smaltito secondo le disposizioni di legge, separatamente dai rifiuti domestici. Accertar...

Capitolo 11 11 - 30 Informazioni sull'apparecchio Controllo numeri seriali Il numero seriale dell'apparecchio è indicato sul display. 1 MFC-7420: Premere Menu/Set , 4 , 1 . MFC-7820N: Premere Menu/Set , 6 , 1 . 2 Premere Stop/Uscita . Controllo contapagine È possibile visualizzare il contapagine del...

A - 1 A Funzioni avanzate di ricezione Utilizzo di telefoni in derivazione Se si risponde ad una chiamata fax da un telefono in derivazione, o da un telefono esterno collegato correttamente all'apparecchio nella corrispondente presa sull'apparecchio, si può fare in modo che l'apparecchio prenda la c...

A - 2 Modifica dei codici remoti Se si desidera utilizzare l'Attivazione remota, è necessario attivare i codici remoti. Il Codice ricezione fax predefinito è 51 . Il Codice ricezione telefonica predefinito è #51 . Se si desidera farlo, è possibile sostituirli con i propri codici. 1 Se non è illumina...

Appendice A A - 3 Collegamento di una segreteria telefonica esterna (TAD) Sequenza Si può decidere di collegare una segreteria telefonica esterna. Tuttavia, quando c’è un dispositivo TAD esterno sulla stessa linea telefonica dell’apparecchio, il TAD risponde a tutte le chiamate e l’apparecchio “asco...

B - 1 B Programmazione a schermo Questo apparecchio si avvale della programmazione a schermo e dei tasti di navigazione per garantire un utilizzo semplice. Questo tipo di programmazione, infatti, risulta facile ed intuitiva e consente all’utilizzatore di trarre il massimo vantaggio dalle funzionalit...

B - 2 Tasti Navigazione È possibile accedere alla modalità menu premendo Menu/Set . Una volta richiamato il menu, il display dell’apparecchio visualizza le opzioni selezionabili. Premere 1 per accedere al menu di Impostazione generale — OPPURE — Premere 2 per accedere al menu Fax — OPPURE — Premere ...

Appendice B B - 3 Menu principale Sottomenu Selezioni menu Opzioni Descrizioni Pagina 1 . Setup generale 1 . Modalità timer — 5 Min. 2 Min. 1 Min30 Sec.0 SecNo Imposta il tempo di ritorno alla modalità Fax. 2-4 2 . Tipo carta — Sottile Normale SpessaPiu’ spessaAcetatoCarta Riciclata Imposta il tipo ...

B - 10 Digitazione testo Quando si impostano certe scelte del menu, come l’Identificativo, è necessario inserire testo nell’apparecchio. Sopra la maggior parte dei tasti numerici sono stampate tre o quattro lettere. I tasti con 0 , # e non hanno lettere associate perché servono ad inserire caratteri...

G - 1 G Glossario A impulsi Un tipo di composizione dei numeri di telefono che utilizza un disco combinatore. A toni Un modo di comporre i numeri di telefono con apparecchi a tasti. Accesso al recupero remoto La possibilità di accedere all’apparecchio in modo remoto da un telefono a toni. Accesso du...

G - 2 Fax/Tel Si possono ricevere fax e telefonate. Non usare questa modalità se si sta utilizzando un dispositivo di segreteria telefonica (TAD). Giornale fax Elenca i dati degli ultimi 200 fax in entrata e in uscita. TX sta per Trasmissione. RX sta per Ricezione. Gruppo di compatibilità La possibi...

Glossario G - 3 OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) Il software applicativo in dotazione, ScanSoft ® OmniPage ® , converte un’immagine di testo in testo modificabile. Operazioni rimanenti Si può controllare quali operazioni sono in attesa nella memoria ed eventualmente annullarle individualmen...

S - 1 S Descrizione del prodotto Generale Specifiche tecniche Capacità della memoria 16 MB (MFC-7420) 32 MB (MFC-7820N) Alimentatore automatico documenti (ADF) Fino a 35 pagine Vassoio carta 250 fogli (80 g/m 2 ) Tipo di stampante Laser Metodo di stampa Elettrofotografia a mezzo scansione con laser ...

S - 2 Supporti di stampa Nota ■ Per evitare sbavature d’inchiostro, si consiglia di rimuovere immediatamente i fogli di carta lucida e o le etichette, non appena vengono espulsi nel vassoio uscita carta. ■ Per ulteriori dettagli, vedere Informazioni sulla carta a pag. 1-9. Rumore In funzione: 53 dB ...

Specifiche tecniche S - 3 Copia Colore/Bianco e nero Bianco e nero Dimensioni documento Larghezza ADF: da 147,3 a 215,9 mm Altezza ADF: da 147,3 a 356 mm Larghezza piano scanner: Max. 215,9 mm) Altezza piano scanner: Max. 297 mm) Copie Multiple Fino a 99 pagine impilate o ordinate Riduzione/Ingrandi...

Specifiche tecniche S - 5 Scanner Stampante Colore/Bianco e nero Sì Conformità TWAIN Sì (Windows ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/Windows NT ® Workstation Versione 4.0 ) Mac OS ® 9.1 - 9.2/Mac OS ® X 10.2.4 o versione superiore Conformità WIA Sì (Windows ® XP) Profondità Colore colore 24 bit Risolu...

S - 6 Interfacce Nota L'apparecchio dispone di un'interfaccia USB 2.0 a full-speed. L'interfaccia è compatibile con l'USB 2.0 ad alta velocità; tuttavia, la velocità massima di trasferimento dati sarà 12 Mbit/s. È possibile connettere l'apparecchio ad un computer con un'interfaccia USB 1.1. Accertar...

Specifiche tecniche S - 7 Requisiti del computer Requisiti minimi di sistema Piattaforma computer e versione sistema operativo Processore Velocità minima RAM minima RAM consigliata Spazio disponibile su disco rigido per Driver per Applicazioni Sistema operativo Windows ® 98, 98SE Pentium ® II o equi...

S - 8 Materiali di consumo Nota La durata attesa del Toner dipende molto dal tipo di stampa mediamente effettuata. Nota Ci sono molti fattori che determinano la vita del tamburo, come temperatura, umidità, tipo di carta e di toner impiegati, numero di pagine per operazione di stampa. Vita cartuccia ...

Specifiche tecniche S - 9 Rete (LAN) (solo per il modello MFC-7820N) Nota BRAdmin Professional non è supportato in Mac OS ® . Server opzionale esterno Stampa/Scansione senza fili (NC 2220w) Nota È possibile assegnare il tasto Scan solo ad un computer in rete. LAN È possibile collegare il proprio app...

S - 10 Server opzionale di stampa esterno (NC-2100p) Server di stampa esterno NC-2100p (Opzionale) Il collegamento del server opzionale di stampa esterno (NC-2100p) alla porta parallela dell'apparecchio permette di stampare e eseguire la scansione in una rete Ethernet. Supporto per Windows ® 98/98SE...

I - 1 I A Accesso duplice ...................................... 3-6ADF (alimentatore automatico documenti) .............................................. 1-7AIUTO messaggi sul display ............................ B-1 utilizzo dei tasti di navigazione ..........B-2 Tabella Menu ........................

Indice analitico I - 3 Modalità Fax/Tel Codice ricezione fax ............................. A-1Codice ricezione telefonica .................. A-1doppio squillo (chiamate vocali) ........... 4-3Durata Squilli F/T ................................. 4-3Numero squilli ........................................

Sc - 1 Sc Se si prevede di ricevere messaggi quando si è lontani dall’apparecchio, si consiglia di portare con sé la Scheda di accesso per il recupero remoto, stampata sotto, recante il codice di accesso per il recupero remoto dei fax. Ritagliarla e piegarla in modo da poterla conservare nel portafo...

Sc - 2 Premere Menu/Set , 2 , 5 , 2 . il nuovo numero di fax al quale inoltrare i fax seguito da . Dopo il segnale acustico, riagganciare e attendere. Programmare il numero di Inoltro fax, premere 4 . Inserire Attivare la funzione Memorizzazione fax , premere 6 . RECUPERO DI FAX Premere 9 6 poi per ...