Page 2 - Contents
2 Read this Owner’s Manual for correct installation, use, and maintenance of this product. After reading and completing installation, keep this manual in a place that is easily accessible. SAFETY INFORMATION3 Important Safeguards PRODUCT FEATURES6 Main Features 7 Control Panel Detail 8 Five-Stage Pu...
Page 3 - SAFETY INFORMATION
3 DANGER: If not observed, serious injury or even death may occur as a result. • Do not use a damaged power plug or plug into a loose electric outlet. • Please connect the power plug to a grounded electrical outlet rated for 120 V ~ 60 Hz. • Do not move the product by pulling on the power cord. • Do...
Page 6 - PRODUCT FEATURES; Main Features
6 PRODUCT FEATURES Main Features Control Panel Allows user to control all functions of the air purifier Power Cord Port Port to insert the power cord Air Outlet Clean, filtered air is expelled from the unit Air Quality Indicator Color spectrum indicates the air quality Front Panel Remove this to cha...
Page 7 - Control Panel Detail
7 Timer Touch to activate the Timer. User can set the unit to stay on for 1 to 12 hours. PRODUCT FEATURES Control Panel Detail Power Button Touch to turn power on/off. Sleep Mode Touch to engage Sleep Mode. UV Touch to turn UV on/off. Digital Display Displays PM2.5 level, timer hours, fan speed, fil...
Page 8 - Five-Stage Air Purification
8 PRODUCT FEATURES Five-Stage Air Purification STAGES 1–3: FILTER PURIFICATION1. Pre-Filter Prevents large particles such as dander, hair and lint from passing through the system. 2. High Efficiency AG+ Air Filter This H12 HEPA Grade effectively filters small particles such as dust, smoke, pollen an...
Page 9 - OPERATION; Preparing for First Use
9 1. Remove the front panel by pulling it away from the base unit. 2. Remove all the plastic packaging from the filters. 3. Put the filters back in the unit in the following order: a) Nanocrystalline Filter b) High Efficiency AG+ Air Filter Note: Make sure the cloth tabs on both filters that indicat...
Page 10 - Product Operation
10 Turning the Brondell Pro Sanitizing Air Purifier On 1. Insert the power cord into the power cord port on the back of the unit and plug the unit into the nearest power outlet. 2. Touch the red blinking Power button on the top of the control panel to turn the unit on. The unit will chime and the co...
Page 12 - MAINTENANCE; Filter Life and Cleaning Schedule
12 MAINTENANCE Filter Life and Cleaning Schedule To check the number of hours your filter set has been in use at any time, touch and hold the lock icon for 3 seconds while Child Lock is not in use. The Air Quality Sensor display will show the amount of hours the current filter set has been active.Th...
Page 13 - Cleaning the Air Sensor
13 1. Remove the Air Sensor Cover by pinching the tab towards the cover to release it. 2. Clean the Air Inlets (a) and Outlet Vents (b) with a small brush or cotton swab. 3. Wet a cotton swab lightly and clean the Lens (a), Dust Inlet (b), and Dust Outlet (c). After cleaning, use a dry cotton swab t...
Page 14 - Replacing the Filters
14 1. Ensure the Brondell Pro Sanitizing Air Purifier is powered off. 2. Remove the front panel by grasping the top sides of the panel and pulling it away from the unit. 3. Remove the existing filters.4. Remove all plastic packaging from the replacement filters. With the front tabs facing out, insta...
Page 15 - TECHNICAL INFORMATION; Troubleshooting
15 If the Brondell Pro Sanitizing Air Purifier appears to be operating abnormally, please review the troubleshooting tips before calling the Brondell Service Center as most issues are easily resolved with a few simple steps. If you are unable to resolve the issue after checking the following items, ...
Page 17 - Product Specifications
17 TECHNICAL INFORMATION Product Specifications Types Specifications Product Name Brondell Pro Sanitizing Air Purifier with AG+ Technology by Aurabeat Model P700BB/P7004C/APP60 Voltage 120 V Frequency 60 Hz Power 95W CADR 221 Filtration Grade H12 Room Coverage 538 Sq Ft Casing Material High Quality ...
Page 18 - Warranty
18 Brondell products are backed by some of the most comprehensive warranties in the industry. Brondell warrants that the Brondell Pro Sanitizing Air Purifier with AG+ Technology by Aurabeat shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service.Residential & Commerci...
Page 20 - Índice
20 Lea este manual del propietario para conocer la instalación, el uso y el mantenimiento apropiados para este producto. Después de leer y completar la instalación, guarde este manual en un lugar fácilmente accesible. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD21 Salvaguardias importantes CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO2...
Page 21 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ANTES DE USAR
21 21 PELIGRO: Si no se siguen estas indicaciones, pueden ocurrir lesiones graves o incluso la muerte. • No utilice un enchufe dañado ni lo conecte en una salida eléctrica suelta. • Conecte el enchufe en una salida eléctrica con conexión a tierra para 120 V ~ 60 Hz. • No mueva el producto tirando de...
Page 24 - CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO; Características principales
24 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Características principales Panel de control Permite al usuario controlar todas las funciones del purificador de aire Puerto del cable de alimentación Puerto para insertar el cable de alimentación Salida de aire El aire limpio y filtrado es expulsado de la unidad Indi...
Page 25 - Detalle del panel de control
25 Temporizador Toque para activar el temporizador. El usuario puede configurar la unidad para que permanezca encendida de 1 a 12 horas. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Detalle del panel de control Botón de encendido Toque para encender o apagar la alimentación. Modo de reposo Toque para activar el mod...
Page 26 - Purificación del aire en cinco etapas
26 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Purificación del aire en cinco etapas ETAPAS 1-3: PURIFICACIÓN DEL FILTRO1. Prefiltro Evita que las partículas grandes, como la caspa, el pelo y la pelusa, pasen por el sistema. 2. Filtro de aire AG+ de alta eficacia Este grado H12 HEPA filtra eficazmente pequeñas par...
Page 27 - FUNCIONAMIENTO; Preparación para el primer uso
27 1. Quite el panel frontal tirando de él para separarlo de la unidad base. 2. Quite todo el embalaje de plástico de los filtros. 3. Vuelva a colocar los filtros en la unidad en el siguiente orden: a) Filtro nanocristalino b) Filtro de aire de alta eficacia AG+ Nota: Asegúrese de que las lengüetas ...
Page 28 - FUNCIONAMIENTO del producto
28 Cómo encender el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier 1. Inserte el cable en el puerto del cable de alimentación en la parte posterior de la unidad y enchufe la unidad en la salida eléctrica más cercana. 2. Toque el botón rojo parpadeante de encendido en la parte superior del panel de control par...
Page 30 - MANTENIMIENTO; Vida útil del filtro y plan de limpieza
30 MANTENIMIENTO Vida útil del filtro y plan de limpieza Para comprobar el número de horas que su conjunto de filtros ha estado en uso en cualquier momento, mantenga pulsado el ícono de bloqueo durante 3 segundos mientras no se usa el bloqueo infantil. La pantalla del sensor de calidad del aire most...
Page 31 - Limpieza del sensor de aire
31 1. Retire la tapa del sensor de aire en un lado del Brondell Pro, apretando la cejilla hacia la tapa para liberarla. 2. Limpie las entradas de aire (a) y las salidas de aire (b) con una brocha pequeña o un hisopo de algodón. 3. Moje ligeramente el hisopo de algodón y limpie la lente (a), la entra...
Page 32 - Reemplazo de los filtros
32 1. Asegúrese de que el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier esté apagado. 2. Quite el panel frontal agarrando los lados superiores del panel y tirando de él para separarlo de la unidad. 3. Quite los filtros existentes.4. Quite todo el embalaje de plástico de los filtros de repuesto. Con las lengü...
Page 33 - INFORMACIÓN TÉCNICA; Solución de problemas
33 Si el Brondell Pro Sanitizing Air Purifier parece funcionar de manera anormal, revise los consejos para la solución de problemas antes de llamar al Centro de servicio de Brondell, ya que la mayoría de los problemas se resuelven fácilmente con unos simples pasos. Si no puede resolver el problema d...
Page 35 - Especificaciones del producto
35 INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones del producto Tipos Especificaciones Nombre del producto Brondell Pro Sanitizing Air Purifier con tecnología AG+ de Aurabeat Modelo P700BB/P7004C/APP60 Tensión 120 V Frecuencia 60 Hz Consumo de energía 95W CADR 221 Grado de filtración H12 Cobertura de la habita...
Page 36 - Garantía
36 Los productos Brondell Pro Sanitizing Air Purifier algunas de las garantías más completas de la industria. Brondell garantiza que el pBrondell Pro Sanitizing Air Purifier con tecnología AG+ de Aurabeat está libre de defectos de material y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio.Gar...
Page 38 - BRONDELL PRO SANITIZING AIR PURIFIER AVEC TECHNOLOGIE; Table des matières
38 Consultez ce manuel d’utilisation afin d’installer, d’utiliser et d’entretenir ce produit correctement. Après consultation et installation, conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible. CONSIGNES DE SÉCURITÉ39 Mesures de protection importantes CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT42 Caractéris...
Page 39 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVANT UTILISATION
39 39 DANGER : Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire la mort. • N’utilisez pas une fiche d’alimentation endommagée ou une prise de courant mal fixée. • Veuillez brancher la prise d’alimentation à une prise électrique avec mise à la terre, d’une capacité de 120 V ...
Page 42 - CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT; Caractéristiques principales
42 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Caractéristiques principales Panneau de contrôle Permet à l’utilisateur de contrôler toutes les fonctions du purificateur d’air Port du cordon d’alimentation Port pour insérer le cordon d’alimentation Sortie d’air L’air propre et filtré est expulsé de l’appareil Indica...
Page 43 - Détail du panneau de contrôle
43 Minuterie Touchez pour activer la minuterie. L’utilisateur peut régler l’appareil pour qu’il reste allumé pendant 1 à 12 heures. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Détail du panneau de contrôle Bouton d’alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre l’appareil. Mode veille Appuyez pour activer le mode ve...
Page 44 - Purification de l’air en cinq étapes
44 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Purification de l’air en cinq étapes ÉTAPES 1-3 : PURIFICATION PAR FILTRES1. Pré-filtre Empêche les grosses particules telles que les squames, les cheveux et les peluches de passer dans le système. 2. Filtre à air AG+ haute efficacité Ce filtre HEPA H12 filtre efficace...
Page 45 - FONCTIONNEMENT; Préparation pour la première utilisation
45 1. Retirez le panneau avant en le tirant vers l’extérieur de l’unité principale. 2. Retirez tous les emballages en plastique des filtres. 3. Remettez les filtres dans l’appareil en respectant l’ordre suivant : a) Filtre nanocristallin b) Filtre à air AG+ haute efficacité Remarque : Assurez-vous q...
Page 46 - Fonctionnement du produit
46 Allumer le Brondell Pro Sanitizing Air Purifier 1. Insérez le cordon d’alimentation dans le port prévu à l’arrière de l’appareil et branchez l’appareil dans la prise de courant la plus proche. 2. Appuyez sur le bouton rouge clignotant d’alimentation en haut du panneau de contrôle pour allumer l’a...
Page 48 - ENTRETIEN; Durée de vie des filtres et calendrier de nettoyage
48 ENTRETIEN Durée de vie des filtres et calendrier de nettoyage Pour vérifier à tout moment le nombre d’heures d’utilisation de votre set de filtres, appuyez sur l’icône de verrouillage pendant 3 secondes lorsque le dispositif de sécurité enfants n’est pas utilisé. L’écran du capteur de la qualité ...
Page 49 - Nettoyage du capteur d’air
49 1. Enlevez le couvercle du capteur d’air situé sur le côté en pinçant la languette vers le couvercle pour le déverrouiller. 2. Nettoyez les entrées d’air (a) et les sorties d’air (b) à l’aide d’une petite brosse ou d’un coton-tige. 3. Humidifiez légèrement le coton-tige puis nettoyez la lentille ...
Page 50 - Remplacement des filtres
50 1. Assurez-vous que le Brondell Pro Sanitizing Air Purifier est éteint. 2. Retirez le panneau avant en saisissant les côtés avant du panneau et en le tirant de l’appareil. 3. Retirez les filtres existants.4. Retirez tous les emballages en plastique des filtres de remplacement. Les languettes avan...
Page 51 - RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES; Dépannage
51 Si le Brondell Pro Sanitizing Air Purifier semble fonctionner anormalement, veuillez consulter les conseils de dépannage avant d’appeler le centre de service Brondell, car la plupart des problèmes sont facilement résolus en quelques étapes simples. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème a...
Page 53 - Spécifications du produit
53 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Spécifications du produit Types Spécifications Nom du produit Brondell Pro Sanitizing Air Purifier avec technologie AG+ par Aurabeat Modèle P700BB/P7004C/APP60 Tension 120 V Fréquence 60 Hz Consommation d’énergie 95 W CADR 221 Degré de filtration H12 Taille de pièce adap...
Page 54 - Garantie
54 Les produits Brondell bénéficient de garanties parmi les plus complètes du secteur. Brondell garantit que le Brondell Pro Sanitizing Air Purifier avec technologie AG+ par Aurabeat est exempt de tout vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.Garan...
