Page 2 - Where to Find Us
2 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC900 North ParkwayJefferson, WI 53549 Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group,LLC. All rights reserved. No part of this material may bereproduced or transmitted in any form by any means withoutthe express writt...
Page 3 - Table of Contents
Table of Contents Operator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Operator Safety; Equipment Description; DANGER; WARNING; CAUTION; Hazard Symbols and Meanings
Operator Safety Equipment Description Read this manual carefully and become familiarwith your pressure washer. Know its applications,its limitations, and any hazards involved. This pressure washer operates at a maximum of 2,200 PSI(151.7 BARS) and a flow rate of up to 2.2 gallons per minute(8.3 lite...
Page 6 - BRIGGSandSTRATTON.COM
6 BRIGGSandSTRATTON.COM WARNING Contact with muffler area can result in seriousburns. Exhaust heat / gases can ignite combustibles,structures or damage fuel tank causing a fire. • DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases. • Allow equipment to cool before touching. • Keep at least 5 feet (1...
Page 7 - NOTICE
7 NOTICE High pressure spray may damage fragile items includingglass. • DO NOT point spray gun at glass when using red 0° nozzle. • NEVER aim spray gun at plants. WARNING Risk of eye injury. Spray can splash back or propel objects. • Always wear safety goggles when using this equipment or in vicinit...
Page 8 - Assembly; Unpack Pressure Washer; Items in the carton include:; Attach Handle and Accessory Tray
Assembly Read entire operator’s manual before you attemptto assemble or operate your new pressure washer. Your pressure washer requires some assembly and is readyfor use after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your pressurew...
Page 9 - Fuel must meet these requirements:; High Altitude
Add Engine Oil 1. Place pressure washer on a flat, level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill cap/dipstick. 3. Using oil funnel (optional), slowly pour contents of provided oil bottle into oil fill opening. 4. Replace oil fill cap/dipstick and fully tighten. Add Fuel Fue...
Page 10 - Connect Hose and Water Supply to Pump; Checklist Before Starting Engine
Connect Hose and Water Supply to Pump NOTE: Remove and discard the shipping caps from the pump ’s high pressure outlet and water inlet before attachinghoses. 1. Uncoil high pressure hose and attach one end of hose to base of spray gun. Tighten by hand. 2. Attach other end of high pressure hose to hi...
Page 11 - Features and Controls
11 Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Gun — Cont...
Page 12 - Operation; Pressure Washer Location; Clearances and Air Movement; How to Start Your Pressure Washer; Fast
12 BRIGGSandSTRATTON.COM Operation If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at (800) 743-4115 . Pressure Washer Location Clearances and Air Movement Place pressure washer outdoors in an area that will notaccumulate deadly exhaust gas. DO NOT pl...
Page 13 - How to Stop Your Pressure Washer
13 To start the engine for the very first time: 9A. Push primer bulb firmly 5 times, waiting 2 seconds between each push. To start engine thereafter: 9B. Press primer bulb firmly 3 times, waiting 2 seconds between each push. For a warm engine, DO NOT pressprimer bulb. IMPORTANT: Before starting the ...
Page 14 - Follow these instructions to change ProjectProTM nozzles:; Low Pressure
14 BRIGGSandSTRATTON.COM 3. ALWAYS point gun in a safe direction and press red button and squeeze spray gun trigger to releaseretained high water pressure. IMPORTANT: Spray gun traps high water pressure, even when engine is stopped and water is disconnected. How to Use Accessory Tray The unit is equ...
Page 15 - Usage Tips; Applying Detergent
15 2. Select desired ProjectPro™ nozzle: • For delicate rinse (lower pressure and higher flow),for gentle cleaning of cars/trucks, boats, RV’s, patiofurniture, lawn equipment, etc., select yellowDelicate ProjectPro™ nozzle. • For general rinsing (medium pressure and mediumflow), ideal for most all p...
Page 16 - Pressure Washer Rinsing; discharging
16 BRIGGSandSTRATTON.COM 4. Make sure black detergent nozzle is installed. NOTE: Detergent cannot be applied with the high pressure ProjectPro™ nozzle (Orange, Yellow or Red). 5. Make sure garden hose is connected to water inlet. Check that high pressure hose is connected to spraygun and pump. Turn ...
Page 17 - Maintenance; Maintenance Schedule; Pressure Washer Maintenance
17 Maintenance Maintenance Schedule Follow the hourly or calendar intervals, whichever occursfirst. More frequent service is required when operating inadverse conditions noted below. 1 Clean if clogged. Replace if perforated or torn. 2 Service more often under dirty or dusty conditions. General Reco...
Page 19 - Engine Maintenance
19 Engine Maintenance Oil Oil Recommendations We recommend the use of Briggs & Stratton WarrantyCertified oils for best performance. Other high-qualitydetergent oils are acceptable if classified for service SF, SG,SH, SJ or higher. DO NOT use special additives. Outdoor temperatures determine the...
Page 21 - Air Cooling System; After Each Use
21 Air Cooling System Over time debris may accumulate in cylinder cooling fins andcannot be observed without partial engine disassembly. Forthis reason, we recommend you have a qualified servicedealer clean the cooling system per recommended intervals(see Maintenance Schedule in beginning of Mainten...
Page 22 - Long Term Storage
22 BRIGGSandSTRATTON.COM Winter Storage To protect the unit from freezing temperatures: 1. Follow steps 1-3 in the previous section After Each Use . 2. Use pump saver, Model 6039, to treat pump. This minimizes freeze damage and lubricates pistons andseals. 3. If pump saver is not available, connect ...
Page 23 - Troubleshooting; Problem; Detergent fails to mix with spray.; Engine shuts down during operation.
23 Troubleshooting Problem Cause Correction Pump has following problems: failureto produce pressure, erratic pressure,chattering, loss of pressure, low watervolume. 1. Low pressure nozzle installed. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 5. Clogged...
Page 24 - Warranties; Emissions Control System Warranty; Owner’s Warranty Responsibilities
24 BRIGGSandSTRATTON.COM Warranties Emissions Control System Warranty Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California AirResources Board (CARB) and the United StatesEnvironmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner’sDefect Warranty Rights and O...
Page 25 - Emission Information; Emissions Durability Period
25 2. Length of Coverage B&S warrants to the initial owner and each subsequentpurchaser that the Warranted Parts shall be free fromdefects in materials and workmanship which caused thefailure of the Warranted Parts for a period of two yearsfrom the date the engine is delivered to a retailpurchas...
Page 28 - Pressure Washer; Product Specifications
28 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A. Pressure Washer Power Ratings: The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engi...
Page 29 - BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC; 51,7 BARS Nettoyeur à pression; Manuel d’utilisation
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. 151,7 BARS Nettoyeur à pression Manuel d’utilisation Les caractéristiques nominales de ce nettoyeur à haute pression sont conformes à la norme PW101 de la Pressure Washer Manufacture Association (PWMA) (Tests et performance...
Page 30 - Où nous trouver
2 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group,LLC. Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peutêtre reproduite ou transmise sous n’importe quelle forme etpar quelq...
Page 31 - Tabla de Contenido
3 Français Tabla de Contenido Sécurité de l’opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description de l équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 32 - Sécurité de l’opérateur; Description de l équipement; ATTENTION; Symboles de danger et moyens
Sécurité de l’opérateur Description de l équipement Lisez avec soin ce manuel et familiarisez-vousavec votre nettoyeur à pression. Connaissez sesapplications, ses limitations et les dangers qu'ilimplique. Ce nettoyeur à haute pression fonctionne à 2 200 lb/po2(151.7 bars) maximum et à un débit allan...
Page 34 - AVERTISSEMENT
6 BRIGGSandSTRATTON.COM AVERTISSEMENT Tout contact avec la zone du silencieux peutcauser des brûlures graves. La chaleur et les gaz d’échappement peuventenflammer des matériaux combustibles et lesstructures ainsi que causer des dommages auréservoir d’essence et entraîner un incendie. • NE touchez PA...
Page 35 - AVIS
7 Français AVIS Le jet à haute pression risque d'endommager les articlesfragiles comme le verre. • NE PAS diriger le pistolet de pulvérisation vers les vitres lorsque la buse rouge 0° est utilisée. • N’visez JAMAIS des plantes avec le pistolet pulvérisateur. AVERTISSEMENT Risque de blessure aux yeux...
Page 36 - Assemblage; Déballage du nettoyeur à pression; Les articles dans la boîte incluent:
Assemblage Lisez le manuel de l’opérateur en entier avant detenter d’assembler ou d’utiliser votre nouveaunettoyeur à haute pression. Votre nettoyeur à pression doit être assemblée et vouspourrez l’utiliser après l’avoir correctement remplie d’huile etd’essence recommandées.Si vous avez n'importe qu...
Page 37 - Ajoutez de l'huile à moteur; L’essence satisfait les exigences suivantes:; Altitude élevée
Ajoutez de l'huile à moteur 1. Placez le nettoyeur à pression sur une surface plane. 2. Nettoyez la surface autour de l’orifice de remplissage d’huile et enlevez la jauge d’huile. 3. À l'aide d'un entonnoir pour huile (optionnel), versez lentement le contenu complet de la bouteille d'huilefournie da...
Page 38 - Raccorder le tuyau et la source d'eau à la pompe
Raccorder le tuyau et la source d'eau à la pompe IMPORTANT: Enlevez et jetez les bouchons d'expédition de la sortie haute pression de la pompe et de l'admission del'eau avant de brancher les boyaux. 1. Déroulez le tuyau à haute pression et fixez le à la base du pistolet pulvérisateur. Serrez manuell...
Page 39 - Fonctions et commandes
A - Pistolet de pulvérisation — Un dispositif de détente permet de contrôler le jet d'eau sur la surface à nettoyer. Le pistolet estmuni d'un verrou de sécurité. B - Rallonge de buse à raccord rapide — Cette rallonge vous permet de changer les buses (quatre modèles différents). C - Étiquette Avertis...
Page 40 - Opération; Emplacement de la nettoyeur à pression; Dégagement de la nettoyeur à pression; Mettre votre nettoyeur à pression en marche; Rapide
Opération Si vous éprouvez des problèmes lors de l’utilisation de votrenettoyeur à haute pression, veuillez appeler la ligne d’aide dunettoyeur à haute pression au (800) 743-4115 . Emplacement de la nettoyeur à pression Dégagement de la nettoyeur à pression Placez la nettoyeur à pression dans un end...
Page 42 - Comment arrêter votre nettoyeur à pression; Slow; Basse pression
Comment arrêter votre nettoyeur à pression 1. Relâchez la détente du pistolet de pulvérisation et laissez le moteur tourner au ralenti durant deux minutes. 2. Placez le manette de poussée du moteur en position “ Slow ”, puis à la position “ Stop ” ( A ). 3. Dirigez TOUJOURS le pistolet vers un endro...
Page 43 - Conseils d'utilisation; Application de détergent
2. Choisissez la buse ProjectPro™ voulue: • Utilisez la buse ProjectPro™ Délicat jaune pour unrinçage délicat (basse pression et haut débit) et pourun nettoyage en douceur des automobiles/camions,des bateaux, des VR, des meubles de patio, deséquipements d’entretien du gazon, etc. • Utilisez la buse ...
Page 44 - déclenche et refroidit la
4. Assurez-vous que la buse pour détergent est installée. REMARQUE: Les buses à haute pression ProjectPro™ (orange, jaune ou rouge) ne peuvent pas être utilisées pourappliquer du détergent. 5. Assurez-vous que le boyau d’arrosage est connecté à l’entrée d’eau. Vérifiez si le boyau à haute pression e...
Page 45 - Entretien; Calendrier d’entretien; Entretien du nettoyeur à pression
17 Français Entretien Calendrier d’entretien Respectez le calendrier d'entretien du nettoyeur selon lenombre d'heures de fonctionnement ou le temps écoulé, lepremier des deux prévalant. Lorsque l'appareil est utilisé dansles conditions adverses décrites ci-dessous, il faut en fairel'entretien plus f...
Page 47 - Entretien du moteur; Recommandations relatives à l’huile
19 Français Entretien du joint torique Achetez un ensemble Joint torique/Maintenance, modèle6048, en contactant le centre de service autorisé situé le plusprès de chez vous. Ce nécessaire n'est pas inclus avec lenettoyeur à haute pression. Le nécessaire comprend desjoints toriques de rechange, une r...
Page 49 - Système de refroidissement à air; Après chaque utilisation
21 Français procurer un pare-étincelles au centre de service le plus prèsde chez vous. Afin de vous assurer que le pare-étincellesfonctionne toujours bien, vous devez effectuer un entretienaprès chaque 50 heures d’utilisation. Si le moteur fonctionne depuis un certain temps, lesilencieux peut être t...
Page 50 - Entreposage pour l'hiver
Entreposage pour l'hiver Pour protéger l'appareil contre le gel: 1. Répéter des étapes 1-3 dans la section précédente Après Chaque Utilisation . 2. Utilisez “Pump Saver”, Modèle 6039, pour traiter votre pompe. Ce produit vous permet de réduire lesdommages causés par le gel et de lubrifier les piston...
Page 51 - Dépannage
23 Français Dépannage Problème Cause Correction La pompe a les problèmes suivants: pas depression, pression irrégulière, pressure,claquement, perte de pression, faible débitd'eau. 1. Buse à basse pression installée. 2. Entrée d'eau bloquée. 3. Pas assez d'eau qui arrive. 4. Tuyau d'entrée tortillé o...
Page 52 - Garanties; Garantie du dispositif antipollution; Responsabilités de la garantie du propriétaire
Garanties Garantie du dispositif antipollution Briggs & Stratton Corporation (B&S), le California AirResources Board (CARB) et le United States EnvironmentalProtection Agency (U.S. EPA) Énoncé de garantie du dispositif antipollution (Droits etobligations du propriétaire relatifs à la garanti...
Page 53 - Renseignements sur les émissions
25 Français 2. Durée de la couverture B&S garantit au propriétaire initial et à tous lesacheteurs ultérieurs que les pièces garanties serontlibres de tout défaut de matériel et de main d'œuvre quipourrait entraîner la défectuosité des pièces garanties,et ce, pour une période de deux ans à compte...
Page 56 - Nettoyeur à pression; Caractéristiques du produit
28 BRIGGSandSTRATTON.COM 28 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A. Nettoyeur à pression Puissance nominale: Les étiquettes de puissance nominale brute des modèles de moteur à essence sont conformes au code SAE (Society ...
