Page 2 - Hazard Symbols and Meanings; Safety Rules; Section; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8Operation . . . . . . . . . . ...
Page 3 - WARNING; Section 1: Safety Rules
3 • Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. Spray contact with electrical wiring can result inelectrocution. WARNING • Operate pressure washer ONLY outdoors.• Keep exhaust gas from entering a confined area through windows, doors, ventilation intakes or other op...
Page 7 - ASSEMBLY; Unpack the Pressure Washer; PREPARING PRESSURE; Attach Handle to Unit; Assembly
7 ASSEMBLY IMPORTANT: Read entire operator’s manual before youattempt to assemble or operate your new pressure washer. Unpack the Pressure Washer 1. Remove everything from carton except pressurewasher. 2. Open carton completely by cutting each corner fromtop to bottom. 3. Remove pressure washer from...
Page 9 - Pressure Washer Location; How to Start Your Pressure Washer; CAUTION; Operation
9 HOW TO USE YOUR PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at 1-800-743-4115. Pressure Washer Location Pressure Washer Clearance Place pressure washer outdoors. DO NOT place pressurewasher where exhaust gas could accumulate and ...
Page 10 - How to Stop Your Pressure Washer
10 9. When starting engine, position yourself as recommendedin Figure 9 and start engine according to instructionsgiven in engine operator’s manual. Also see operatinginstructions tag located on the pressure washer. NOTE: Always keep the throttle lever in the “Fast”position when operating the pressu...
Page 12 - Automatic Cool Down System
12 4. Slide adjustable nozzle forward to low pressure mode.Detergent cannot be applied with nozzle in highpressure position. 5. Make sure garden hose is connected to water inlet.Check that high pressure hose is connected to spraygun and pump. Start engine. 6. Apply detergent to a dry surface, starti...
Page 13 - SPECIFICATIONS; GENERAL MAINTENANCE; Maintenance
13 SPECIFICATIONS Outlet Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2200 psi Flow Rate . . . . . . . . . . . . . . 1.9 gallons per minute (gpm) Detergent Use detergent approved for pressure washers Water Supply Temperature . . . . Not to Exceed 100°F Automatic Cool . . . . . . . . . ...
Page 14 - Nozzle Maintenance; O–Ring Maintenance; Section 5: Maintenance
14 1. Detach spray gun and nozzle extension from highpressure hose. Detach nozzle extension from spraygun and remove o-ring and screen from nozzleextension. Flush screen, spray gun, and adjustablenozzle extension with clean water to clear debris. 2. Place in-line filter screen into threaded end of n...
Page 15 - Protecting the Pump; STORING THE ENGINE; Storage
15 ENGINE MAINTENANCE See the engine operator’s manual for instructions on howto properly maintain the engine. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. DON'TPOLLUTE. CONSERVE RESOURCES. RETURNUSED OIL TO COLLECTION CENTERS. PREPARING THE UNIT FOR STORAGE Water should not remain in the unit for long periods of...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; Problem; Troubleshooting
16 TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Pump has following problems:failure to produce pressure, erraticpressure, chattering, loss ofpressure, low water volume. 1. Nozzle in low pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kinked or leaking. 5. Clogged i...
Page 17 - Notes
Page 20 - Symboles de Danger et Moyens; VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT; Règles de Sécurité
20 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23Fonctions et Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26Opérati...
Page 21 - Section 1: Règles de Sécurité
21 • Faites fonctionner le nettoyeur à pression SEULEMENT à l'extérieur. • Évitez que les gaz d'échappement entrent dans un espace restreint, par une fenêtre, une porte, une prise d'aération ou toute autreouverture. • NE faites PAS fonctionner le nettoyeur à pression à l'intérieur d'un bâtiment ou d...
Page 24 - CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION; Fonctions et Commandes
24 CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre nettoyeur à pression.Comparez les illustrations avec votre nettoyeur à pression pour vous familiariser avec l'emplacement des différents boutons etréglages. Con...
Page 25 - ASSEMBLAGE; Déballage du nettoyeur à haute pression; PRÉPARATION DU NETTOYEUR À; Fixez la Poignée à l'Appareil Principal; Assemblage
25 ASSEMBLAGE IMPORTANT: Lisez complètement le manuel de l’opérateuravant de tenter d’assembler ou opérer votre nouveau nettoyeur àpression. Déballage du nettoyeur à haute pression 1. Enlevez tous les composants de la boîte d’expédition àl’exception du nettoyeur à haute pression. 2. Ouvrez la boîte ...
Page 26 - Ajoutez de l'huile et de l'essence à moteur; Raccorder le Tuyau et la Source D'eau à la; ATTENTION; Section 3: Assemblage
26 Ajoutez de l'huile et de l'essence à moteur • Mettre le nettoyeur à pression sur une surface à niveau. • Reportez-vous au manuel d'utilisation du moteur et suivez lesdirectives et les recommandations relatives à l'huile et l'essence. REMARQUE: Vérifiez souvent l'huile lors du rodage du moteur.Con...
Page 27 - Emplacement de la Nettoyeur à Pression; Mettre Votre Nettoyeur à Pression en; Opération
27 COMMENT UTILISER VOTRE NETTOYEUR À PRESSION Si vous avez des problèmes à faire fonctionner votre nettoyeur àhaute pression, n'hésitez pas à appeler le service d'assistance au1-800-743-4115. Emplacement de la Nettoyeur à Pression Dégagement de la Nettoyeur à Pression Placez la nettoyeur à pression...
Page 29 - Comment Utiliser les Gicleurs Réglables; Appliquer des Produits Détergents avec le
29 Comment Utiliser les Gicleurs Réglables Vous savez maintenant comment DÉMARRER et ARRÊTERvotre nettoyeur à haute pression. L'information fournie dans cettesection vous indique comment régler la forme du jet et appliquerdes produits détergents ou tout autre produit chimique denettoyage. 1. Faites ...
Page 30 - Système de Refroidissement Automatique
30 4. Faites glisser le gicleur réglable vers l'avant en mode bassepression. Les produits détergents ne peuvent être appliquésavec le gicleur en position haute pression. 5. Assurez-vous que le tuyau d'arrosage est branché à la prised'eau. Vérifiez que le tuyau à haute pression est branché aupistolet...
Page 31 - Entretien
31 CARACTÉRISTIQUES Pression nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . .151,7 BAR (2,200 PSI) Débit d'écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . .8,3 L/MIN (1,9 GPM) Détergent . . . . . . . . .Utilisez un détergent homologué pour les pulvérisateurs Température de l'eau . . . .Ne doit pas dépasser 3...
Page 32 - Entretien du Gicleur; Entretien du Joint Torique
32 1. Détachez le pistolet pulvérisateur et la rallonge de gicleur dutuyau à haute pression. Détachez la rallonge de gicleur dupistolet pulvérisateur et enlevez le joint torique et la grille dela rallonge de gicleur. Rincez la grille, le pistolet pulvérisateuret la rallonge de gicleur réglable avec ...
Page 33 - Protection de la Pompe; Rangement
33 ENTRETIEN DU MOTEUR Reportez-vous au manuel d’utilisation pour obtenir desinstructions concernant l’entretien du moteur. GARDEZ HOS DE PORTÉE DES ENFANTS. NEPOLLUEZ PAS. CONSERVEZ LE SURPLUS.RAPPORTEZ L'HUILE USAGÉE AUX CENTRESDE RECYCLAGE. PRÉPARATION DE L’UNITÉ POUR L’ENTREPOSAGE L'eau ne doit ...
Page 34 - DÉPANNAGE; Dépannage
34 DÉPANNAGE Problème Cause Correction La pompe a les problèmes suivants:pas de pression, pression irrégulière,pressure, claquement, perte depression, faible débit d'eau. 1. Buse sur basse pression. 2. Entrée d'eau bloquée. 3. Pas assez d'eau qui arrive. 4. Tuyau d'entrée tortillé ou avec fuites. 5....
Page 35 - Remarques; REMARQUES