Page 2 - Owners Manual; TABLE OF CONTENTS
2 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY; Only qualified electricians and gaseous fuel; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual IMPORTANT SAFETY RULES The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or asafety message to alert you to hazards. DANGER indicatesa hazard which, if not avoided, will result in dea...
Page 4 - CAUTION
4 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual • DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governedspeed. • DO NOT modify generator in any way. Excessively high operating speeds increase riskof injury and damage to ...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; Only current licensed electrical and; Approved Transfer Switches; Installation Assistance; Read and understand the; The HSG Warranty is VOID unless the system; OWNER ORIENTATION
5 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should befollowed during installation and maintenance of thegenerator and battery. INTRODUCTION Thank you for your purchase of a Briggs & Stratton HomeStan...
Page 6 - Fuel Factors; Generator Clearances
6 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual NOTE: In some areas you may need to acquire electricalpermits for installing the Home Standby Generator, buildingpermits for installing gas lines, and permits for noiseallowances. Your installer should check your local codesAND obta...
Page 7 - Essential Circuits
7 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual • Install the generator as close as possible to the Transfer Switch to reduce the length of wiring and conduit. • Install the generator as close as possible to the fuel supply to reduce length of pipes. IMPORTANT: Laws or local code...
Page 8 - UNPACKING; Delivery Inspection
8 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual Essential Circuit Selection When selecting the essential circuits that will be switched to“Standby Power,” it is important that the sum of the combinedcircuit loads does not exceed the wattage/amperage capacityof the generator.To he...
Page 9 - KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR
9 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual KNOW YOUR HOME STANDBY GENERATOR Read this owner’s manual and safety rules before operating your generator.Compare the illustrations with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. ...
Page 10 - KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL
10 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual KNOW YOUR SYSTEM CONTROL PANEL Compare this Control Panel illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these importantcontrols: Hour Meter Circuit Breaker Set Exercise Switch AUTO/OFF/MANUAL Switch ...
Page 11 - Access Doors; To Remove an Access Door:
11 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual Access Doors The Home Standby Generator is equipped with anenclosure that has four access doors (Figure 3). The doorsare named for a significant component located behindthem. Starting with the side that has the fuel connectionand p...
Page 12 - BEFORE INITIAL START-UP; Oil Considerations
12 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual BEFORE INITIAL START-UP Engine Oil This engine is shipped from the factory filled with therecommended oil. Before starting the engine, check oil leveland ensure that engine is serviced as described in theengine owner’s manual. Oil ...
Page 13 - AUTOMATIC OPERATION; Checking Automatic Operation; To perform the Set Exercise procedure:
13 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual AUTOMATIC OPERATION To select automatic operation, do the following: 1. Set the service disconnect or main distribution panelcircuit breaker that sends utility voltage to the transferswitch to ON. 2. Set the generator’s main circui...
Page 14 - FAULT DETECTION; Number of LED Flashes
14 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual FAULT DETECTION SYSTEM The generator may have to run for long periods of timewith no operator present. For that reason, the system isequipped with sensors that automatically shut down thegenerator in the event of potentially damagi...
Page 15 - Engine Fail To Start; Oil Temperature High
15 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual Low Voltage (Generator) This fault is indicated by three blinks. This condition iscaused by a restriction in the fuel flow, a broken ordisconnected signal lead, a failed alternator winding, thecontrol panel circuit breaker is open,...
Page 16 - GENERATOR; Changing Engine Oil; To fill your engine with oil:; To Clean the Generator; STORAGE
16 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual GENERATOR MAINTENANCE The generator warranty does not cover items that havebeen subjected to operator abuse or neglect. To receive fullvalue from the warranty, the operator must maintain thesystem as instructed in the engine owner’...
Page 17 - TROUBLESHOOTING; Problem
17 Briggs & Stratton Power Products Home Generator Owners Manual TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Engine is running, but no ACoutput is available. 1. Circuit breaker open or defective. 2. Fault in generator. 3. Poor wiring connections ordefective transfer switch. 1. Reset or replace circ...
Page 18 - Manual del Propietario; TABLA DE CONTENIDO
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 18 TABLA DE CONTENIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18REGLAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-20INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 20 - PRECAUCIÓN
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 20 • NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidaddeterminada. • NO modifique al generador en ninguna forma. Las velocidades de...
Page 21 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES; Conmutadores de Transferencia Aprobados; ORIENTACIÓN PARA EL
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 21 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que se debenseguir durante la instalación y el mantenimiento del generador yde la batería. INTRODUCCIÓN Muchas gracias por comprar un gene...
Page 22 - Factores Relacionados con el Combustible; ADVERTENCIA
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 22 Factores Relacionados con el Combustible Un tema importante que afecta a toda la instalación es el tipo decombustible utilizado por el Generador Doméstico. El sistema fueajustado y probado en la fábrica utilizando ...
Page 23 - Circuitos Fundamentales
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 23 Pautas Generales para la Ubicación del Generador • La unidad SÓLO debe instalarse en exteriores. • Ubique la unidad en un lugar preparado, que sea plano ycuente con sistemas de drenaje de agua. • Instale la unidad ...
Page 24 - DESEMPAQUE; Inspección al Momento de la Entrega
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 24 La potencia nominal de la iluminación puede obtenerseobservando las lamparillas. La potencia nominal de lasherramientas, los electrodomésticos y los motores, por logeneral se puede encontrar en una placa de datos o...
Page 25 - CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 25 CONOZCA SU GENERADOR DOMÉSTICO DE RESERVA Lea este manual del propietario y las reglas de seguridad antes de operar su generador. Compare las ilustraciones con su Generador para familiarizarse con las ubicaciones d...
Page 26 - CONOZCA EL PANEL DE CONTROL DEL SISTEMA
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 26 Contadorde Horas Interruptorde Potencia Interruptor de Configuración de Práctica Interruptor AUTO/OFF/MANUAL LED deDiagnóstico Fusible de15 Amperios Contador de Horas - El contador de horas registra la cantidadtota...
Page 27 - Puertas de Acceso
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 27 Puertas de Acceso El Generador Doméstico está equipado con un compartimientoque tiene cuatro puertas de acceso (Figura 8). Los nombres de laspuertas están relacionados con el componente importanteubicado detrás de ...
Page 28 - ANTES DEL ARRANQUE INICIAL; Aceite de Motor; Conexión de la Batería
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 28 5. Si está instalando una puerta con cerradura, gire la llave uncuarto de vuelta hacia la izquierda. Retire la llave. 6. Cuando instale la puerta de admisión de aire o de la batería,no olvide colocar los tornillos ...
Page 29 - OPERACIÓN AUTOMÁTICA; Verificación de la Operación Automática
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 29 OPERACIÓN AUTOMÁTICA Para seleccionar la operación de transferencia automática, haga losiguiente: 1. Ponga el seccionador de servicio o el interruptor del cuadrode distribución principal que alimenta tensión de la ...
Page 30 - MANTENIMIENTO
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 30 MANTENIMIENTO Es posible que el generador deba funcionar durante períodosprolongados sin la presencia de un operador. Por ese motivo, elsistema está equipado con sensores que automáticamentedetienen el generador en...
Page 32 - MANTENIMIENTO DEL; Cambio del Aceite del Motor; Para Limpiar el Generador; ALMACENAMIENTO
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 32 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR La garantía del generador no cubre artículos que hayan sidosometidos al abuso o negligencia por parte del operador. Pararecibir el valor total de la garantía, el operador debe darmanteni...
Page 33 - NOTAS
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 33 NOTAS
Page 35 - REPARACION DE AVERIAS; Problema
Generador Doméstico de Briggs & Stratton Power Products Manual del Propietario 35 REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Corrección El motor está funcionando pero nohay salida de c.a. disponible. 1. El interruptor automático está abiertoo defectuoso. 2. Falla en el generador. 3. Las conexiones de ...
Page 36 - TABLE DES MATIÈRES
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 36 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36RÈGLES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . ....
Page 38 - ATTENTION
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 38 • Voir la section "Circuits Essentiels" à la page 41. • Démarrez le générateur et laissez le moteur se stabiliser avant de brancher les charges électriques. Dépasser la capacité de puissance ou d'ampérag...
Page 39 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Commutateurs de Transfert Approuvés; CONSEILS AU PROPRIÉTAIRE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 39 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient d'importantes directives qu'il faut suivre lors del'installation et de la maintenance de la génératrice et de la batterie. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté un group...
Page 40 - Facteurs Relatifs au Combustible; AVERTISSEMENT
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 40 Facteurs Relatifs au Combustible Le type de combustible utilisé par votre groupe électrogène auraune incidence importante sur l'ensemble de l'installation. Le systèmea été testé en usine et réglé pour l'utilisat...
Page 41 - Circuits Essentiels
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 41 Directives Générales Concernant l'Emplacement • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit platet muni d'un drain pour l'écoulement des eaux. • Insta...
Page 42 - DÉBALLAGE; Vérification de la Livraison
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 42 La puissance nominale des lampes est indiquée sur les ampoules.La puissance nominale des outils électriques, des appareilsélectroménagers et des moteurs est habituellement indiquée surles plaques ou les décalque...
Page 43 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 43 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE GROUPE ÉLECTROGÈNE Lire ce manuel de l'utilisateur et les régles de sécurité avant de faire marcher votre générateur. Comparez les illustrations avec votre générateur pour vous famil...
Page 44 - FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 44 Horamètre Coupe-Circuits Interrupteur deRéglage du Cycled'Exercice Interrupteur AUTO/OFF/MANUAL Voyant deDiagnostic Fusible de15 Ampères Coupe-Circuits - Protège le système contre les court-circuits etautres con...
Page 46 - AVANT LE DÉMARRAGE INITIAL; Huile à Moteur; Branchement de la Batterie
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 46 5. Si vous installez une porte verrouillable, tournez la clé d'unquart de tour dans le sens antihoraire. Retirez la clé. 6. Si vous installez une porte d'entrée d'air ou d'accès à labatterie, remettez la vis de ...
Page 47 - FONCTIONNEMENT; Vérification du Fonctionnement
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 47 FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Pour actionner le transfert automatique, suivez la procéduredécrite ci-dessous:1. Réglez sur ON l'interrupteur de débranchement ou ledisjoncteur principal du panneau de distribution qu...
Page 48 - ENTRETIEN
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 48 ENTRETIEN La génératrice fonctionnera sans doute sur de longues périodessans la présence d'un opérateur. C'est pourquoi le système estmuni de capteurs qui arrêtent automatiquement la génératricedans lorsque surv...
Page 50 - ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR; Vidange de l'Huile Moteur; Pour Nettoyer le Générateur; REMISAGE
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 50 ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR La garantie de la génératrice ne couvre pas les éléments soumis àl'abus ou à la négligence de l'opérateur. Pour obtenir la pleineapplication de la garantie, il faut que l'opérateur mainti...
Page 51 - REMARQUES
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 51 REMARQUES
Page 52 - DÉPANNAGE; Problème
Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Manuel d'Utilisation 52 DÉPANNAGE Problème Cause Solution Le moteur fonctionne, mais il n'y aaucune sortie de C.A. 1. Disjoncteur ouvert ou défectueux. 2. Défaillance dans la génératrice. 3. Raccords du câblage mal effectués oucommutat...