Page 2 - Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer; TABLE OF CONTENTS; The safety alert symbol (; Hazard Symbols and Meanings
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 2 TABLE OF CONTENTS Safety Rules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Know Your Pressure Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3 - WARNING
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 3 • Keep water spray away from electric wiring or fatal electric shock may result. Spray contact with electrical wiring can result inelectrocution. WARNING • Operate pressure washer ONLY outdoors.• Use a respirator or mask whenever there is a chance...
Page 5 - KNOW YOUR PRESSURE WASHER
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 5 KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer.Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this ...
Page 6 - ASSEMBLY; Remove Pressure Washer From; Items in the carton include:; PREPARING PRESSURE; Add Engine Oil and Fuel
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 6 ASSEMBLY IMPORTANT: Read entire owner’s manual before youattempt to assemble or operate your new pressure washer. Remove Pressure Washer From Carton • Remove the parts bag, accessories, and inserts included with pressure washer. • Slice two corner...
Page 8 - How To Start Pressure Washer; pressure in the hose.; Avoid fire from equipment tip over.; CAUTION; Avoid injury from kickback.; CAUTION
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 8 HOW TO USE PRESSURE WASHER If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at1-800-270-1408. How To Start Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, followthese instructions s...
Page 9 - You must attach all hoses before you start the engine.
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 9 How To Use Adjustable Nozzle You now should know how to START your pressurewasher and how to STOP it. The information in thissection will tell you how to adjust the spray pattern and toapply detergent or other cleaning chemicals. 1. Slide nozzle f...
Page 11 - To remove air from the pump, follow these steps:
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 11 SPECIFICATIONS Outlet Pressure . . . . . 1900 psi Flow Rate . . . . . . . . . . 2.0 gallons per minute (gpm) Detergent . . . . . . . . . . Use detergent approved for pressure washers Water Supply . . . . . . Not to Exceed 100°FTemperature Automat...
Page 12 - Orifice
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 12 2. Pull spray gun trigger and hold. 3. When water stream is steady and constant, engage safety latch. To remove contaminants from the pump, followthese steps:1. Set up pressure washer as described in “Preparing Pressure Washer For Use”. Connect w...
Page 13 - Changing Pump Oil; ENGINE MAINTENANCE
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 13 5. Using garden hose, remove additional debris by back flushing water through nozzle extension (Figure 11). Backflush between 30 to 60 seconds. Turn adjustable nozzleextension to stream spray and move nozzle from low tohigh while flushing. 6. Rei...
Page 14 - PREPARING THE UNIT; Flush chemical injection hose by placing filter into pail of; Protecting the Pump; STORING THE ENGINE; You must protect your unit from freezing temperatures.
14 Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer PREPARING THE UNIT FOR STORAGE Water should not remain in the unit for long periods oftime. Sediments or minerals can deposit on pump parts and“freeze” pump action. If you do not plan to use the pressurewasher for more than 30 days, follow this p...
Page 15 - TROUBLESHOOTING; Problem
15 Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Pump has following problems:failure to produce pressure,erratic pressure, chattering, lossof pressure, low water volume. Detergent fails to mix with spray. Engine runs good at no-load but"bogs" when load is added. ...
Page 16 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – MAIN UNIT; Description
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 16 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Description 1 M190259GS BASE 2 192308GS KIT, Pump/Engine Mounting Hardware 3 190249GS HOSE 4 193482GS GUN 5 193609DGS ORIFICE 6 193735DGS WAND, Adjustable Nozzle 7 23139GS KEY 8 194216GS ASSY, ...
Page 17 - EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – PUMP
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 17 EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – PUMP Item Part # Description 19 190571GS CAP, Oil 28 190627GS MANIFOLD 29 190575GS O-RING 30 190576GS SCREW 34 190577GS CONNECTION, Chemical Inlet 45 190578GS PIN 46 190629GS VALVE, Seat Plate, Plastic 47 190630GS V...
Page 18 - NOTES
Generac Portable Products 1900 PSI Pressure Washer 18 NOTES
Page 19 - CONSUMER USE
GENERAC PORTABLE PRODUCTS OWNER EQUIPMENT WARRANTY POLICY Effective January 1, 2003 WARRANTY PERIOD* * The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user, and continues for theperiod of time stated in the table above. "Consumer use" means p...
Page 20 - Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products; TABLA DE CONTENIDOS; Símbolos de Peligro y Significados; ADVERTENCIA
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 20 TABLA DE CONTENIDOS Reglas De Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-22Conozca Su Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 23 - CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION
23 Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ...
Page 24 - MONTAJE; Remueva el Lavador a Presión del; PREPARANDO EL LAVADOR A; Agregar Aceite al Motor y Gasolina; PRECAUCIÓN
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 24 MONTAJE IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antesque intente ensamblar u operar su lavador a presión. Remueva el Lavador a Presión del Empaque • Remueva la bolsa con las piezas, accesorios y las adicionesincluidas con el l...
Page 25 - Conecte Manguera y Suministro de Agua a
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 25 Conecte Manguera y Suministro de Agua a Bomba IMPORTANTE: Usted deberá armar conectar todas lasmangueras antes de darle arranque al motor. La bomba resultarádañada si arranca el motor sin tener todas las manguerasconectadas y el suministro...
Page 26 - CÓMO USAR SU MÁQUINA; Cómo Darle Arranque a su Máquina
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 26 CÓMO USAR SU MÁQUINA LAVADORA A PRESIÓN Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, porfavor llame a la línea de ayuda para máquinas lavadoras a presiónal 1-800-270-1408. Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a Presión P...
Page 27 - Cómo Usar la Boquilla Ajustable
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 27 Cómo Usar la Boquilla Ajustable Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquinalavadora a presión y como DETENERLA. La información de estasección le dirá como ajustar el patrón de rociado y como aplicardetergente u otros químicos de l...
Page 28 - Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 28 4. Mueva la boquilla ajustable hacia adelante para obtener el modo de baja presión. El detergente no puede ser aplicado sitiene la boquilla en la posición de alta presión. 5. Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a la entrada ...
Page 29 - ESPECIFICACIONES; RECOMENDACIONES GENERALES
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 29 ESPECIFICACIONES Presión de Salida . . . . . . 1900 PSI Promedio de Flujo . . . . 2.0 galones por minuto (gpm) Detergente . . . . . . . . . . . Use el detergente adecuado para lavadores a presión Temperatura del Suministrode Agua . . . . ....
Page 30 - Revise el Filtro en Línea
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 30 2. Estire el disparador en el fusil del rocío y el asidero. 3. Cuándo el agua es constante y constante, compromete elpicaporte de la seguridad. Para retirar los contaminantes de la bomba, siga lossiguientes pasos: 1. Instale la máquina lav...
Page 31 - Mantenimiento de la Bomba; MANTENIMIENTO DEL MOTOR; Tapón de
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 31 5. Usando una manguera de jardín, remueva cualquier desechoadicional, poniendo agua en la extensión de la boquilla(Figura 23). Haga ésto de 30 a 60 segundos. Gire la extensiónde la boquilla ajustable a "stream spray" (chorro rociad...
Page 32 - PREPARANDO LA UNIDAD PARA; Proteger la Bomba; ALMACENANDO EL MOTOR
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 32 PREPARANDO LA UNIDAD PARA SU ALMACENAMIENTO El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo detiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en laspiezas de la bomba y "congelar" la acción de la bomba. Si usted...
Page 33 - NOTAS
Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products 33 NOTAS
Page 34 - REPARACION DE AVERIAS
34 Lavadora de Presión 1900 PSI de Generac Portable Products REPARACION DE AVERIAS Problema La bomba presenta los siguientesproblemas: no produce presión,produce una presión errada,traqueteo, pérdida de presión, bajovolumen de agua. El detergente no se mezcla con elrociado. El motor funciona bien cu...
Page 36 - Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products; TABLE DES MATIÈRES; ulvérisateur á pression; RÈGLES DE SÉCURITÉ; Symboles de Danger et Moyens; AVERTISSEMENT
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 36 TABLE DES MATIÈRES Règles de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38Connaissez Votre Pulvérisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Assemblage . . . . . . . . . . . . . ....
Page 39 - CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 39 CONNAÎTRE VOTRE PULVÉRISATEUR À PRESSION Lisez ce manuel d'utilisation ainsi que les règles de sécurité avant de faire fonctionner votre pulvérisateur à pression. Comparez les illustrations avec votre pulvérisateur à haute pression po...
Page 40 - ASSEMBLAGE; Déballer le Pulvérisateur du Carton; PRÉPARER VOTRE; Ajouter de l'huile à moteur et du; ATTENTION
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 40 ASSEMBLAGE IMPORTANT: Lisez entièrement le manuel d'utilisation avantd'essayer d'assembler ou de faire fonctionner votre nouveaupulvérisateur. Déballer le Pulvérisateur du Carton • Enlevez la sac de pièces, accessoires et insertions q...
Page 41 - Raccorder le Tuyau et la Source D'eau à la
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 41 Raccorder le Tuyau et la Source D'eau à la Pompe IMPORTANT: Vous devez attacher tous les tuyaux avant dedémarrer le moteur. Si vous démarrez le moteur sans que tous lestuyaux soient raccordés et sans arrivée d'eau, vous risquezd'endom...
Page 42 - COMMENT UTILISER VOTRE; Mettre Votre Pulvérisateur en Marche
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 42 COMMENT UTILISER VOTRE PULVÉRISATEUR Si vous avez des problèmes à faire fonctionner votre pulvérisateur,n'hésitez pas à appeler le service d'assistance au 1-800-270-1408. Mettre Votre Pulvérisateur en Marche Pour démarrer votre pulvér...
Page 43 - Comment Utiliser les Gicleurs Réglables
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 43 Comment Utiliser les Gicleurs Réglables Vous savez maintenant comment DÉMARRER et ARRÊTERvotre pulvérisateur. L'information fournie dans cette section vousindique comment régler la forme du jet et appliquer des produitsdétergents ou t...
Page 45 - CARACTÉRISTIQUES; RECOMMANDATIONS
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 45 CARACTÉRISTIQUES Pression nominale . . . . . 1900 psi Débit d'écoulement . . . 2.0 gallons par minute (gpm) Détergent . . . . . . . . . . . . Utilisez un détergent homologué pour les pulvérisateurs Température . . . . . . . . . Ne doi...
Page 46 - Vérifier le Filtre Intégré; Gicleur
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 46 Pour purger les impuretés de la pompe, procédez commesuit: 1. Réglez le pulvérisateur comme il est indiqué à la rubrique "Préparer Votre Pulvérisateur pour l'Utilisation". Raccordez lasource d'alimentation d'eau et ouvrez le r...
Page 47 - Entretien du Joint Torique; ENTRETIEN DU MOTEUR
Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products 47 6. Réinstallez le gicleur et le filtre intégré dans la rallonge. NESERREZ PAS trop le gicleur avec la clé hexagonale. 7. Raccordez la rallonge du pistolet pulvérisateur. 8. Raccordez l'arrivée d'eau, ouvrez le robinet d'eau etdémarrez...
Page 48 - PRÉPARER L'APPAREIL POUR; Protection de la Pompe; RANGER LE MOTEUR
48 Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products PRÉPARER L'APPAREIL POUR L'ENTREPOSAGE Il ne doit pas rester d'eau dans l'appareil pendant longtemps. Lesdépôts ou le calcaire peuvent se déposer sur les pièces de lapompe et "geler" l'action de la pompe. Si vous pensez pas ut...
Page 49 - DÉPANNAGE
49 Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products DÉPANNAGE Problème La pompe a les problèmes suivants:pas de pression, pression irrégulière,pressure, claquement, perte depression, faible débit d'eau. Le détergent ne se mélange pas avecle jet. Le moteur tourne sans charge maiscale qu...
Page 50 - REMARQUES
50 Pulvérisateur á Pression 1900 PSI de Generac Portable Products REMARQUES
Page 52 - BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
POLITIQUE DE GARANTIE DE L'UTILISATEUR DES PRODUITS GENERAC PORTABLE PRODUCTS en vigueur à partir du 1er Janvier 2003 PERIODO DE GARANTÍA* * La période de garantie débute à la date d'achat par le premier acheteur au détail ou par le premier utilisateur commercial final, et se prolongepour la durée s...
