Page 2 - Where to Find Us
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC900 North ParkwayJefferson, WI 53549 Copyright © 2007 Briggs & Stratton Power Products Group,LLC. All rights reserved. No part of this material may bereproduced or transmitted in any form by any means withoutthe express written permission of Briggs ...
Page 3 - Table of Contents
Table of Contents Operator Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 4 - Operator Safety; Equipment Description; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS
Operator Safety Equipment Description Read this manual carefully and become familiarwith your pressure washer. Know its applications,its limitations, and any hazards involved. This high quality residential system features 10” wheels,axial cam pump with stainless steel pistons, automatic cooldown sys...
Page 6 - BRIGGSandSTRATTON.COM
4 BRIGGSandSTRATTON.COM WARNING Starter cord kickback (rapid retraction) can resultin bodily injury. Kickback will pull hand and armtoward engine faster than you can let go. Broken bones, fractures, bruises, or sprainscould result. • NEVER pull starter cord without first relieving spray gun pressure...
Page 8 - Assembly; Unpack Pressure Washer; Items in the carton include:; Attach Handle
Assembly Read entire operator’s manual before you attemptto assemble or operate your new pressure washer. Your pressure washer requires some assembly and is readyfor use after it has been properly serviced with therecommended oil and fuel. If you have any problems with the assembly of your pressurew...
Page 9 - Add Engine Oil; Add Fuel; Fuel must meet these requirements:; High Altitude; NOTICE
Add Engine Oil 1. Place pressure washer on a flat, level surface. 2. Clean area around oil fill and remove yellow oil fill cap . NOTE: See Oil Recommendations in Maintenance section. Verify provided oil bottle is the correct viscosity for currentambient temperature. 3. Using oil funnel (optional), s...
Page 10 - Connect Hose and Water Supply to Pump; Checklist Before Starting Engine
Connect Hose and Water Supply to Pump NOTE: Remove and discard the shipping caps from the pump ’s high pressure outlet and water inlet before attachinghoses. 1. Uncoil high pressure hose and attach quick connect end of hose to base of spray gun. Pull down on collarof quick connect, slide onto spray ...
Page 11 - Features and Controls
9 Features and Controls Read this Operator’s Manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer, to familiarize yourself with the locations of various controls andadjustments. Save this manual for future reference. A - Spray Tips — Dete...
Page 12 - Operation; Pressure Washer Location; Clearances and Air Movement
Operation If you have any problems operating your pressure washer,please call the pressure washer helpline at (800) 743-4115 . Pressure Washer Location Clearances and Air Movement Place pressure washer outdoors in an area that will notaccumulate deadly exhaust gas. DO NOT place pressurewasher where ...
Page 13 - How to Start Your Pressure Washer; On
11 How to Start Your Pressure Washer To start your pressure washer for the first time, follow theseinstructions step-by-step. This starting information alsoapplies if you have let the pressure washer sit idle for at leasta day. 1. Place pressure washer outside near a water source capable of supplyin...
Page 14 - How to Stop Your Pressure Washer
12. Return starter grip handle slowly. DO NOT let rope “snap back” against starter. 13. When engine starts, slowly move choke lever to “ Run ” position, as engine warms. If engine falters, move chokelever to “ Choke ” position, then to “ Run ” position. 14. After each starting attempt, where engine ...
Page 15 - How to Use Spray Tips; Follow these instructions to change spray tips:; Cleaning and Applying Detergent; Low Pressure
13 How to Use Spray Tips The quick–connect on the nozzle extension allows you toswitch between five different quick connect spray tips. Spraytips can be changed while pressure washer is running oncespray gun trigger safety lock is engaged. The spray tips varythe spray pattern as shown below. Follow ...
Page 16 - discharging
5. Make sure garden hose is connected to water inlet. Check that high pressure hose is connected to spraygun and pump. Turn on water. 6. Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer . 7. Apply detergent to a dry surface, starting at lower portion of area to be washed and wor...
Page 17 - Maintenance; Maintenance Schedule
15 Maintenance Maintenance Schedule Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverseconditions noted below. 1 Clean if clogged. Replace if perforated or torn. 2 Change oil after the first (5) operating hours and every 50 hou...
Page 18 - Pressure Washer Maintenance
16 BRIGGSandSTRATTON.COM Before Each Use 1. Check engine oil level.2. Clean debris.3. Check water inlet screen for damage.4. Check high pressure hose for leaks.5. Check detergent siphoning tube and filter for damage.6. Check spray gun and nozzle extension assembly for leaks. 7. Rinse out garden hose...
Page 19 - Pump Oil Maintenance; Changing Pump Oil; Engine Maintenance; Oil
17 10. Start engine following instructions How to Start Your Pressure Washer . 11. Test pressure washer by operating with each quick connect spray tip. O-Ring Maintenance Purchase an O-Ring / Maintenance Kit, model 6048, bycontacting the nearest authorized service center. It is notincluded with the ...
Page 20 - Changing Engine Oil; CAUTION
18 BRIGGSandSTRATTON.COM Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at leastevery 5 hours of operation. Keep oil level maintained. 1. Make sure pressure washer is on a level surface. 2. Clean area around oil fill and remove oil fill cap. 3. Verify oil is at the point of over...
Page 21 - Spark Arrester Service
19 Service Air Cleaner Your engine will not run properly and may be damaged ifyou run it with a dirty air cleaner. Service the air cleaner once every 25 hours of operation oronce each year, whichever comes first. Service more often ifoperating under dirty or dusty conditions. To service the air clea...
Page 22 - After Each Use
After Each Use Water should not remain in the unit for long periods of time.Sediments or minerals can deposit on pump parts and freezepump action. Follow these procedures after every use: 1. Flush detergent siphoning tube by placing the filter into a pail of clean water while running pressure washer...
Page 23 - Winter Storage; Long Term Storage
21 Winter Storage To protect the unit from freezing temperatures: 1. Follow steps 1-5 in the previous section After Each Use . 2. Use pump saver, Model 6039, to treat pump. This minimizes freeze damage and lubricates pistons andseals. 3. If pump saver is not available, connect a 3-foot section of ga...
Page 24 - Troubleshooting; Problem; Detergent fails to mix with spray.
Troubleshooting 22 BRIGGSandSTRATTON.COM Problem Cause Correction Pump has following problems: failureto produce pressure, erratic pressure,chattering, loss of pressure, low watervolume. 1. Low pressure spray tip installed. 2. Water inlet is blocked. 3. Inadequate water supply. 4. Inlet hose is kink...
Page 25 - Warranties; Emissions Control System Warranty; Owner’s Warranty Responsibilities
23 Warranties Emissions Control System Warranty Briggs & Stratton Corporation (B&S), the California AirResources Board (CARB) and the United StatesEnvironmental Protection Agency (U.S. EPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner’sDefect Warranty Rights and Obligations) California...
Page 26 - Emission Information; Emissions Durability Period
24 BRIGGSandSTRATTON.COM 2. Length of Coverage B&S warrants to the initial owner and each subsequentpurchaser that the Warranted Parts shall be free fromdefects in materials and workmanship which caused thefailure of the Warranted Parts for a period of two yearsfrom the date the engine is delive...
Page 28 - Common Service Parts
26 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A. Power Ratings: The gross power rating for individual gas engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code J1940 (Small Engine Power & T...
Page 29 - BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC; Limpiadora a presión; Manual del Operario
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC JEFFERSON, WISCONSIN, U.S.A. Limpiadora a presión Manual del Operario
Page 30 - Dónde encontrarnos
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2007 Briggs & Stratton Power Products Group,LLC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida lareproducción o transmisión total o parcial de este material,sea cual sea la forma y el medio emplea...
Page 31 - Tabla de Contenido
1 Español Tabla de Contenido Seguridad de Operario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Derscripción del Equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 32 - Seguridad de Operario; Derscripción del Equipo; ADVERTENCIA
Seguridad de Operario Derscripción del Equipo Lea este manual de manera cuidadosa yfamiliarícese con su limpiadora a presión.Conozca sus usos, sus limitaciones y cualquierpeligro relacionado con el mismo. Este sistema residencial de alto poder y de alta calidad,posee una llanta de 10 pulgadas, una b...
Page 35 - AVISO
5 Español AVISO El rociado de alta presión puede dañar elementos frágiles,incluyendo el vidrio. • NO dirija la pistola rociadora hacia un cristal cuando utilice la punta de rocío de roja de 0º. • NUNCA apunte la pistola a plantas. ADVERTENCIA Riesgo de lesiones oculares. El agua rociada puede salpic...
Page 36 - Montaje; Desembale la limpiadora a presión; Los artículos que se encuentran en la caja son:; Conecte el manubrio
Montaje Lea totalmente el manual del operario antes queintente ensamblar u operar su limpiadora a presión. Su limpiadora a presión requiere de ciertos procedimientosde montaje y solo estará listo para ser utilizado después dehaberle suministrado servicio con el combustible y aceiterecomendados.Si us...
Page 37 - Agregar aceite al motor; Agregue combustible; El combustible debe reunir los siguientes requisitos:; Gran altitud
Agregar aceite al motor 1. Coloque la limpiadora a presión en una superficie plana y nivelada. 2. Limpie la zona de alrededor del orificio de llenado de aceite y quite el tapón amarillo. NOTA: Consulte la sección Aceite , para ver las recomendaciones relativas al aceite. Compruebe que labotella de a...
Page 39 - Características y mandos
A - Puntas de rocío — Detergente, 0º, 15°, 25º, 40°: para diferentes aplicaciones de limpieza de alta presión. B - Manguera de Alta Presión — Conecte un extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de alta presión. C - Perilla de control de la presión — Varía la presión de rociado de ...
Page 40 - Operando; Ubicación del limpiadora a presión; Espacio libre alrededor del limpiadora a presión
Operando Si tiene problemas operando su máquina limpiadora apresión, por favor llame a la línea de ayuda para máquinaslimpiadora a presión al (800) 743-4115 . Ubicación del limpiadora a presión Espacio libre alrededor del limpiadora a presión Coloque la limpiadora a presión a la intemperie en una zo...
Page 42 - Cómo detener su máquina limpiadora a presión; Slow; Cómo usar las puntas de rocío
Cómo detener su máquina limpiadora a presión 1. Suelte el gatillo de la pistola rociadora y deje funcionar el motor al ralentí durante dos minutos. 2. Mueva el acelerador a la posición “ Slow ” (Lento) , y luego a la posición “ Stop” (Parada) . 3. SIEMPRE apunte la pistola rociadora hacia una direcc...
Page 43 - Limpieza y aplicación del detergente; Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos:; Presión baja
Para cambiar las puntas de rocío: 1. Desplace hacia atrás el anillo de conexión rápida y tire de las puntas de rocío. Guarde las puntas de rocío en elsoporte situado en el manubrio. 2. Seleccione la punta de rocío deseada: • Para enjuague suave, seleccione la punta de rocíoblanca de 40º o verde de 2...
Page 44 - descargando agua
Enjuague de la máquina limpiadora a presión Para enjuagar: 1. Retire la punta de rocío negra para detergente de la extensión para boquillas. 2. Seleccione e instale la punta de rocío de alta presión que desee siguiendo las instrucciones de Cómo usarlas puntas de rocío. 3. Mantenga la pistola de roci...
Page 45 - Recomendaciones generales; Control de emisiones; Mantenimiento; Plan de mantenimiento
15 Español Recomendaciones generales El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento yprolongará la vida útil del limpiadora a presión. Si necesitaasistencia, consulte con un distribuidor de Briggs & Strattono con otro distribuidor cualificado. La garantía de la máquina limpiadora a presión N...
Page 46 - Mantenimiento de la limpiadora a presión
Antes de cada uso 1. Revise el nivel de aceite del motor.2. Limpie los residuos.3. Revise si existen daños en el colador de la entrada de agua. 4. Revise si existen fugas en la manguera de alta presión.5. Revise si existen daños en los filtros de detergentes.6. Revise si existen fugas en el conjunto...
Page 47 - Mantenimiento de la bomba de aceite
17 Español 4. Use un sujetapapeles pequeño para liberar cualquier material extraño que esté tapando la punta de rocío ( A ). 5. Retire la extensión para boquillas de la pistola. 6. Usando una manguera de jardín, remueva cualquier desecho adicional, poniendo agua en la extensión de laboquilla. Haga e...
Page 48 - Cambio de aceite del motor
NOTA: Todo aceite sintético que cumpla las especificaciones ILSAC GF-2, con marca de certificación API y con símbolode servicio API con SJ/CF ENERGY CONSERVING o superiores un aceite aceptable a todas las temperaturas. El uso deaceite sintético no altera los intervalos de cambio de aceiteindicados. ...
Page 49 - Servicio del bujía; Servicio del apagachispas
19 Español Para dar servicio al depurador de aire, siga los pasos quese detallan a continuación: 1. Afloje el tornillo ( A ) y quite la cubierta ( B ). 2. Remueva cuidadosamente el cartucho ( C ). 3. Para limpiar el cartucho, golpee ligeramente su costado de papel plegado sobre una superificie firme...
Page 50 - Despues de cada uso
Despues de cada uso No deberá haber agua en la unidad por largos períodos detiempo. Los sedimentos de minerales se pueden depositaren partes de la bomba y “congelar” su funcionamiento. Llevea cabo estos procedimientos después de cada uso: 1. Lave el tubo de succión de detergente colocando el filtro ...
Page 51 - Almacenamiento para invierno
Almacenamiento para invierno Para proteger la unidad de las temperaturas decongelamiento: 1. Siga los pasos 1-5 en la sección previa D espues de Cada Uso . 2. Utilice un protector de bomba, Modelo 6039, para cuidar la bomba. Aquél protege a la unidad contra elcongelamiento y lubrica tanto los piston...
Page 52 - Resolución de problemas
22 BRIGGSandSTRATTON.COM Problema Causa Solución La bomba presenta lossiguientes problemas: noproduce presión o produce unapresión errada, traqueteo,pérdida de presión, bajovolumen de agua. 1. Está usando la punta de rocío de baja presión (negra). 2. La entrada de agua está bloqueada. 3. Suministro ...
Page 53 - GARANTÍAS; Garantía del sistema de control de emisiones; Responsabilidades de la garantía del propietario
GARANTÍAS Garantía del sistema de control de emisiones Briggs & Stratton Corporation (B&S), el California AirResources Board (CARB, Consejo de recursos de aire deCalifornia) y la United States Environmental ProtectionAgency (U.S. EPA, Agencia estadounidense de proteccióndel medioambiente) De...
Page 54 - Información sobre emisiones; Período de Durabilidad de las Emisiones
24 BRIGGSandSTRATTON.COM e. Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores • Válvulas y conmutadores de aspiración,temperatura, posición y temporizados • Conectores y unidades 2. Duración de la cobertura B&S garantiza al propietario inicial y a cada compradorposterior que las piezas ga...
Page 56 - Limpiadora a Presión; Servicio común despide
26 BRIGGSandSTRATTON.COM Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 900 N. Parkway Jefferson, Wisconsin, 53549 U.S.A. Limpiadora a Presión Potencia nominal: El valor de potencia bruta de cada modelo de motor de gasolina se indica en la etiqueta conforme a los requisitos del código J1940 (Proced...
