Page 2 - the Compact Smart Oven; Instruction Book - Livret d’instructions
BOV650XL /B the Compact Smart Oven ™ Instruction Book - Livret d’instructions
Page 3 - CONGRATULATIONS; On the purchase of your new
CONGRATULATIONS On the purchase of your new Breville Compact Smart Oven ™
Page 4 - CONTENTS
3 CONTENTS 4 Breville recommends safety first 7 Know your Breville Compact Smart Oven™ 10 Quick Start Guide 14 Before first use - Preparing the oven for use- A note on cooking times- A note on rack height positions- A note on STANDBY mode- A note on optional settings 20 Operating your Breville Compa...
Page 5 - BREVILLE RECOMMENdS SAFETy FIRST; REAd ALL INSTRUCTIONS; IMPORTANT SAFEGUARdS
4 BREVILLE RECOMMENdS SAFETy FIRST REAd ALL INSTRUCTIONS • Remove and safely discard any packing materials and promotional labels before using the oven for the first time. • To eliminate a choking hazard for young children, remove and safely discard the protective cover fitted to the power plug of t...
Page 7 - SHORT CORd; FOR HOUSEHOLd USE ONLy
6 BREVILLE RECOMMENdS SAFETy FIRST • Do not store any materials other than the supplied accessories in the oven when not in use. • This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding plug. The appliance must be grounded using a 3-hole properly grounded outlet. In th...
Page 8 - KNOW; your Breville Compact Smart Oven
Page 9 - KNOW yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM; IMPORTANT
8 KNOW yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ A. 10” x 10” enamel broil rack B. 10” x 10” enamel baking pan C. door handle D. Ribbed plate warming tray IMPORTANT The outer surface of the oven, including the oven door, is hot during and after operation. Always use protective hot pads or insulated oven mit...
Page 11 - PREPARING THE OVEN; Quick Start Guide
10 PREPARING THE OVEN (A ONE-TIME PROCESS) In order to remove any protective substances on the heating elements, it is necessary to run the oven empty for 15 minutes. Ensure the area is well ventilated as the oven may emit vapors. These are safe and not detrimental to the performance of the oven. 1....
Page 14 - QUICK START GUIdE
13 QUICK START GUIdE PIZZA FUNCTION: Melts and browns cheese and toppings, while crisping the pizza crust. Rack Position: Middle Optional Settings: TEMPERATURE CONVERSION button FROZEN FOODS button. NOTE If cooking a frozen pizza, ensure to remove all packaging (including the metal foil pizza pan th...
Page 15 - BEFORE FIRST USE; of your Breville Compact Smart Oven
BEFORE FIRST USE of your Breville Compact Smart Oven ™
Page 17 - A NOTE ON COOKING TIMES
16 BEFORE FIRST USE 11. At the end of the cooking cycle, the oven alert will sound three times. The START/CANCEL button surround will no longer illuminate red and LCD screen will illuminate blue. 12. The oven is now ready to use. NOTE The cooking cycle can be stopped at any time by pressing the STAR...
Page 18 - A NOTE ON RACK HEIGHT POSITIONS
17 BEFORE FIRST USE We recommend experimenting with the temperature and time settings to produce the desired results.The cooking temperature and time can be adjusted before or during the cooking cycle.Pressing the center of the TEMP/TIME dial changes the display on the LCD screen from TEMPERATURE to...
Page 19 - A NOTE ON STANdBy MOdE
18 BEFORE FIRST USE Top rack height position: BROIL and BAGEL functions.Middle rack height position: TOAST, PIZZA and COOKIE functions.Bottom rack height position: BAKE, ROAST, and REHEAT functions. NOTE When using metal foil to cover accessories, pans, and dishes, it is recommended that the wire ra...
Page 21 - OPERATING
Page 23 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – TOAST
22 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – TOAST b) To change the number of slices , press the center of the TEMP/TIME (Darkness/Slices) dial until the LCD screen displays a flashing ‘SLICES’.Turn the dial to the left to reduce the number of slices, or to the right to increase the number of sl...
Page 25 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – BAGEL
24 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – BAGEL a) To change the browning setting , press the center of the TEMP/TIME (Darkness/Slices) dial until the LCD screen displays a flashing ‘DARKNESS’.Turn the dial to the left to reduce the browning setting, or to the right to increase the browning s...
Page 26 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – BAKE; BAKE FUNCTION
25 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – BAKE NOTE Element IQ™ will automatically adjust the toasting time depending on the heat already present inside the oven. For example, if the oven is already warm after one cycle of toasting, the toasting time for the second cycle will be less. 9. At t...
Page 30 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – ROAST
29 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – ROAST NOTE Your customized ROAST temperature and time settings will remain in the memory of the oven until you change them or unplug the oven from the power outlet. When the oven is plugged back into the power outlet, the ROAST function will automatic...
Page 33 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – BROIL
32 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – BROIL NOTE When using metal foil to cover accessories, pans, and dishes, it is recommended that the wire rack be in the middle or bottom location. NOTE Caution should be exercised when using pans and dishes constructed of materials other than metal. I...
Page 36 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – PIZZA
35 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – PIZZA a) The preset cooking temperature of 425°F is displayed as the default on the LCD screen. Turn the TEMP/TIME dial to adjust the cooking temperature in 10°F increments, from 120°F to a maximum of 450°F (or in the Celsius mode, 5°C increments, fro...
Page 40 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – COOKIE
39 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – COOKIE 5. Press the START/CANCEL button to activate this setting. The button surround will illuminate red, the oven alert will sound, and the LCD screen will illuminate orange. 6. The LCD screen will indicate a blinking ‘PREHEATING’. Once the oven has...
Page 41 - REHEAT FUNCTION
40 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – COOKIE 8. After the PREHEATING alert has sounded, the timer will automatically begin to count down in one minute increments. The temperature and time can be adjusted during the baking cycle by turning the TEMP/TIME dial. Toggle between Temperature and...
Page 42 - OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM – REHEAT
41 OPERATING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ – REHEAT NOTE When using metal foil to cover accessories, pans, and dishes, it is recommended that the wire rack be in the middle or bottom location. NOTE Caution should be exercised when using pans and dishes constructed of materials other than metal. ...
Page 46 - USING THE PLATE WARMING TRAy
45 USING THE PLATE WARMING TRAy The top of the oven is very hot during and after operation. Do not store any item on top of the oven when in operation. The only exceptions are: • One layer of ceramic plates for warming. • The (optional) Bamboo Cutting Board accessory provided by Breville for use in ...
Page 48 - CARE & CLEANING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVENTM
47 CARE & CLEANING yOUR BREVILLE COMPACT SMART OVEN™ Ensure the oven is turned OFF by pressing the START/CANCEL button on the control panel. The oven is OFF when the button surround illumination is no longer red. Remove the power plug from the power outlet. Allow the oven and all accessories to ...
Page 51 - TROUBLESHOOTING
Page 55 - RECIPES
Page 56 - PITA CHIPS
55 RECIPES PARMESAN CRISPS Function: BAKETemperature: 400˚F (205˚C)Cooking Time: Approximately 6 minutesyield: 8 two-inch disks INGREdIENTS ½ cup (120 ml) freshly grated Parmesan cheese METHOd 1. Line a cookie sheet with parchment paper. Evenly space 4 mounded tablespoons of freshly grated Parmesan ...
Page 59 - MUSHROOM QUESAdILLA
58 RECIPES COddLEd EGGS WITH SAUTEEd MUSHROOMS ANd SPINACH Function: BAKETemperature: 325˚F (162˚C)Cooking Time: 18-20 minutesyield: 4 servings INGREdIENTS 1 Shallot, finely diced4 eggs2 tablespoons (30 ml) unsalted butter1 cup (250 ml) finely sliced mushrooms (crimini, button, or Portobello)1 cup (...
Page 62 - ROASTEd CORN ON THE COB
61 RECIPES GRATIN dAUPHINOISE (SCALLOPEd POTATOES) Function: BAKETemperature: 350˚F (175˚C)Cooking Time: Approximately 1 hour yield: 6- 8 servings INGREdIENTS 3 pounds (1.4 kg) Yukon gold potatoes1 ½ cups (375 ml) cream½ cup (125 ml) chicken stocksalt and pepper1 tablespoon (15 ml) butter, small dic...
Page 65 - STUFFEd TURKEy BREAST
64 RECIPES MAPLE SALMON Function: BAKETemperature: 400˚F (205˚C)Cooking Time: Approximately 15 to 20 minutes yield: 4 servings INGREdIENTS 2 lb fresh salmon fillet (900 g), skinned & boned3 tablespoons (45 ml) pure maple syrup2 teaspoons (10 ml) Dijon mustard1 tablespoon (15 ml) lemon juice1 tab...
Page 66 - APRICOT-BALSAMIC GLAZEd
65 RECIPES PREPARE THE TURKEy 1. Butterfly the turkey breast and cover with plastic wrap. Pound the turkey breast until about ½ inch (1.25 cm) thick. Remove plastic wrap and lightly season with salt and pepper. Spread the filling leaving a 1 inch border (2.50 cm). Starting at the long end, roll up t...
Page 71 - ORANGE CRANBERRy SCONES
70 RECIPES BUFFALO STyLE CHICKEN WINGS (CRISPy WINGS TOSSEd IN HOT SAUCE) Function: ROASTTemperature: 450˚F (230˚C)Cooking Time: 40 minutes (20 minutes + 20 minutes)yield: 1 dozen wings INGREdIENTS 6 drumettes6 wings (tips removed) SPICy SAUCE 3 tablespoons (45 ml) vinegar based hot sauce or Thai ga...
Page 72 - APPLE GALETTE WITH
71 RECIPES 5. Set the wire rack in the bottom rack height position. Turn the FUNCTION dial to BAKE. Set the TEMPERATURE to 400˚F (205˚C) and set the TIME to 25 minutes. Press the START/CANCEL button to activate. 6. Remove from the oven and allow the scones to cool on a wire rack. TIP Use dried curra...
Page 77 - ONE yEAR LIMITEd WARRANTy
76 ONE yEAR LIMITEd WARRANTy Subject to the conditions below, HWI Breville ® warrants for one year from the date of purchase that this Breville ® appliance is free of defects in material and workmanship. This warranty does not cover damages to the appliance or to any of its parts that are caused by ...
Page 79 - FÉLICITATIONS; pour l’achat de votre nouveau; Compact de Breville
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau Smart Oven MC Compact de Breville
Page 80 - TABLE dES MATIÈRES
79 TABLE dES MATIÈRES 80 Breville vous recommande la sécurité avant tout 83 Faites la connaissance de votre Smart Oven MC Compact de Breville 86 Guide de démarrage rapide 90 Avant la première utilisation - Préparation initiale du four - Une note sur le temps de cuisson - Une note sur la position de ...
Page 81 - BREVILLE VOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT; LISEZ TOUTES LES; IMPORTANTES MESURES dE SÉCURITÉ
80 BREVILLE VOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS • Retirez et disposez de tout matériel d’emballage ou étiquettes promotionnelles avant d’utiliser le four pour la première fois. • Afin de protéger les jeunes enfants contre les risques de suffocation, retirez et jetez ...
Page 83 - RECOMMANdATIONS SUR LE; USAGE dOMESTIQUE SEULEMENT
82 BREVILLE VOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT • Suivez attentivement les consignes d’entretien et de nettoyage décrites à la page 121. Ne nettoyez pas l’appareil avec des tampons à récurer métalliques qui, en se brisant, pourraient laisser tomber des particules sur les éléments chauffants et ca...
Page 84 - de votre Smart Oven
FAITES LA CONNAISSANCE de votre Smart Oven MC Compact de Breville
Page 87 - PROCÉdURE d’AMORÇAGE; Guide de démarrage rapide
86 PROCÉdURE d’AMORÇAGE (À PHASE UNIQUE) Afin d’éliminer les substances recouvrant les éléments chauffants, il est essentiel de faire fonctionner le four à vide durant 15 minutes. Assurez-vous qu’il y a une bonne circulation d’air autour du four, car de la vapeur pourrait s’en émaner. Cela est norma...
Page 88 - COMPACT
87 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE FONCTIONNEMENT dE VOTRE SMART OVEN MC COMPACT dE BREVILLE Le Smart Oven MC Compact de Breville est muni d’un Élément IQ MC - technologie de cuisson exclusive qui ajuste la puissance des éléments chauffants afin d’obtenir une cuisson uniforme et plus rapide. Chaque foncti...
Page 90 - GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE
89 GUIdE dE dÉMARRAGE RAPIdE FONCTION PIZZA: Pour fondre le fromage, colorer la garniture à pizza et garder la croûte croustillante. Position de la grille: Centrale Réglages optionnels: Bouton de CONVERSION DE TEMPÉRATURE et Bouton FROZEN FOODS (aliments congelés). NOTE Pour cuire la pizza congelée,...
Page 93 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; UNE NOTE SUR LE TEMPS
92 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION NOTE Le cycle de cuisson peut être interrompu en tout temps en pressant le bouton START/CANCEL. Le contour du bouton ne sera plus illuminé en rouge et l’écran ACL s’illuminera en bleu. UNE NOTE SUR LE TEMPS dE CUISSON Le Smart Oven MC Compact de Breville est muni d’u...
Page 94 - UNE NOTE SUR LA POSITION
93 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION En pressant le centre du cadran TEMP/ TIME, l’écran ACL affichera la température ou le temps de cuisson, et vice versa. En le tournant, vous augmenterez ou réduirez la TEMPÉRATURE ou le TEMPS de cuisson. NOTE Le cadran TEMP/TIME sert aussi à contrôler la coloration e...
Page 95 - UNE NOTE SUR LE MOdE
94 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Position supérieure: fonction BROIL (Gratiner).Position centrale: fonctions TOAST (Griller), BAGEL, PIZZA et COOKIE (Biscuits).Position inferieure: fonctions BAKE (Cuire), ROAST (Rôtir) et REHEAT (Réchauffer). NOTE Si vous couvrez de papier aluminium les accessoires,...
Page 97 - FONCTIONNEMENT
FONCTIONNEMENT de votre Smart Oven MC Compact de Breville
Page 100 - FONCTION BAGEL
99 FONCTIONNEMENT dE VOTRE SMART OVEN MC COMPACT dE BREVILLE - BAGEL FONCTION BAGEL Elements Top and bottom heating elements cycle on and off to regulate the correct temperature. Rack Position Top rack height position. Réglage optionnel Bouton FROZEN FOODS (Aliments congelés). Avec la fonction BAGEL...
Page 111 - FONCTION PIZZA
110 FONCTIONNEMENT dE VOTRE SMART OVEN MC COMPACT dE BREVILLE - PIZZA IMPORTANT Le boîtier du four, incluant la porte, est très chaud durant et après usage. Utilisez toujours des poignées isolantes ou des gants de cuisine pour déposer les aliments dans le four, les retirer ou les manipuler. 9. Le cy...
Page 120 - UTILISATION dU RÉCHAUd
119 UTILISATION dU RÉCHAUd Le dessus du four devient extrêmement chaud durant et après usage. N’y déposez aucun objet lorsqu’il est en marche. Les seules exceptions sont: • Des plats en céramique disposés en une seule rangée pour être réchauffés. • L’accessoire de Planche à découper/ Plateau de serv...
Page 121 - ENTRETIEN
ENTRETIEN & NETTOyAGE de votre Smart Oven MC Compact de Breville
Page 122 - ENTRETIEN ET NETTOyAGE
121 ENTRETIEN ET NETTOyAGE Éteignez le four en pressant le bouton START/CANCEL. Le four est éteint quand le contour du bouton d’est plus illuminé en rouge. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement, de même que tous les accessoires, avant de le démonter et de le nettoyer. NOTE N’uti...
Page 125 - GUIdE dE dÉPANNAGE
Page 129 - RECETTES
Page 130 - CHIPS dE PAIN PITA
129 RECETTES CROUSTILLES dE PARMESAN Fonction: BAKETempérature: 400˚F (205˚C)Cuisson: Environ 6 minutesPortions: 8 rondelles de 2 po INGRÉdIENTS ½ tasse (120 ml) de fromage Parmesan fraîchement râpé MARCHE À SUIVRE 1. Tapisser une plaque à cuisson de papier parchemin. Disposer également le Parmesan ...
Page 133 - QUESAdILLA AUX CHAMPIGNONS
132 RECETTES ŒUFS MI-CUITS AUX CHAMPIGNONS ET AUX ÉPINARdS Fonction: BAKETempérature: 325˚F (162˚C)Cuisson: 18-20 minutesPortions: 4 INGRÉdIENTS 1 échalote hachée finement4 œufs2 c. à soupe (30 ml) de beurre non salé1 tasse (250 ml) de champignons tranchés (crimini, de Paris ou Portobello)1 tasse (2...
Page 136 - ÉPIS dE MAÏS RÔTIS
135 RECETTES GRATIN dAUPHINOIS Fonction: BAKETempérature: 350˚F (175˚C)Cuisson: Environ 1 heure Portions: 6-8 INGRÉdIENTS 3 livres (1,4 kg) de pommes de terre Yukon 1 ½ tasse (375 ml) de crème½ tasse (125 ml) de bouillon de pouletSel et poivre1 c. à soupe (15 ml) de beurre en petits dés½ tasse (120 ...
Page 142 - ÉCHELLE dE TEMPÉRATURE dE LA VIANdE (À TITRE INdICATIF)
141 RECETTES TZATZIKI SAUCE 1. Verser le yogourt dans une passoire fine placée au-dessus d’un bol afin de récupérer le liquide. Laisser égoutter le yogourt de 3 à 8 heures. Jeter le liquide. 2. Couper le concombre en dés et saler. Laisser reposer 20 minutes. Bien égoutter. 3. Mélanger le yogourt, le...
Page 143 - PâTE À PIZZA
142 RECETTES NOTE L’acide citrique, que l’on retrouve dans les oranges et le jus de citron et de lime, peut endommager le fini émaillé des plats de cuisson et des grilloirs. Pour cuire des aliments à forte teneur en acide citrique, nous recommandons fortement d’en tapisser la surface de papier sulfu...
Page 145 - AILES dE POULET BUFFALO
144 RECETTES PIZZAS POUR dESSERT Banane et chocolat Préparer la pâte selon la recette à la page 138. Couper la pâte en deux et l’étirer pour couvrir une plaque à pizza de 11 po. Badigeonner la pâte de beurre fondu et saupoudrer d’une c. à soupe (15 ml) de sucre et de ¼ c. à thé de cannelle. Placer l...
Page 152 - NOTES
Page 153 - GARANTIE LIMITÉE d’UN AN
152 GARANTIE LIMITÉE d’UN AN Sous réserve des conditions décrites ci- dessous, HWI Breville ® garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que cet appareil ne présente aucun défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les dommages à l’appareil ou à quelqu’une de ses...