Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Power Sources; Hazards; Alimentation
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’ut...
Page 3 - Cabinet Features; for details regarding flying hardware.; Electronic Features; Warning: Do not exceed a total load of 10 A on the looping AC chain.
1 PSA1 Powered Speaker Thank you for choosing Yorkville’s PSA1 compact line array speaker. Designed from the ground up, the PSA1 represents the pinnacle of clarity and output in a compact speaker system. The PSA1 excels in sound reinforcement applications where a line array is desired but cannot be ...
Page 4 - Note: Both 1⁄4-inch and XLR inputs have identical functionality.; PSA1 Level Control; Clip and Limit Indicators
2 3. Input Jack This female-XLR / ¼-inch TRS combi-jack accepts either line level XLR or ¼-inch TRS patch cables. For best noise reduction use balanced cables. Unbalanced ¼-inch TS cables can be used for unbal-anced signal sources if needed. Note: Both ¼-inch and XLR inputs have identical functional...
Page 5 - SAFETY WARNING: Lanyard pin must be used to link
3 Set-Up Example 1. Place the PSA1 on a stand at the appropriate angle. Use the 0° pole position if mounting one cabinet on a pole and use the –7.5° position if stacking two cabinets. 2. If you are stacking a second cabinet, be sure to connect the safety lanyards on the bottom cabinet to the handles...
Page 6 - Caractéristiques du Cabinet; Un filtre actif pour les am-; Interrupteur d’Alimentation et Indicateur; pointe avec charge ohmique et limiteurs internes désactivés.
4 PSA1 Enceintes Amplifiées Merci d’avoir choisi le haut-parleur compact pour disposition en ligne Yorkville PSA1. De conception entièrement originale, le PSA1 représente le summum de clarté et de niveau de sortie dans un système d’enceintes com-pactes. Le PSA1 excelle dans les applications de sonor...
Page 8 - Exemple de Configuration; rité sur l’enceinte du bas aux poignées de l’enceinte du haut.
6 Exemple de Configuration 1. Placez le PSA1 sur un stand à l’angle approprié. Utilisez la position de 0° pour le montage d’une seule enceinte et utiliser la position -7,5° si vous superposez deux enceintes. 2. Si vous superposez une deuxième enceinte, assurez-vous de connecter les longes de sécu- r...
Page 12 - INPUT; PSA1 Block Diagram
1/4-inch / XLR Combi-Jack Amp / Chassis Ground INPUT FLAT / BOOST 6-PIN BDM Connector (for programming) FULLRANGE/SUB HF LF CLIP ±80V ±44V ±22V CODEC -30dB 0dB 2 Ch A/D DSP 2 Ch D/A XLR 1 2 3 1 3 2 200W MULTI-TIER 1000W CLASS D - + 3v3,5Vps 3v3,1V8µ 3v3µ SPI LIMIT LEVEL HOST PROCESSOR WITH MEMOR Y 1...
Page 13 - Unlimited Warranty; monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers.; Garantie Illimitée; valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.; Canada; Yorkville Sound Inc.; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 14 - WORLD HEADQUARTERS; Printed in China
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-...