Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Power Sources; Hazards
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’ut...
Page 3 - PROTECT
1 Introduction Thank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are confi- dent that you will find the MM5D to be an excellent and versatile mixer/amplifier. We have used our experience in the development of powered mixers to create the small- est, lightest, and most powerfu...
Page 4 - Input Channels; MIC and LINE Inputs; XLR or a; Channel LEVEL Controls and CLIP LEDs; LEVEL
2 Input Channels 1. MIC and LINE Inputs The MM5D features XLR low-impedance microphone connectors on the channels. These micro- phone inputs are balanced for maximum noise suppression. The 24 Volt DC phantom power is present on all 5 XLR input jacks for condenser microphones. Note: You can use conde...
Page 5 - Master Section; MAIN EFFECTS Level Control; Digital
3 Master Section 1. MAIN Control The MAIN control adjusts the overall level of the main mix, the PA volume. Note: To ensure maximum sig- nal headroom and clarity, first set the MAIN level control to 7, then set the channel LEVEL controls for a good signal with- out clipping, then go back to the MAIN...
Page 6 - Digital Effects Processor; Select EFX Control; See rear inside cover for the Digital Effects table.; Built in 7-Band Graphic; Reducing Feedback with the Graphic EQ; E f f e c t s; E Q U A L I Z E R
4 Digital Effects Processor 1. Select EFX Control Use the EFX Selection control to choose from the sixteen 24-bit digital reverbs, delays and other effects. This con- trol rotates continuously, which lets you rotate clockwise or counter-clockwise to select the desired effect. For con- venience, a ta...
Page 7 - MM5D Rear Panel; Each channel of the; slide the clear cover over the screw and tighten the screws.
5 MM5D Rear Panel 1. Power Amplifiers Each channel of the MM5D’s power amplifiers has a ¼-inch phone jack and a Speakon jack for speaker connections. The power amplifiers are designed to provide full power into a 4-ohm load. When speaker impedances lower than 4 ohms are connected, the amplifier will...
Page 8 - General Operating Instructions; cardioid
6 General Operating Instructions 1. Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (230 to 245 Volts in export units). 2. Turn the CHANNEL level controls, EFX level controls, Record , and Tape/CD level controls, and MAIN master level control to 0 initially. 3. Now connect low-imped...
Page 9 - MM5D Digital Effects; A short 125ms delay. Good for guitars and for thickening vocals.; Chorus Room 1 –; Very much like effect 12 but a small room with a short reverb decay.; Chorus Room 2 –; Very much like effect 13 but a medium room with a short reverb decay.; Rotary Speaker –
7 Specifications Model: MM5D Powered Box Mixer Model ID: MM5D Number of Channels: 5 Mono Channel EQ: 2-band shelving Channel Effects: Yes Inputs - XLR (bal): Ch. 1-5 Inputs - 1/4-inch: Ch. 1-5 Inputs - RCA (unbal): Tape/CD in Internal Effects: 16 Digital Effects: reverb, echo, chorus, flange Externa...
Page 10 - Le; ohm l’amplificateur entre à nouveau en mode; , toujours pour 6 secondes pour
8 Introduction Merci d’avoir acheté un mixeur amplifié Yorkville. Nous sommes confiant que votre nouvel MM5D sera une excellente et polyvalente solution pour vos besoins de mixeur/amplifica- teur. Nous avons utilisé nos longues années d’expérience dans le domaine du développe- ment et de la producti...
Page 11 - Canaux d’Entrées; Entrées MIC et LIGNE; performance des microphones dynamiques ne sera pas affectée.; Commandes de Niveau de Canal et DEL CLIP; Conseils pour le
9 Canaux d’Entrées 1. Entrées MIC et LIGNE Le MM5D est doté sur ses canaux de connecteurs de type XLR à basse impédance pour microphone. Ces entrées pour microphone sont électriquement équilibrées de façon à obtenir une suppression maximum du bruit. L’alimentation en Duplex de 24 Volt CC est présent...
Page 12 - Commande EFX de Canal; Section Principale; Commande de Niveau PRINCIPALE D’EFFET; Processeur d’Effet; DEL d’Alimentation et Afficheur DEL VU-Meter
10 4. Commande EFX de Canal La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal règle le niveau du signal de ce canal étant acheminé au bus d’effet du MM5D . Ce signal est post commande LEVEL et post EQ, il est donc affecté par les commandes CHANNEL EQ et CHANNEL LEVEL . Le sig- nal provenant des com...
Page 13 - Processeur d’Effets Numériques; Commande de Sélection d’EFFET; Égalisateur Graphique; Réduction du Feedback avec Égalisateur Graphique
11 1/4-inch T.R.S. Phone Plug Balanced 1/4-inch T.R.S. to Balanced XLR XLR Plug (Male) Tip = 0° Ring = 180° Sleeve = Ground 1 Pin 1 = GroundPin 2 = 0°Pin 3 = 180° 2 3 1/4-inch Phone Plug 1/4-inch T.R.S. Phone Plug XLR Plug Processeur d’Effets Numériques 1. Commande de Sélection d’EFFET Utilisez la c...
Page 14 - Panneau Arrière du MM5D; Amplificateurs de Puissance; Pour prévenir l’échauffement de l’amplificateur de puissance,
12 Panneau Arrière du MM5D 1. Amplificateurs de Puissance Chaque canal de l’amplificateur du MM5D possède pour le branchement de haut-parleur une prise ¼ de pouce et une prise Speakon. Les amplificateurs de puissance ont été conçu pour offrir leur pleine puissance avec une charge de 4 ohms. Lorsque ...
Page 15 - Instructions Générales D’Opération; premier haut-parleur à la sortie pour haut-parleur du
13 Instructions Générales D’Opération 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120 Volt CA avec mise à la masse (230 ou 245 Volts dans des unités dédié à l’exportation). 2. Réglez initialement à “0” les commandes de niveau de CANAL , de niveau EFX , de Record et Tape/CD , et de VO...
Page 16 - MM5D Effets Numériques; guitares et les voix.; Un effet très serré de petit espace. Bon pour les voix rapprochées.
14 Spécifications Modèle: MM5D Powered Box Mixer Identification du Modèle: MM5D Nombre de Canal: 5 Égalisateur de Canal Mono: 2 bandes à chevauchement Effets de Canal: Oui Entrées - XLR (sym): C. 1-5 Entrées - 1/4-pouce: C. 1-5 Entrées - RCA (asym): Entrée Tape/CD Effets Internes: 16 Effets Numériqu...
Page 18 - Block Diagram for
EFX EF X R EC -L R EC -R EF X Phantom Power Mono Channel Input Details Channels 1-4 +24V to EFX Bus Left Left Main 90 W Left Amp 90 W Right Amp Left Speaker Out Right Speaker Out L R L R Right Right Mai n 7-Band Stereo Graphic EQ EFX Level EFX EFFECTS Selec t Left Bus Right Bus Channel Level Line Ta...
Page 19 - Unlimited Warranty; monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers.; Garantie Illimitée; valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.; Canada; 625 Witmer Industrial Estate; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 20 - WORLD HEADQUARTERS; Printed in China
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Printed in China Manual-Owners-...