Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION; TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO; NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.; REFER SERVICING TO QUALIFIED; Power Sources; AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,; NE CONTIENT AUCUNE PIECE; CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE; INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE; Emballage; Alimentation; Risque; Cordon d’Alimentation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS safety-4v2.eps Aug 26/05 CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS Read...
Page 3 - Features; P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M
1 The concept behind the design of the élite éXcursion1000 was simple, –create a powerful, yet highly mobile active stereo PA and club system. Striking the right balance between portability and presence, Yorkville’s designers selected a 15-inch bass driver capable of handling a booming 650 watts and...
Page 4 - Phone Plug
2 1. Input Jacks i. Left & Right Input Jacks The input jacks of the éXcursion1000 are designed for operation with line-level signals. For convenience, parallel XLR and balanced ¼-inch TRS jacks are provided on each side. Note: The required input level for full power operation, when the Level con...
Page 7 - La série élite éXcursion EX1 -; L’idée derrière le design de l’éXcursion1000 élite était simple,; Caractéristiques; entre subwoofer et enceintes stéréo satellites pleine bande.
5 La série élite éXcursion EX1 - éXcursion1000 - 2 1x8 Sat / 1x15 Sub L’idée derrière le design de l’éXcursion1000 élite était simple, –créer un système pour boite de nuit et un système de sonorisation actif, stéréo à la fois puissant et mobile. Les designers de Yorkville ont obtenu la balance idéal...
Page 8 - Contrôles de Niveau; i. Contrôle de Niveau de Gauche et Droite; d’Écrêtage; DEL Indicatrice d’Écrêtage
6 1. Prises d’Entrées i. Prises d’Entrées Gauche et Droite Les prises d’entrées de l’éXcursion1000 ont été conçues pour opération avec signaux de niveau ligne. Pour commodité accrue, les deux côtés sont équipés de prise XLR et ¼-pouce symétrique branchées en parallèle. Note: Le niveau d’entrée requi...
Page 9 - Assemblage Requis; d’assemblage ci-dessus. Placez la rondelle de verrouillage; ii. DEL Indicatrice de Limiteur pour Sub
7 Assemblage Requis Les boulons fournis pour assembler les roulettes au chariot ont été vissés dans le chariot. Cela vous aidera à trouver les trous de montage et aidera à ne pas perdre les boulons durant le transport. Lors de l’installation des roulettes pivotantes suivez l’ordre illustré dans le d...
Page 12 - FROM; D U A L O P E R AT I O N; MONO Mode Selected
10 N O T E : U S E O N LY 4 - P I N ( S P 4 ) S P E A K O N T M S P E A K E R C A B L E S ! LEFT SPEAKER OUTPUT RIGHT SPEAKER OUTPUT N O T E : U S E O N LY 4 - P I N ( S P 4 ) S P E A K O N T M S P E A K E R C A B L E S ! LEFT SPEAKER OUTPUT RIGHT SPEAKER OUTPUT BAL BAL L E F T I N P U T R I G H T I...
Page 13 - Mixer; NORMAL OPERATION
11 N O T E : U S E O N LY 4 - P I N ( S P 4 ) S P E A K O N T M S P E A K E R C A B L E S ! LEFT SPEAKER OUTPUT RIGHT SPEAKER OUTPUT BAL BAL L E F T I N P U T R I G H T I N P U T Mixer é X cursion 1000 System Mixer é X cursion 1000 System STEREO FROM MIXER STEREO Mode on éXcursion 1000 NORMAL OPERAT...
Page 14 - transportation. Do not use for lifting or pulling the system!
12 é X cursion 1000 System é X cursion 1000 System Attention: The included strap is intended only to secure the load during transportation. Do not use for lifting or pulling the system!
Page 15 - B l o c k D i a g r a m for E X 1 - Page 1 of
13 1 3 2 ∑ BALANCED BALANCED RIGHT IN LEFT IN STEREO MONO X SUB LEVEL SUBWOOFER POWER AM P LIMIT SENSE +/- 57V +/- 41 V +/- 24 V SUBWOOFER + - EQ X RIGHT LEVEL LIMIT SENSE EQ X EQ X LIMIT SENSE LIMIT SENSE POWER AM P +/- 29 V POWER AM P +/- 41V +/- 29 V EQ X LEFT LEVEL LIMIT SENSE EQ X EQ X LIMIT SE...
Page 16 - B l o c k D i a g r a m for E X 1 - Page 2 of
14 B l o c k D i a g r a m for E X 1 - Page 2 of 2 DE S IG NE DANDMANU F AC T U R E DB YYOR KVIL L ES OU ND THERMISTOR THERMISTOR THERMISTOR SENSE HIGHEST SHUT DOW N THRESHOLD AC POWER SENSE FA N DRIVER & REGULA TOR +41V FA N NAND LEFT MUTE FET RIGHT MUTE FET SUB MUTE FET -19V TO UNMUTE M1213 BO...
Page 17 - Canada; 625 Witmer Industrial Estate; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 18 - WORLD HEADQUARTERS
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746