Page 2 - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO; REFER SERVICING TO QUALIFIED; Owner’s Manual; INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE; AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,; CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE; Veuillez lire le manuel:; Cordon d’alimentation:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be read and un...
Page 3 - XLR; ii. Aux Bal Subwoofer In Jack; P O W E R E D L O U D S P E A K E R S Y S T E M
1 1. Input Jacks i. Left & Right Input Jacks The input jacks of the éXcursion 2000 are designed for operation with line-level signals. The XLR and balanced ¼-inch TRS jacks are wired in parallel, functionally identical except for the style of connector. Note: The required input level for full po...
Page 4 - Indicators; ii. Sub Clip Indicator LED; Phone Plug
2 ii. Subwoofer Level Control The Subwoofer Level control allows fine-tuning of the low frequency output. Adjustments can be made to compensate for signal sources that are not the standard +4 dBv level. 3. Clip Indicators i. Clip Indicator LEDs The Clip Indicator LED shows when there is ex-cessive i...
Page 5 - Some assembly required.; the; Carton 1; Transportation Dolly; Carton 2
3 Some assembly required. The bolts provided to attach the casters on the dolly have been conveniently screwed into the dolly. This allows you to find the mounting holes and prevents the bolts from being lost in shipping. When installing Swivel Casters follow the sequence shown in the assembly diagr...
Page 6 - Specifications
4 Specifications System Type Self Contained Loudspeaker System Active or Passive Active Program Power (Watts) 2x 225 / 1200 Sensitivity (dB @1Watt/1m) 95 / 99 Max SPL (dB) 119 / 128 Frequency Response (Hz +/- 3db) 100-18k / 42-100 Crossover Frequency (Hz) 2200 Driver Configuration 2 1x12 inch / 1 1x...
Page 9 - - 16x YS# 8489 – Rondelle de Verrouillage; unité principal (subwoofer avec amplification); • 2 enceintes à haut-parleur satellites
7 Assemblage Requis. Les boulons fournis pour assembler les roulettes au chariot ont été vissés dans le chariot. Cela vous aidera à trouver les trous de montage et aidera à ne pas perdre les boulons durant le transport. Lors de l’installation des roulettes pivotantes suivez l’ordre illustré dans le ...
Page 10 - Spécifications
8 Spécifications Type de système Système de haut-parleur intégré Actif ou Passif Actif Puissance Nominal (Watts) 2x 225 / 1200 Sensibilité (dB @1Watt/1m) 95 / 99 Pression Sonore Max (dB) 119 / 128 Réponce en Fréquence (Hz +/- 3db) 100-18k / 42-100 Crossover Frequency (Hz) 2200 Configuration de haut-...
Page 11 - TOP FOLDED VIEW
9 TOP FOLDED VIEW CLIP SUB CLIP LIMIT SUB LIMIT LEFT LEVEL 12 dB RIGHT LEVEL 12 dB SUBWOOFER LEVEL 12 dB STEREO MONO 00 00 00 BAL P A R A L L E L I N P U T S P A R A L L E L I N P U T S L E F T R I G H T N O T E : C O O L I N G F A N D O E S N O T O P E R AT E U N T I L T H E A M P L I F I E R R E A...
Page 12 - FROM; DUAL OPERATION; MONO Mode Selected
10 S P E A K O N ™ C O N F I G U R AT I O N + (+1 PIN) – (–1 PIN) RIGHT SPEAKER OUTPUT LEFT SPEAKER OUTPUT I N P U T S BAL BAL BAL P A R A L L E L IN P U T S P A R A L L E L IN P U T S A U X B A L S U B WO O F E R I N L E F T R I G H T I N P U T S BAL BAL BAL P A R A L L E L IN P U T S P A R A L L E...
Page 13 - NORMAL OPERATION
11 Mixer é X cursion 2000 System Mixer é X cursion 2000 System STEREO S P E A K O N ™ C O N F I G U R AT I O N + (+1 PIN) – (–1 PIN) RIGHT SPEAKER OUTPUT LEFT SPEAKER OUTPUT I N P U T S BAL BAL BAL P A R A L L E L IN P U T S P A R A L L E L IN P U T S A U X B A L S U B WO O F E R I N L E F T R I G H...
Page 14 - transportation. Do not use for lifting or pulling the system!
12 é X cursion 2000 System é X cursion 2000 System 1 3 2 ∑ 1 3 2 BALANCED BALANCED STEREO MONO RIGHT IN RIGHT SPKR OUTPUT LEFT SPKR OUTPUT SUBWOOFER AUX BAL SUB IN LEFT IN RIGHT AMP SUBWOOFER AMP LEFT AMP RIGHT LEVEL SUBWOOFER LEVEL LEFT LEVEL NOTE: GROUND LIFT NOT REQUIRED Attention: The included s...
Page 15 - Canada; 625 Witmer Industrial Estate; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 16 - WORLD HEADQUARTERS
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746