Page 2 - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO; REFER SERVICING TO QUALIFIED; Owner’s Manual; INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE; AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,; CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE; Veuillez lire le manuel:; Cordon d’alimentation:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be read and un...
Page 4 - To test the Cue feature, simply follow these steps:
2 Feature Details Mic Channels (MIC 1, MIC 2, MIC 3 ) Inputs Each mic channel is mono and has a combination XLR/¼-inch TRS (balanced) microphone connector. The XLR segment is optimized for low-impedance micro- phones and is wired Pin 1= Ground, Pin 2 = in phase and Pin 3 = reverse phase. It will acc...
Page 5 - Stereo Channel Inputs; Inputs & Selector Buttons
3 Stereo Channel Inputs (CH1, CH2, CH3 ) Inputs & Selector Buttons The DJM806 features internal RIAA phono equalizers on Channels 1 and 2. Those channels will directly accept the output from turntables with the channel input selector up in the Phono position. There are also CD/TAPE/LINE inputs o...
Page 6 - bring up the channel fader to the desired mix levels.; Channel Fader; more about this feature.; Channel Crossfader; Headphone Crossfader in an emergency.; Channel Crossfader On/Off Button
4 maximum signal level before Clip activity on the channel, or for roughly a “0” average reading on the meter. Also adjust the channel EQ as desired, then put the program on hold awaiting insertion and take the channel off Cue. d) When you are ready to insert the program, simply bring up the channel...
Page 7 - Master Features; Master Fader; however for quietest operation we recommend balanced cables.; Zone Output Section; has its own master Level control.
5 Master Features IMPORTANT! The mixer section of the DJM806 will remain operational if the built-in power amp ever shuts down. The Main outputs would be used to connect another power amp in this instance. Master Fader The Master Fader determines the Main system’s level along with the channel faders...
Page 9 - Power Amplifier; Power Amplifier Features; and DC damage to speakers.; Power Amplifier - General; arrangement results in quiet, dependable performance.; Amp Clip LED’s; Clipping distortion can damage speakers.; Speaker Connections; lock down to prevent accidental kick-outs.
7 Power Amplifier Power Amplifier Features • A total output of 800 watts with well-proven, reliable Audiopro technology. • Industry leading specifications for distortion, damping, and efficiency. • Comprehensive protection against low or even shorted loads, overheating and DC damage to speakers. • A...
Page 10 - Power Amplifier Protection; it has had a chance to cool down, power amp function will resume.; AC Power Circuit-Breaker
8 Connect one or two 8-ohm speakers or one (only) 4-ohm speaker to each channel. When connecting the Speakon’s™, push them in firmly. Push the tab and pull to disconnect. User tip: To connect two (8-ohm) speakers to one or both of the DJM806’s powered output channels via the Speakon™ connectors, run...
Page 11 - General Operating Instructions; set the input selector buttons for the inputs you are using.
9 General Operating Instructions 1. Connect the AC power cord to a 120Volt AC grounded power outlet (220 to 240 Volts in export units). 2. Switch on the Power and turn the Main and Monitor Master controls to Off for now. 3. Connect low, or high impedance microphones to either the 3-pin XLR or ¼-inch...
Page 14 - Entrees; allumée pendant que le bouton CUE est en position enfoncé.; Fader de Canal; le niveau du signal d’envoi EFX.
12 Detaild des Caracteristiques Entrees Pour Microphone (Mic 1, Mic 2, Mic 3) Entrees Chaque canal est mono et doté d’une prise pour microphone combo XLR / ¼-pouce Pointe- Bague-Manchon (symétrique). Le segment XLR offre un meilleur rendement avec micro- phone à basse impédance. Il est branché comme...
Page 15 - Entrees de Canal Stereo; Entrees et Bouton Selecteur
13 DEL d'Ecretage Le circuit de DEL d’Ecretage de chaque canal surveille tous les étages électroniques actifs du circuit de canal. Le circuit de DEL d’Ecretage capturera et exposera les impulsions de signal s’approchant à 3dB en- dessous du niveau d’écrêtage. Voir la section contrôle de gain pour pl...
Page 16 - votre casque d’écoute.; réglages extrêmes plus rapide.; DEL d’Ecretage; section contrôle de gain pour plus d’information à ce sujet.; Crossfader de Canal; d’écoute pour les cas d’urgence.; Bouton On/Off du Crossfader de Canal; ers de canal pour faire un mélange.
14 b) Appuyez sur le bouton Cue du canal. Ce canal a maintenant proéminence dans votre casque d’écoute. c) Avec signal présent au casque d’écoute, réglez le gain du canal de façon à obtenir un niveau maximum avant l’écrêtage sur ce canal ou une moyenne de lecture à “0” sur l’échelle de diode. Ajuste...
Page 17 - Caracteristques de la Section Maitresse; acheminer le signal à un amplificateur externe.; Fader Maitre; gardez ce fader à un réglage bas.; Section de Sortie Zone 1 et 2; est dotée de son propre contrôle de niveau maître.; Egalisateur Graphique a 7-Bandes et Bouton In/Out; outil efficace pour contrôler le feedback.
15 Caracteristques de la Section Maitresse IMPORTANT! Si l’amplificateur interne cesse de fonctionner, la section de mélangeur du DJM806 continuera de fonctionner. Dans ce cas, les sorties Main seraient utilisées pour acheminer le signal à un amplificateur externe. Fader Maitre Avec les faders de ca...
Page 19 - Amplificateur de Puissance; Caracteristique de l'Amplificateur de Puissance; surchauffe ou les dommages causés aux H.P. par un CC aux sorties.; Amplificateur de Puissance - Aperçu General; dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
17 Amplificateur de Puissance Caracteristique de l'Amplificateur de Puissance • Une puissance de sortie total de 800 watts grâce à la technologie fiable et éprouvée Audiopro. • Spécification de distorsion, amortissement et efficacité à la fine pointe de la technologie. • Protection efficace contre l...
Page 20 - Protection de l'Amplificateur de Puissance; pour plus d’information en ce qui concerne les raccordements.; Disjoncteur de Circuit de Puissance CA
18 Conseil: Voici comment brancher deux haut-parleurs (8-ohm) à une ou aux sorties du DJM806 à l’aide de câbles équipés de connecteurs Speakon®: A partir de la sortie du DJM806, acheminez un câble équipé de connecteur Speakon® (tel les modèle SP2-25SS ou SP2-50SS de Yorkville avec connecteurs Speako...
Page 21 - Instructions d’Opération Générale; l’appareil en marche.
19 Instructions d’Opération Générale 1. Branchez le cordon d’alimentation CA à une prise 120 Volts avec mise à la terre CA. (220 à 240 Volts pour certain pays). 2. Réglez les fader Main et Monitor Master en position fermé et mettez ensuite l’appareil en marche. 3. Branchez des microphones à basse ou...
Page 24 - IL; 5 5 P R E S E T 1 6 B i t D I G I T A L E F F E C T S R P R C E S S O R
DIGITAL EFFEC TS T ABLES Y O R K V IL L E S O U N D • D IG IT A L E F F E C T S B Y A .R .T . 2 5 5 P R E S E T 1 6 B i t D I G I T A L E F F E C T S R P R C E S S O R AROOMS 10.5s Bright Small Room 20.5s W arm Small Room 30.5s Dark Small Room 40.8s Bright Small Room 50.8s W arm Small Room 61.0s Bri...
Page 25 - Canada; 625 Witmer Industrial Estate; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 26 - WORLD HEADQUARTERS
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746