Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Power Sources; Hazards; Alimentation
The exclamation point within an equilatereal triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est prévu pour alerter l’ut...
Page 3 - MICROMIX; Introduction; MIC and LINE Inputs; phantom power; Phantom Power; Condenser and dynamic mics can be used together while the phantom
1 MICROMIX Introduction Thank you for purchasing a Yorkville powered mixer. We at Yorkville Sound are con- fident that you’ll find the M608 to be an excellent and versatile mixer/amp. We’ve used our experience in the development of powered mixers to create the smallest, lightest, and most powerful c...
Page 4 - XLR or a; Channel LEVEL Controls and CLIP LEDs; EQ; help control feedback.; Channel EFX Controls; LEVEL
2 MICROMIX In addition to the XLR inputs, each channel features ¼-inch LINE in jacks. Channels 1-2, 5/6 and 7/8 are balanced line-level inputs and will accept either balanced ( T ip/ R ing/ S leeve) or unbalanced ( T ip/ S leeve) input cables from high impedance microphones, mixer line outputs, keyb...
Page 5 - Channel Pan and Bal Controls; counterclockwise; Master Section; MAIN Master Control; MON EFFECTS Return Control; Digital Effects Processor; MON EFX Rtn; MAIN OUT
3 MICROMIX Tip: Alternatively, this signal at this jack can be connected to the input of an exter- nal stereo effects unit and returned via channel 5/6 or 7/8 However, if you do not require any effects at all, the effects bus output signal can be connected to the input of an additional monitor syste...
Page 6 - Power AMP IN Jacks; between; Power AMP IN; MON OUT
4 MICROMIX 6. Power AMP IN Jacks The Power AMP A IN and Power AMP B IN jacks are direct inputs to the built-in power amplifiers. They are referred to as A and B rather than left and right simply because it is possible to power both main PA speakers with one amplifier channel and monitors with the ot...
Page 7 - Power LED and Switch; pop; Amp Assign Switch; Select and MODIFY EFX Controls; Rec Out; Rec OUT; Amp
5 MICROMIX 10. Power LED and Switch The Power LED lets you know that the M608 is plugged in, turned on and all systems are normal. The AC power on/off switch is on the rear panel of the M608 . 11. Phantom Power The Phantom Power LED indicates that 48 volts of DC phantom power is present on the XLR m...
Page 8 - monitor bus (if the EFX to MONitor return level is turned up).; MODIFY EFX; Built in 9-Band Graphic Equalizer & Shelving EQs; rotary; the clip LEDs become too active.; Main Functions for the Graphic EQ and Shelving Equalizers; Modify; E Q U A L I Z E R A; E Q U A L I Z E R B
6 MICROMIX Note: The signal sent from the internal Digital Effects Processor to the MON mix is independent from the MON send controls on the channel strips. When a channel’s EFX control routes a signal to the internal Effects processor and the MON level con- trol (for that channel) is turned off, th...
Page 9 - HiFi; AMP A; Power Switch and Breaker; Power
7 MICROMIX ii. To adjust for deficiencies in the speaker system’s high frequency and bass response, the M608 also has a 2-band rotary shelving equalizer. These work in conjunction with the 9-band graphic. Yorkville engineers have developed this technique to provide you with greater tone shaping capa...
Page 10 - General Operating Instructions; speaker to each amplifier.; cardioid
8 MICROMIX General Operating Instructions 1. Connect the AC power cord to a 120 Volt AC grounded power outlet (220 to 240 Volts in export units). 2. Turn the MAIN and MON master controls to 0 initially, then switch on the Power.3. You can connect low-impedance microphones to the 3-pin XLR type MIC i...
Page 11 - Phone Plug
9 MICROMIX 9. Feedback during a performance is usually caused by one of the stage monitors. The main PA is less likely to feedback because the mics are usually a good distance from the main PA speakers. Therefore, if you’re using monitors, and feedback occurs, try the following procedures: i. Turn t...
Page 12 - performance des microphones dynamiques ne sera pas affectée.
10 MICROMIX Introduction Merci de vous être procurer un mixeur amplifié de Yorkville. Nous sommes certains que votre nouvel M608 sera un excellent et polyvalent mixeur/amplificateur. Nous avons jumelé notre expérience dans le développement et production de mixeurs amplifiés avec notre système inform...
Page 13 - prise XLR ou; Commandes LEVEL de canal et DELs CLIP; feedback ou la distorsion.; Commande de Canal MON; haut-parleurs amplifiés, selon le branchement votre d’ensemble.
11 MICROMIX En plus des prises XLR, chaque canal est muni de prise d’entrée LIGNE 1/4-pouce. Ces entrées sur les canaux 1-2, 5/6 et 7/8 sont symétrique et acceptent les signaux symé- triques ( P ointe- B ague- M anchon) ou asymétriques ( P ointe- M anchon) provenant de source haute impédance telles ...
Page 14 - Commande de Canal EFX; Section Maitresse; Commande MAIN Master
12 MICROMIX 5. Commande de Canal EFX La commande EFX (envoi aux effets) de chaque canal ajuste le niveau du signal de canal étant acheminé au bus d’effets du M608 . Ce signal est post atténuateur et post égalisateur. Il sera donc altéré par les commandes d’égalisation et de Niveau de canal. Le signa...
Page 15 - suivent l’opération du sélecteur Main / Mon décrit ci-dessous.; Prises Power AMP IN
13 MICROMIX Post-EQ MAIN OUT Post-EQ MON OUT 5. Sortie Post-EQ Ces prises offrent une grande variété d’options de raccordement et d’acheminement de signal. Elles sont située dans l’acheminement du signal après les égalisateurs graphiques principaux du M608 . Ces signaux de bus sont de niveau ligne e...
Page 16 - DEL d’Alimentation et Commutateur de Mise En Marche
14 MICROMIX 8. MON Out Jack Le signal de sortie du bus de moniteur aux prises Mon OUT est de niveau ligne et devrait normalement être raccordé à l’entrée d’un amplificateur de puissance mono (ou un canal d’un ampli stéréo) alimentant les haut-parleurs de retour de scène. Rappelez-vous que lorsque le...
Page 17 - Sélecteur Amp Assign; Unité de Traitement Numérique; Commandes Select et MODIFY EFX
15 MICROMIX Amp Assign Main/Mon Left /Right 14. Sélecteur Amp Assign La commande MAIN détermine le niveau de signal acheminé au sélecteur Amp Assign : i. Lorsqu’en position Left/Right , le sélecteur Amp Assign achemine les signaux prin- cipaux de gauche et droite aux égalisateurs A et B . Le signal ...
Page 18 - Égalisateur Graphique Intégré à 9-Bandes et; , il y a neuf curseurs par canal, chacun opérant sur une; à Échelonnement; le mieux pour les musiciens.
16 MICROMIX Égalisateur Graphique Intégré à 9-Bandes et Égalisateur à Échelonnement 1. Général Chaque égalisateur consiste en un ensemble de commande de gain avec étendue de gamme de +/- 15dB. Sur le M608 , il y a neuf curseurs par canal, chacun opérant sur une portion de 2/3-octave de la gamme médi...
Page 19 - Panneau Arrière du M608; Amplificateurs de Puissance; Commutateur d’Alimentation et Disjoncteur; Yorkville
17 MICROMIX Panneau Arrière du M608 1. Amplificateurs de Puissance Chaque amplificateur de puissance du M608 est muni de deux prises de raccordements ¼-pouce et 1 prise Speakon pour haut-parleur. Les amplificateurs sont conçu pour offrir la pleine puissance avec une charge de 4 ou 8 ohms. Connecter ...
Page 20 - Instructions Générales d’Opération; branchez seulement un haut-parleur par amplificateur.
18 MICROMIX Instructions Générales d’Opération 1. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant 120Volt CA avec mise à la masse (220 ou 240 Volts dans des unités 220-240Volts). 2. Réglez les contrôles maître de moniteur ( Monitor Master ) et Principal ( Main Master ) à «0» et mettez l’app...
Page 21 - Mon Master; Conseil Pratique Pour le Raccordement aux Entrées:; lorsque les câbles entre en contact avec le mixeur.
19 MICROMIX 9. Le feedback durant une performance est habituellement causé par un des moni- teurs. Etant donné la distance par rapport aux microphones, le système sono princi- pal est rarement la cause de feedback. Donc, si vous utilisez des moniteurs et vous avez un problème de feedback, essayez le...
Page 25 - Unlimited Warranty; monitors, Coliseum Mini Series and TX Series Loudspeakers.; Garantie Illimitée; valide qu’au Canada et aux États Unis d’Amérique.; Canada; 625 Witmer Industrial Estate; Two & Ten Year Warranty; Two
Unlimited Warranty Yorkville's two and ten-year unlimited warranty on this product is transferable and does not require registration with Yorkville Sound or your dealer. If this product should fail for any reason within two years of the original purchase date (ten years for the wooden enclosure), si...
Page 26 - WORLD HEADQUARTERS
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Manual-Owners-M608-00-1v1 • Jun...