Page 2 - TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO; REFER SERVICING TO QUALIFIED; The; Owner’s Manual; should be read and understood; INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE; AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,; CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE; Veuillez lire le manuel:; Cordon d’alimentation:; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be read and un...
Page 3 - nx520p Active Full Range Loudspeaker
This combination of Class D and Class Hamplifier technologieshelps keep distortion to aminimum while reducingthe need for massiveheat dissipation. In fact,to a level low enough toeliminate the need forheavy heatsinks. Theadvantage of thisunique combination oftwo-tier and Class Damplification hasredu...
Page 5 - A note about unbalanced operation:; When
3 Mixer On/Off This switch turns the internal mixer On or Off.When the Mic or Line/CD inputs are used, thisswitch must be set to the On position. If theseinputs are not being used, the mixer should beturned Off. This will help prevent the mixer fromloading the Link, or the Internal Mixer, andcontrib...
Page 6 - Specifications; 50 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE
4 Specifications Type: 2-Way, active Power: 550 Watts Bi-Amped 100 Watts HF450 Watts LF CMRR common mode rejection ratio: For LINK inputs typical 60 dB For LINE/CD inputs typical 40 dB Max SPL: 124 dB Frequency Response: 65 Hz – 17 KHz +/- 3 dB Crossover Frequency: 2.5 kHz HF Dispersion: 90° Horizon...
Page 7 - Enceinte de haut-parleurs pleine bande, amplifiée nx520p
Enceinte de haut-parleurs pleine bande, amplifiée nx520p Fondé sur la populaire nx20, la nx520p, avec ses 550 watts de puissance en bi-amplification et untraitement de signal perfectionné, est destiné à établir un nouveau standard pour les enceintes dehaut-parleur actives. L'amplificateur des fréque...
Page 9 - Note au sujet de l'opération asymétrique:; Lorsque
7 Contrôle de Niveau Ce contrôle permet le réglage individuel deniveau pour chaque cabinet. La plaged'ajustement varie entre +/- 6 dB. Ce contrôlepermet aussi d'obtenir une variation enajustant la pleine puissance de niveau ligneou même en calibrant le vumètre sur unmixeur externe. Ce contrôle n'aju...
Page 11 - ONE MICROPHONE, MULTIPLE nx520ps
9 note: each enclosure can be adjusted ±6dB individually ONE MICROPHONE, MULTIPLE nx520ps TO MIC IN USE LINK USE LINK USE LINK TO MORE nx520ps TO MORE nx520p s USE LINK USE LINK *Use MIXER on First nx520p ONLY! config-01e-nx520p-1v0.eps note: Turn MIXER option OFF on nx520ps STEREO P.A., with EXTERN...
Page 12 - ONE MIC and ONE CD PLAYER
10 note: Turn MIXER option OFF on nx520p s STEREO P.A., with EXTERNAL MIXER TO LINK TO LINK MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config-03e-nx520p-1v0.eps ONE MIC and ONE CD PLAYER MIC CD PLAYER TO MIC INPUT TO CD/LINE INPUT config-04e-nx520ps-1v0.eps note: Turn MIXER option ON on nx520p
Page 13 - TWO MICS and ONE CD PLAYER; MIC and CD PLAYER, with POWERED SUBWOOFERs
11 TWO MICS and ONE CD PLAYER TO LINK MIC CD PLAYER TO MIC INPUT TO CD/LINE INPUT config-05e-nx520ps-1v0.eps TO MIC INPUT note: Turn MIXER option ON on both nx520ps MIC and CD PLAYER, with POWERED SUBWOOFERs TO LINK LINK OUT LINK OUT LINK OUT *MIXER OPTION OFF *MIXER OPTION ON MIC CD PLAYER SUBWOOFE...
Page 16 - WORLD HEADQUARTERS; Quality and Innovation Since 1963; Printed in Canada
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite CourtPickering, Ontario L1W-3Y8 CANADA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Quality and Innovation Since 19...